"Eglise basse, en longueur, avec un simple clocheton sur le ch\u0153ur et un bas-c\u00F4t\u00E9 au sud. Site pittoresque, \u00E0 proximit\u00E9 du manoir et de la motte f\u00E9odale, \u00E0 l'or\u00E9e de la for\u00EAt."@fr . "Low church, in length, with a simple bell tower on the choir and a south aisle. Picturesque site, near the manor house and the feudal mound, on the edge of the forest."@en . "Niedrige, langgestreckte Kirche mit einem einfachen Glockenturm \u00FCber dem Chor und einem Seitenschiff im S\u00FCden. Malerischer Ort, in der N\u00E4he des Herrenhauses und der feudalen Motte, am Waldrand."@de . "Lage, lange kerk met een eenvoudige klokkentoren boven het koor en een zuidelijke zijbeuk. Pittoreske plek, vlakbij het landhuis en de feodale heuvel, aan de rand van het bos."@nl . "Una iglesia baja y alargada con un sencillo campanario en el coro y una nave lateral al sur. Sitio pintoresco, cerca de la casa solariega y del mont\u00EDculo feudal, en el l\u00EDmite del bosque."@es . "Una chiesa bassa e lunga con un semplice campanile sul coro e una navata laterale a sud. Sito pittoresco, vicino al maniero e al tumulo feudale, ai margini del bosco."@it . "Eglise basse, en longueur, avec un simple clocheton sur le ch\u0153ur et un bas-c\u00F4t\u00E9 au sud. Site pittoresque, \u00E0 proximit\u00E9 du manoir et de la motte f\u00E9odale, \u00E0 l'or\u00E9e de la for\u00EAt."@fr . "Low church, in length, with a simple bell tower on the choir and a south aisle. Picturesque site, near the manor house and the feudal mound, on the edge of the forest."@en . "Niedrige, langgestreckte Kirche mit einem einfachen Glockenturm \u00FCber dem Chor und einem Seitenschiff im S\u00FCden. Malerischer Ort, in der N\u00E4he des Herrenhauses und der feudalen Motte, am Waldrand."@de . "Lage, lange kerk met een eenvoudige klokkentoren boven het koor en een zuidelijke zijbeuk. Pittoreske plek, vlakbij het landhuis en de feodale heuvel, aan de rand van het bos."@nl . "Una iglesia baja y alargada con un sencillo campanario en el coro y una nave lateral al sur. Sitio pintoresco, cerca de la casa solariega y del mont\u00EDculo feudal, en el l\u00EDmite del bosque."@es . "Una chiesa bassa e lunga con un semplice campanile sul coro e una navata laterale a sud. Sito pittoresco, vicino al maniero e al tumulo feudale, ai margini del bosco."@it . . "L'aggiunta della navata meridionale \u00E8 visibile sulla facciata.\nLa parete nord della navata mostra due tipi di finestre: la navata fu costruita in due fasi. All'interno, davanti all'ingresso laterale, la differenza tra i pilastri gotici a sinistra e quelli cinquecenteschi a destra fa risalire questa aggiunta\nSul retro, sopra la porta d'ingresso, un interessante dipinto dell'inizio del XIX secolo raffigurante la Sacra Famiglia davanti a Gerusalemme. La statua di Giovanna d'Arco \u00E8 opera dello scultore bellegardese Charles Desvergnes."@it . "L'adjonction du bas-c\u00F4t\u00E9 au sud est visible sur la fa\u00E7ade.\nLe mur nord de la nef montre deux types de fen\u00EAtres : la nef a \u00E9t\u00E9 mont\u00E9e en 2 fois. A l'int\u00E9rieur, face \u00E0 l'entr\u00E9e lat\u00E9rale, la diff\u00E9rence entre les piliers \u00E0 gauche, gothiques, et \u00E0 droite, XVIe, permet de dater cet ajout. \nAu fond, au-dessus de la porte d'entr\u00E9e, int\u00E9ressant tableau d\u00E9but XIXe montrant la Sainte famille en face de J\u00E9rusalem. La statue de Jeanne d'arc est due au sculpteur bellegardois Charles Desvergnes."@fr . "Der Anbau des Seitenschiffs im S\u00FCden ist an der Fassade zu erkennen.\nDie Nordwand des Kirchenschiffs zeigt zwei Arten von Fenstern: Das Kirchenschiff wurde in zwei Etappen errichtet. Im Inneren, gegen\u00FCber dem Seiteneingang, l\u00E4sst sich dieser Anbau anhand des Unterschieds zwischen den Pfeilern links, gotisch, und rechts, sechzehntes Jahrhundert, datieren\nIm Hintergrund, \u00FCber der Eingangst\u00FCr, befindet sich ein interessantes Gem\u00E4lde aus dem fr\u00FChen 19. Jahrhundert, das die Heilige Familie vor Jerusalem zeigt. Die Statue der Jeanne d'arc wurde vom Bildhauer Charles Desvergnes aus Bellegard geschaffen."@de . "The addition of the south aisle is visible on the fa\u00E7ade.\nThe north wall of the nave shows two types of windows: the nave was built in two stages. Inside, in front of the side entrance, the difference between the gothic pillars on the left and the 16th century pillars on the right allows us to date this addition\nAt the back, above the entrance door, an interesting early 19th century painting showing the Holy Family in front of Jerusalem. The statue of Joan of Arc is due to the Bellegard sculptor Charles Desvergnes."@en . "El a\u00F1adido de la nave sur es visible en la fachada.\nEl muro norte de la nave muestra dos tipos de ventanas: la nave se construy\u00F3 en dos etapas. En el interior, frente a la entrada lateral, la diferencia entre los pilares g\u00F3ticos de la izquierda y los pilares del siglo XVI de la derecha data de este a\u00F1adido\nAl fondo, sobre la puerta de entrada, un interesante cuadro de principios del siglo XIX que muestra a la Sagrada Familia frente a Jerusal\u00E9n. La estatua de Juana de Arco es obra del escultor de Bellegard Charles Desvergnes."@es . "De toevoeging van de zuidelijke zijbeuk is zichtbaar op de gevel.\nDe noordelijke muur van het schip vertoont twee soorten ramen: het schip werd in twee fasen gebouwd. Binnen, voor de zij-ingang, dateert het verschil tussen de gotische zuilen links en de 16e-eeuwse zuilen rechts deze toevoeging\nAan de achterkant, boven de toegangsdeur, een interessant vroeg 19e eeuws schilderij met de Heilige Familie voor Jeruzalem. Het standbeeld van Jeanne d'Arc is van de Bellegardse beeldhouwer Charles Desvergnes."@nl . . .