@prefix data: <https://data.datatourisme.fr/> .
@prefix : <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#> .
@prefix dc: <http://purl.org/dc/elements/1.1/> .
@prefix owl: <http://www.w3.org/2002/07/owl#> .

data:6f5e01ee-8d99-3a98-b6d2-10b6544e62c8
  :hasTranslatedProperty data:4a1b20d4-a6b5-30bb-9758-246d8a8871aa ;
  a :Description ;
  dc:description """Het hele jaar door:
 - Elke dag van 7u30 tot 14u: overdekte markt van Halles
 - Elke zaterdag van 7u30 tot 13u: boerenmarkt, tegels van Halles

Ook elke dag van Pasen tot Allerheiligen (tot en met 3/11/24) van 8u30 tot 14u: textiel- en decoratiemarkt, buiten Les Halles.
Tijdens het hoogseizoen (juli/augustus) zijn de handelaars ook open van 18u tot 21u
 Eindejaarsfeesten, 22, 23, 29, 30 december, doorlopend geopend van 7.30 tot 17.00 uur /24 en 31 december tot 18.00 uur.
                                              

Markten in de stad :
- Elke woensdag in het Quartier St Martin van 9.00 tot 13.00 uur: boerenmarkt
- Elke vrijdag Place St Charles van 9.00 tot 13.00 uur: boerenmarkt
- 2e zaterdag van elke maand Place St Charles van 10 tot 18u: Artistieke ontmoetingen
- 3e vrijdag van elke maand Village Iraty van 15u tot 22u: designmarkt"""@nl, """Les Marchés de Biarritz

Aux Halles
Tous les jours 7h30-14h : marché couvert des Halles -  Espace dégustation à l’étage de la Halle aux poissons
Tous les jours (de Pâques à Toussaint) 8h30-14h : marché textile et décoration, extérieur des Halles
Tous les samedis 7h30-13h : marché de producteurs, extérieur des Halles

Marchés nocturnes en juillet août au Port des Pêcheurs

Dans les quartiers
Tous les mercredis 9h-13h : marché alimentaire de Saint-Martin (rue du Reptou)
Tous les vendredis 9h-13h : marché alimentaire de Saint-Charles
Le 2e samedi de chaque mois Place St-Charles 10h-18h : Les rencontres artistiques
Le 3e vendredi de chaque mois Village Iraty, Halle Darla 15h-22h : marché de créateur"""@fr, """Todo el año:
 - Todos los días de 7h30 a 14h00: mercado cubierto de Halles
 - Todos los sábados, de 7.30 a 13.00 h: mercado agrícola, baldosas de Halles

Además, todos los días de Pascua a Todos los Santos (hasta el 3/11/24 inclusive) de 8.30 a 14.00 h: mercado textil y de decoración, en el exterior de Les Halles.
En temporada alta (julio/agosto), los comerciantes abren también de 18.00 a 21.00 h
 Fiestas de fin de año, 22, 23, 29, 30 de diciembre, abiertas ininterrumpidamente de 7.30 a 17.00 h /24 y 31 de diciembre hasta las 18.00 h.
                                              

Mercados en la ciudad :
- Todos los miércoles en el Quartier St Martin de 9.00 a 13.00 h: mercado de agricultores
- Todos los viernes Place St Charles de 9:00 a 13:00: mercado agrícola
- 2º sábado de cada mes Place St Charles de 10:00 a 18:00 h: Encuentros artísticos
- 3er viernes de cada mes Vill"""@es, """Das ganze Jahr über:
 - Täglich 7.30-14 Uhr: überdachter Markt in Les Halles
 - Jeden Samstag 7.30-13 Uhr: Bauernmarkt, carreaux des Halles

Außerdem täglich von Ostern bis Allerheiligen (bis einschließlich 3.11.24) von 8.30 bis 14 Uhr: Textil- und Dekorationsmarkt, Außenbereich der Hallen.
In der Hochsaison (Juli/August) empfangen Sie die Händler auch von 18.00 bis 21.00 Uhr
 Weihnachtsfeiertage, 22., 23., 29. und 30. Dezember , durchgehend geöffnet von 7.30 bis 17.00 Uhr /24. und 31. Dezember bis 18.00 Uhr.
                                              

Märkte in der Stadt :
- Jeden Mittwoch Quartier St Martin von 9 bis 13 Uhr: Bauernmarkt
- Jeden Freitag Place St Charles von 9:00 bis 13:00 Uhr: Bauernmarkt
- Jeden 2. Samstag im Monat Place St Charles von 10 bis 18 Uhr: Les rencontres artistiques (Kunsttreffen)
- Jeden 3. Freitag im Monat Village Iraty von 15:00 bis 22:00"""@de, """All year round:
 - Every day 7:30am-2pm: Halles covered market
 - Every Saturday 7.30am-1pm: farmers' market, carreaux des Halles

Also, every day from Easter to All Saints' Day (until 3/11/24 inclusive) from 8:30am to 2pm: textile and decoration market, outside Les Halles.
In high season (July/August), retailers are also open from 6:00 pm to 9:00 pm
 Christmas and New Year, December 22, 23, 29, 30, open continuously from 7.30am to 5pm /December 24 and 31 until 6pm.
                                              

Markets in town :
- Every Wednesday, Quartier St Martin, 9am to 1pm: farmers' market
- Every Friday, Place St Charles, 9am to 1pm: farmers' market
- 2nd Saturday of each month Place St Charles, 10am-6pm: Les rencontres artistiques (artistic encounters)
- 3rd Friday of each month Village Iraty from 3pm to 10pm: Designers' market"""@en, """Mercati di Biarritz

Les Halles
Tutti i giorni dalle 7.30 alle 14.00: mercato coperto delle Halles - Area di degustazione al primo piano della Halle aux poissons (mercato del pesce)
Tutti i giorni (da Pasqua a Ognissanti) dalle 8.30 alle 14.00: mercato dei tessuti e delle decorazioni, all'esterno di Les Halles
Ogni sabato dalle 7.30 alle 13.00: mercato dei contadini, all'esterno di Les Halles

Mercati notturni in luglio e agosto presso il Port des Pêcheurs

Nei quartieri
Ogni mercoledì dalle 9.00 alle 13.00: mercato alimentare di Saint-Martin (rue du Reptou)
Ogni venerdì dalle 9.00 alle 13.00: mercato alimentare di Saint-Charles
2° sabato di ogni mese Place St-Charles 10.00-18.00: Incontri artistici
3° venerdì di ogni mese Village Iraty, Halle Darla 15.00-22.00: mercato dei designer"""@it .

<https://data.datatourisme.fr/23/3f3d579d-7d5c-33b6-84f0-f0c6968a2c3c>
  owl:topObjectProperty data:6f5e01ee-8d99-3a98-b6d2-10b6544e62c8 ;
  :hasDescription data:6f5e01ee-8d99-3a98-b6d2-10b6544e62c8 .