data:6f63ecaa-bfa6-3261-b30e-70b74d995e3c
Description

Anglais Overlooking the Bay of Saint-Brieuc, the cliffs of Plouha impress with their rugged beauty and breathtaking panoramas. The highest cliffs in Brittany rise up to 104 m above sea level. Follow the GR®34 customs path along a spectacular coastline of secret coves, flower-filled moors and plunging vistas. Don't miss the unique little pile port of Gwin Zégal, or the Plage Bonaparte, the site of the French Resistance during the Second World War.

Depending on your starting point on the GR®34, there are several parking areas: plage du Palus, parking de la pointe de Plouha, port de Gwin Zégal, plage de port Moguer or plage Bonaparte.

Néerlandais (Pays-Bas) De kliffen van Plouha kijken uit over de baai van Saint-Brieuc en maken indruk met hun ruige schoonheid en adembenemende panorama's. De hoogste kliffen van Bretagne, tot 104 m hoog, zijn hier te vinden. Volg het GR®34 douanepad langs een spectaculaire kustlijn van geheime baaien, bloemrijke heidevelden en duizelingwekkende vergezichten. Mis de unieke kleine paalhaven van Gwin Zégal niet, of Plage Bonaparte, een belangrijke plek voor het Franse verzet tijdens de Tweede Wereldoorlog.

Afhankelijk van je vertrekpunt op de GR®34 zijn er verschillende parkeerterreinen: plage du Palus, parking de la pointe de Plouha, port de Gwin Zégal, plage de port Moguer of plage Bonaparte.

Espagnol Con vistas a la bahía de Saint-Brieuc, los acantilados de Plouha impresionan por su belleza escarpada y sus impresionantes panoramas. Aquí se encuentran los acantilados más altos de Bretaña, de hasta 104 m de altura. Siga el sendero aduanero GR®34 a lo largo de un litoral espectacular de calas secretas, páramos llenos de flores y vistas en picado. No se pierda el pequeño y singular puerto de pilotes de Gwin Zégal, ni la Plage Bonaparte, lugar clave para la Resistencia francesa durante la Segunda Guerra Mundial.

Hay varios aparcamientos disponibles en función de su punto de partida en el GR®34: plage du Palus, parking de la pointe de Plouha, port de Gwin Zégal, plage de port Moguer o plage Bonaparte.

Allemand (Allemagne) Die Klippen von Plouha überragen die Bucht von Saint-Brieuc und beeindrucken durch ihre wilde Schönheit und ihre atemberaubenden Panoramen. Hier erheben sich die höchsten Klippen der Bretagne mit einer Höhe von bis zu 104 Metern. Der Zöllnerpfad GR®34 führt Sie entlang einer spektakulären Küste mit versteckten Buchten, blühenden Heideflächen und tiefen Einblicken. Verpassen Sie nicht den einzigartigen kleinen Pfahlhafen von Gwin Zégal und den Strand Bonaparte, der während des Zweiten Weltkriegs als Ort der Résistance galt.

Je nachdem, wo Sie auf dem GR®34 beginnen, stehen Ihnen mehrere Parkplätze zur Verfügung: Strand von Palus, Parkplatz an der Landspitze von Plouha, Hafen von Gwin Zégal, Strand von Port Moguer oder Strand Bonaparte.

Italien (Italie) Affacciate sulla baia di Saint-Brieuc, le scogliere di Plouha colpiscono per la loro aspra bellezza e i panorami mozzafiato. Qui si trovano le scogliere più alte della Bretagna, alte fino a 104 metri. Seguite il sentiero doganale GR®34 lungo una costa spettacolare di insenature segrete, brughiere fiorite e panorami a picco. Non perdete il piccolo porto di palafitte di Gwin Zégal, unico nel suo genere, o Plage Bonaparte, luogo chiave della Resistenza francese durante la Seconda guerra mondiale.

A seconda del punto di partenza del GR®34, sono disponibili diversi parcheggi: plage du Palus, parking de la pointe de Plouha, port de Gwin Zégal, plage de port Moguer o plage Bonaparte.