. . . . . . . "Machen Sie eine Pilgerreise mit dem Fahrrad!\n\nZwischen Dang\u00E9-Saint-Romain und Poitiers k\u00F6nnen Sie sich auf ein unvergessliches Abenteuer durch eine Gegend mit authentischem Charme begeben.\nDie Jakobsweg-Radtour ist ideal, um sportliches und kulturelles Vergn\u00FCgen inmitten abwechslungsreicher Landschaften zu verbinden.\nDieser Abschnitt verl\u00E4uft entlang der Vienne bis Cenon-sur-Vienne zwischen malerischen D\u00F6rfern und historischem Erbe, um sich dann in Richtung der Kultursch\u00E4tze von Poitiers zu bewegen."@de . "Go on a cycling pilgrimage!\n\nBetween Dang\u00E9-Saint-Romain and Poitiers, set off on an unforgettable adventure through a region of authentic charm.\nLa Saint-Jacques \u00E0 v\u00E9lo is the ideal way to combine sporting and cultural pleasures in a variety of landscapes.\nThis section stretches along the Vienne river to Cenon-sur-Vienne, between picturesque villages and historic sites, before heading for the heritage treasures of Poitiers."@en . "Ga op fietspelgrimstocht!\n\nGa tussen Dang\u00E9-Saint-Romain en Poitiers op een onvergetelijk avontuur door een gebied met authentieke charme.\nDe Saint-Jacques fietsroute is de ideale manier om sportief en cultureel plezier te combineren in een gevarieerd landschap.\nDeze route loopt langs de Vienne tot Cenon-sur-Vienne, langs pittoreske dorpjes en historische plaatsen voordat je naar de erfgoedschatten van Poitiers gaat."@nl . "Partez en p\u00E8lerinage \u00E0 v\u00E9lo!\n\nEntre Dang\u00E9-Saint-Romain et Poitiers, partez pour une aventure inoubliable \u00E0 travers un territoire au charme authentique. \nLa Saint-Jacques \u00E0 v\u00E9lo est id\u00E9ale pour m\u00EAler plaisirs sportifs et culturels face \u00E0 des paysages vari\u00E9s. \nCe tron\u00E7on s'\u00E9tire le long de la Vienne jusqu'\u00E0 Cenon-sur-Vienne entre villages pittoresques et patrimoine historique pour prendre la direction des tr\u00E9sors patrimoniaux de Poitiers."@fr . "Andate in pellegrinaggio in bicicletta!\n\nTra Dang\u00E9-Saint-Romain e Poitiers, partite per un'avventura indimenticabile in un territorio dal fascino autentico.\nL'itinerario ciclabile di Saint-Jacques \u00E8 il modo ideale per combinare i piaceri sportivi e culturali in un paesaggio variegato.\nQuesto tratto si snoda lungo la Vienne fino a Cenon-sur-Vienne, attraversando villaggi pittoreschi e siti storici prima di raggiungere i tesori del patrimonio di Poitiers."@it . "Peregrinar en bicicleta\n\nEntre Dang\u00E9-Saint-Romain y Poitiers, emprenda una aventura inolvidable por una zona de aut\u00E9ntico encanto.\nLa ruta ciclista de Saint-Jacques es el medio ideal para combinar placeres deportivos y culturales en un paisaje variado.\nEste tramo se extiende a lo largo del Vienne hasta Cenon-sur-Vienne, pasando por pueblos pintorescos y lugares hist\u00F3ricos antes de dirigirse a los tesoros patrimoniales de Poitiers."@es . . .