"Los or\u00EDgenes de los Vignerons du Pays d'Ens\u00E9rune se remontan a los albores de la organizaci\u00F3n vitivin\u00EDcola con la construcci\u00F3n de la primera bodega cooperativa de Francia en el pueblo de Maraussan en 1901. En la actualidad, la bodega cooperativa se extiende por un vi\u00F1edo de 3.200 hect\u00E1reas en 11 pueblos. Cerca de 800 familias de aut\u00E9nticos viticultores le invitan a descubrir los vinos."@es . "Die Urspr\u00FCnge der Vignerons du Pays d'Ens\u00E9rune gehen auf die Anf\u00E4nge der Winzerorganisation zur\u00FCck, als 1901 im Dorf Maraussan die erste Genossenschaftskellerei Frankreichs errichtet wurde. Heute erstreckt sich die Genossenschaftskellerei \u00FCber ein Weinbaugebiet von 3200 ha in 11 D\u00F6rfern. Es sind fast 800 Familien von authentischen Erntebesitzern, die Sie einladen, die Weine zu entdecken."@de . "The origins of the Vignerons du Pays d'Ens\u00E9rune go back to the dawn of winegrowing organisation with the construction of the first cooperative cellar in France in the village of Maraussan in 1901. Today, the cooperative cellar extends over a vineyard of 3200 ha in 11 villages. Nearly 800 families of authentic winegrowers invite you to discover the wines."@en . "De oorsprong van de Vignerons du Pays d'Ens\u00E9rune gaat terug tot de dageraad van de wijnbouworganisatie met de bouw van de eerste co\u00F6peratieve kelder in Frankrijk in het dorp Maraussan in 1901. Tegenwoordig strekt de co\u00F6peratieve kelder zich uit over een wijngaard van 3200 ha in 11 dorpen. Bijna 800 families van authentieke wijnboeren nodigen u uit om de wijnen te ontdekken."@nl . "Les Vignerons du Pays d'Ens\u00E9rune, fond\u00E9s en 1901 \u00E0 Maraussan, s'\u00E9tendent sur 3200 ha r\u00E9partis sur 11 villages. Pr\u00E8s de 800 familles de vignerons vous invitent \u00E0 d\u00E9couvrir leurs terroirs : IGP Oc, IGP Coteaux d'Ens\u00E9rune, AOP St Chinian et AOP Coteaux du Languedoc. D\u00E9gustation de vins blancs, ros\u00E9s et rouges toute l'ann\u00E9e."@fr . . . "Los or\u00EDgenes de los Vignerons du Pays d'Ens\u00E9rune se remontan a los albores de la organizaci\u00F3n vitivin\u00EDcola con la construcci\u00F3n de la primera bodega cooperativa de Francia en el pueblo de Maraussan en 1901. En la actualidad, la bodega cooperativa se extiende por un vi\u00F1edo de 3.200 hect\u00E1reas en 11 pueblos. Cerca de 800 familias de aut\u00E9nticos viticultores le invitan a descubrir los vinos."@es . "Die Urspr\u00FCnge der Vignerons du Pays d'Ens\u00E9rune gehen auf die Anf\u00E4nge der Winzerorganisation zur\u00FCck, als 1901 im Dorf Maraussan die erste Genossenschaftskellerei Frankreichs errichtet wurde. Heute erstreckt sich die Genossenschaftskellerei \u00FCber ein Weinbaugebiet von 3200 ha in 11 D\u00F6rfern. Es sind fast 800 Familien von authentischen Erntebesitzern, die Sie einladen, die Weine zu entdecken."@de . "The origins of the Vignerons du Pays d'Ens\u00E9rune go back to the dawn of winegrowing organisation with the construction of the first cooperative cellar in France in the village of Maraussan in 1901. Today, the cooperative cellar extends over a vineyard of 3200 ha in 11 villages. Nearly 800 families of authentic winegrowers invite you to discover the wines."@en . "Les Vignerons du Pays d'Ens\u00E9rune, fondata nel 1901 a Maraussan, si estende su 3.200 ettari in 11 villaggi. Quasi 800 famiglie di viticoltori vi invitano a scoprire i loro terroir: IGP Oc, IGP Coteaux d'Ens\u00E9rune, AOP St Chinian e AOP Coteaux du Languedoc. Degustazione di vini bianchi, rosati e rossi tutto l'anno."@it . "De oorsprong van de Vignerons du Pays d'Ens\u00E9rune gaat terug tot de dageraad van de wijnbouworganisatie met de bouw van de eerste co\u00F6peratieve kelder in Frankrijk in het dorp Maraussan in 1901. Tegenwoordig strekt de co\u00F6peratieve kelder zich uit over een wijngaard van 3200 ha in 11 dorpen. Bijna 800 families van authentieke wijnboeren nodigen u uit om de wijnen te ontdekken."@nl . "Les Vignerons du Pays d'Ens\u00E9rune, fond\u00E9s en 1901 \u00E0 Maraussan, s'\u00E9tendent sur 3200 ha r\u00E9partis sur 11 villages. Pr\u00E8s de 800 familles de vignerons vous invitent \u00E0 d\u00E9couvrir leurs terroirs : IGP Oc, IGP Coteaux d'Ens\u00E9rune, AOP St Chinian et AOP Coteaux du Languedoc. D\u00E9gustation de vins blancs, ros\u00E9s et rouges toute l'ann\u00E9e."@fr . . "De oorsprong van de Vignerons du Pays d'Ens\u00E9rune gaat terug tot het begin van de organisatie van de wijnbouw met de bouw van de eerste co\u00F6peratieve kelder in Frankrijk in het dorp Maraussan in 1901. Tegenwoordig strekt de co\u00F6peratieve kelder zich uit over een wijngaard van 3200 ha in 11 dorpen. Bijna 800 families van authentieke wijnboeren nodigen u uit om de uitzonderlijke rijkdom van hun terroirs te ontdekken: IGP Oc, IGP Coteaux d'Ens\u00E9rune, AOP St Chinian of AOP Coteaux du Languedoc. Om aan al uw wensen tegemoet te komen, hebben wij ervoor gekozen ons assortiment uit te breiden met wijnen uit de Grand Sud, van de Gascogne tot het hart van de C\u00F4tes du Rh\u00F4ne en de Provence. Onze toonbank verwelkomt u het hele jaar door om onze witte, ros\u00E9 en rode wijnen te proeven."@nl . "I Vignerons du Pays d'Ens\u00E9rune, fondati nel 1901 a Maraussan come prima cantina cooperativa di Francia, coprono oggi 3.200 ettari distribuiti in 11 villaggi. Quasi 800 famiglie di viticoltori vi invitano a scoprire la ricchezza dei loro terroir: IGP Oc, IGP Coteaux d'Ens\u00E9rune, AOP St Chinian e AOP Coteaux du Languedoc. Per soddisfare tutti i gusti, la cantina offre anche vini del Grand Sud, dalla Guascogna alle C\u00F4tes du Rh\u00F4ne e alla Provenza. Degustazioni di vini bianchi, rosati e rossi disponibili tutto l'anno al banco."@it . "Die Urspr\u00FCnge der Vignerons du Pays d'Ens\u00E9rune gehen auf die Anf\u00E4nge der Winzerorganisation zur\u00FCck, als 1901 im Dorf Maraussan die erste Genossenschaftskellerei Frankreichs errichtet wurde. Heute erstreckt sich die Genossenschaftskellerei \u00FCber ein Weinbaugebiet von 3200 ha in 11 D\u00F6rfern. Es sind fast 800 Familien von authentischen Erntebesitzern, die Sie einladen, den au\u00DFergew\u00F6hnlichen Reichtum ihrer Terroirs zu entdecken: IGP Oc, IGP Coteaux d'Ens\u00E9rune, AOP St Chinian oder AOP Coteaux du Languedoc. Um all Ihren W\u00FCnschen gerecht zu werden, haben wir uns entschieden, unser Sortiment auf Weine aus dem tiefen S\u00FCden auszuweiten, von der Gascogne bis ins Herz der C\u00F4tes du Rh\u00F4ne und der Provence. Unsere Theke empf\u00E4ngt Sie das ganze Jahr \u00FCber, damit Sie unsere Wei\u00DF-, Ros\u00E9- und Rotweine probieren k\u00F6nnen."@de . "Los or\u00EDgenes de los Vignerons du Pays d'Ens\u00E9rune se remontan a los albores de la organizaci\u00F3n vitivin\u00EDcola con la construcci\u00F3n de la primera bodega cooperativa de Francia en el pueblo de Maraussan en 1901. En la actualidad, la bodega cooperativa se extiende por un vi\u00F1edo de 3.200 hect\u00E1reas en 11 pueblos. Cerca de 800 familias de aut\u00E9nticos viticultores le invitan a descubrir la riqueza excepcional de sus terru\u00F1os: IGP Oc, IGP Coteaux d'Ens\u00E9rune, AOP St Chinian o AOP Coteaux du Languedoc. Para responder a todas sus necesidades, hemos optado por ampliar nuestra gama a los vinos del Gran Sur, desde Gascu\u00F1a hasta el coraz\u00F3n de los C\u00F4tes du Rh\u00F4ne y la Provenza. Nuestro mostrador le da la bienvenida todo el a\u00F1o para degustar nuestros vinos blancos, rosados y tintos."@es . "Les Vignerons du Pays d'Ens\u00E9rune, fond\u00E9s en 1901 \u00E0 Maraussan avec la premi\u00E8re cave coop\u00E9rative de France, s'\u00E9tendent aujourd'hui sur 3200 ha r\u00E9partis sur 11 villages. Pr\u00E8s de 800 familles de vignerons invitent \u00E0 d\u00E9couvrir la richesse de leurs terroirs : IGP Oc, IGP Coteaux d'Ens\u00E9rune, AOP St Chinian et AOP Coteaux du Languedoc. Pour r\u00E9pondre \u00E0 toutes les attentes, la cave propose \u00E9galement des vins du Grand Sud, de la Gascogne aux C\u00F4tes du Rh\u00F4ne et de Provence. D\u00E9gustation de vins blancs, ros\u00E9s et rouges disponibles toute l'ann\u00E9e au comptoir."@fr . "The origins of the Vignerons du Pays d'Ens\u00E9rune go back to the dawn of winegrowing organization with the construction of the first cooperative cellar in France in the village of Maraussan in 1901. Today, the cooperative cellar extends over a vineyard of 3200 ha in 11 villages. Nearly 800 families of authentic wine growers invite you to discover the exceptional richness of their terroirs: IGP Oc, IGP Coteaux d'Ens\u00E9rune, AOP St Chinian or AOP Coteaux du Languedoc. To meet all your needs, we have chosen to expand our range to include wines from the Great South, from Gascony to the heart of the C\u00F4tes du Rh\u00F4ne and Provence. Our counter welcomes you all year long to taste our white, ros\u00E9 and red wines."@en . . .