. . "Acoustic duo. Covering music from the 60s to today.\nFree admission // Refreshments and appetizers on site."@en . "Akustisches Duo. Coverversionen von Musik aus den 60er Jahren bis heute.\nFreier Eintritt // Getr\u00E4nke und Bretter vor Ort."@de . "D\u00FAo ac\u00FAstico. Versiones de m\u00FAsica de los a\u00F1os 60 hasta la actualidad.\nEntrada gratuita // Refrescos y aperitivos in situ."@es . "Akoestisch duo. Coverversies van muziek van de jaren 60 tot nu.\nGratis toegang // Versnaperingen en snacks ter plaatse."@nl . "Sul palco, Liz Van Deuq \u00E8 molto giocosa: con il pianoforte, con la poesia breve o con la sua voce pop. Stuzzica il pubblico in un equilibrio tra seriet\u00E0 e ironia. Le sue canzoni introspettive o maliziose sollevano molte domande esistenziali.\nAllo stile di Van Deuq, con un tocco chiassoso o leggero, a seconda dei casi. Lo spettacolo \u00E8 una piccola scossa groovy, ma delicata.\nPianista dal tocco travolgente, Liz Van Deuq \u00E8 una cantautrice dalle tonalit\u00E0 ora dolci, ora provocatorie.\nIn 15 anni: oltre 400 concerti, da solista, in duo o in trio, in tutta la Francia, ma anche in Belgio, Svizzera, Qu\u00E9bec e Germania. Ha inoltre registrato tre album (Anna-Liz nel 2014 e Vanit\u00E9s nel 2018). Traits de Caract\u00E8res \u00E8 l\u2019ultimo album, uscito il 12 aprile 2024.\nAutrice, compositrice e interprete di canzoni in francese accompagnate dalla chitarra.\nCanzoni toccanti\nIngresso libero // Bar e stuzzichini in loco."@it . "Sur sc\u00E8ne, Liz Van Deuq est tr\u00E8s joueuse ; de piano, de po\u00E9sie minute ou de sa voix pop. Elle titille le public quelque part entre le s\u00E9rieux et le dr\u00F4le. Ses chansons introspectives ou malicieuses se posent bien des questions existentielles.\n\u00C0 la fa\u00E7on Van Deuq, avec un toucher tapageur ou l\u00E9ger, c\u2019est selon. Le spectacle est une petite claque groovy, mais douce.\nPianiste au toucher rugissant, Liz Van Deuq est une artiste chanson aux tonalit\u00E9s tant\u00F4t douces, tant\u00F4t provocatrices.\nEn 15 ann\u00E9es : plus de 400 concerts, en solo, duo ou trio, \u00E0 travers la France ainsi qu\u2019en Belgique, Suisse, Qu\u00E9bec et Allemagne. Elle a \u00E9galement enregistr\u00E9 trois albums (Anna-Liz en 2014 et Vanit\u00E9s en 2018). Traits de Caract\u00E8res est le dernier album sorti le 12 avril 2024.\nAuteur-compositeur-interpr\u00E8te de chansons en fran\u00E7ais \u00E0 la guitare.\nDes chansons touchant\nEntr\u00E9e libre // Buvette et planches sur place."@fr . . .