<https://data.datatourisme.fr/6f6a0a78-bf50-3410-a81e-27661f2adc6c> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Ce petit club rural, simple, propre, s\u00E9curisant vous accueille sur le domaine bois\u00E9 de Moulibez. De nombreux chemins sont au d\u00E9part de ce lieu nature. Encadr\u00E9 par une monitrice DE sp\u00E9cialis\u00E9e en tourisme \u00E9questre, cavalerie adapt\u00E9e \u00E0 tous les niveaux"@fr .
<https://data.datatourisme.fr/6f6a0a78-bf50-3410-a81e-27661f2adc6c> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Horseriding with horses and ponies. Baby ponies (3 to 5 years). Transition to 'Nature galops'. Excursions by the hour and by the day. Pony hire. Equestrian gite. Numerous riding paths."@en .
<https://data.datatourisme.fr/6f6a0a78-bf50-3410-a81e-27661f2adc6c> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/dac3cd8f-7086-39fc-9782-db57469cc98f> .
<https://data.datatourisme.fr/6f6a0a78-bf50-3410-a81e-27661f2adc6c> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/4421242e-0d67-3141-b815-08bcf4d9fe62> .
<https://data.datatourisme.fr/6f6a0a78-bf50-3410-a81e-27661f2adc6c> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/26fabe00-75ae-34f6-a55c-b1c9f6d309a1> .
<https://data.datatourisme.fr/6f6a0a78-bf50-3410-a81e-27661f2adc6c> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/e0458604-f009-37ed-93c3-eb215002be53> .
<https://data.datatourisme.fr/6f6a0a78-bf50-3410-a81e-27661f2adc6c> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/8084c6a2-7224-3530-bed6-26e3788feeb7> .
<https://data.datatourisme.fr/6f6a0a78-bf50-3410-a81e-27661f2adc6c> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/368dda0b-ec6b-3b9d-9fcf-e3770090b7b4> .
<https://data.datatourisme.fr/6f6a0a78-bf50-3410-a81e-27661f2adc6c> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/d8790654-724d-36d6-a568-2a5cb33297f3> .
<https://data.datatourisme.fr/6f6a0a78-bf50-3410-a81e-27661f2adc6c> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/2008cacb-c039-31c4-a5cd-262156ddae20> .
<https://data.datatourisme.fr/6f6a0a78-bf50-3410-a81e-27661f2adc6c> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/06336d97-ac31-35f9-8bf3-8b610af88a64> .
<https://data.datatourisme.fr/6f6a0a78-bf50-3410-a81e-27661f2adc6c> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Ce petit club rural, simple, propre, s\u00E9curisant vous accueille sur le domaine bois\u00E9 de Moulibez. De nombreux chemins sont au d\u00E9part de ce lieu nature. Encadr\u00E9 par une monitrice DE sp\u00E9cialis\u00E9e en tourisme \u00E9questre, cavalerie adapt\u00E9e \u00E0 tous les niveaux"@fr .
<https://data.datatourisme.fr/6f6a0a78-bf50-3410-a81e-27661f2adc6c> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Horseriding with horses and ponies. Baby ponies (3 to 5 years). Transition to 'Nature galops'. Excursions by the hour and by the day. Pony hire. Equestrian gite. Numerous riding paths."@en .
<https://data.datatourisme.fr/6f6a0a78-bf50-3410-a81e-27661f2adc6c> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Questo piccolo club rurale, semplice, pulito e sicuro, vi accoglie nel dominio boscoso di Moulibez. Da questo ambiente naturale partono numerosi sentieri. Sotto la supervisione di un istruttore DE specializzato in turismo equestre, equitazione adatta a tutti i livelli"@it .
<https://data.datatourisme.fr/6f6a0a78-bf50-3410-a81e-27661f2adc6c> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Deze kleine, eenvoudige, schone en veilige landelijke club verwelkomt u in het bosrijke domein van Moulibez. Vanuit deze natuurlijke omgeving zijn talrijke paden beschikbaar. Begeleiding door een DE-instructeur gespecialiseerd in hippisch toerisme, paardrijden aangepast aan alle niveaus"@nl .
<https://data.datatourisme.fr/6f6a0a78-bf50-3410-a81e-27661f2adc6c> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Dieser kleine, einfache, saubere und sichere Club auf dem Land empf\u00E4ngt Sie auf dem bewaldeten Gel\u00E4nde von Moulibez. Zahlreiche Wege f\u00FChren von diesem Ort aus in die Natur. Betreuung durch eine auf Reittourismus spezialisierte DE-Lehrerin, Kavallerie f\u00FCr alle Niveaus"@de .
<https://data.datatourisme.fr/6f6a0a78-bf50-3410-a81e-27661f2adc6c> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Este peque\u00F1o club rural, sencillo, limpio y seguro, le da la bienvenida al dominio arbolado de Moulibez. En este entorno natural se pueden encontrar numerosos senderos. Supervisado por un monitor de DE especializado en turismo ecuestre, la equitaci\u00F3n se adapta a todos los niveles"@es .
<https://data.datatourisme.fr/6f6a0a78-bf50-3410-a81e-27661f2adc6c> <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description> .
<https://data.datatourisme.fr/6f6a0a78-bf50-3410-a81e-27661f2adc6c> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Lessons on horses and ponies (from 3 years old). Training during school holidays. Hourly or daily rides. Rides from 2 to 5 days, ponies for hire for rides on marked circuits."@en .
<https://data.datatourisme.fr/6f6a0a78-bf50-3410-a81e-27661f2adc6c> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Cours sur chevaux et poneys (\u00E0 partir de 3 ans). Stage pendant les vacances scolaires. Balades \u00E0 l'heure ou \u00E0 la journ\u00E9e. Randonn\u00E9es de 2 \u00E0 5 jours.Locations de poneys pour promenades sur circuits balis\u00E9s."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/6f6a0a78-bf50-3410-a81e-27661f2adc6c> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Unterricht auf Pferden und Ponys (ab 3 Jahren). Praktikum w\u00E4hrend der Schulferien. Ausritte pro Stunde oder pro Tag. Ponyverleih f\u00FCr Ausritte auf markierten Strecken."@de .
<https://data.datatourisme.fr/6f6a0a78-bf50-3410-a81e-27661f2adc6c> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Lessen op paarden en pony's (vanaf 3 jaar). Cursussen tijdens de schoolvakanties. Ritten per uur of per dag. Ritten van 2 tot 5 dagen, verhuur van pony's voor ritten op gemarkeerde circuits."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/6f6a0a78-bf50-3410-a81e-27661f2adc6c> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Clases de caballos y ponis (a partir de 3 a\u00F1os). Cursos durante las vacaciones escolares. Paseos por horas o por d\u00EDas. Paseos de 2 a 5 d\u00EDas, alquiler de ponis para paseos en circuitos marcados."@es .
<https://data.datatourisme.fr/6f6a0a78-bf50-3410-a81e-27661f2adc6c> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Lezioni su cavalli e pony (a partire dai 3 anni). Corsi durante le vacanze scolastiche. Corse all'ora o al giorno. Cavalcate da 2 a 5 giorni, noleggio di pony per cavalcate su circuiti segnalati."@it .
<https://data.datatourisme.fr/31/e9b253c7-1442-3c5a-aec6-fd6b50381c2c> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty> <https://data.datatourisme.fr/6f6a0a78-bf50-3410-a81e-27661f2adc6c> .
<https://data.datatourisme.fr/31/e9b253c7-1442-3c5a-aec6-fd6b50381c2c> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription> <https://data.datatourisme.fr/6f6a0a78-bf50-3410-a81e-27661f2adc6c> .