<https://data.datatourisme.fr/6f5bd7d0-eb2f-3523-bd54-adaa112328cc> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Thomas Laresche, Artisan Chocolatier bietet Ihnen seine 100% hausgemachten Schokoladen, Makronen und Leckereien an!"@de .
<https://data.datatourisme.fr/6f5bd7d0-eb2f-3523-bd54-adaa112328cc> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Thomas Laresche, Artisan Chocolatier, offers you his 100% home-made chocolates, macaroons and delicacies!"@en .
<https://data.datatourisme.fr/6f5bd7d0-eb2f-3523-bd54-adaa112328cc> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Thomas Laresche, Artisan Chocolatier vous propose ses chocolats, macarons et gourmandises 100% fait maison !"@fr .
<https://data.datatourisme.fr/6f5bd7d0-eb2f-3523-bd54-adaa112328cc> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/374e3e80-2534-3caf-985b-e5e004c5c601> .
<https://data.datatourisme.fr/6f5bd7d0-eb2f-3523-bd54-adaa112328cc> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/019302c6-4f2e-3195-8b41-157ac3a7101c> .
<https://data.datatourisme.fr/6f5bd7d0-eb2f-3523-bd54-adaa112328cc> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/2ea5f7bf-0e43-383c-8332-1c5009805ace> .
<https://data.datatourisme.fr/6f5bd7d0-eb2f-3523-bd54-adaa112328cc> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/134f835c-38a8-3b6a-bf26-692647c2abe1> .
<https://data.datatourisme.fr/6f5bd7d0-eb2f-3523-bd54-adaa112328cc> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/ce2f2c1a-3986-3d80-aec2-6ea6af50153d> .
<https://data.datatourisme.fr/6f5bd7d0-eb2f-3523-bd54-adaa112328cc> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/79c845b8-0454-374a-aecc-24049511f19a> .
<https://data.datatourisme.fr/6f5bd7d0-eb2f-3523-bd54-adaa112328cc> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Thomas Laresche, Artisan Chocolatier bietet Ihnen seine 100% hausgemachten Schokoladen, Makronen und Leckereien an!"@de .
<https://data.datatourisme.fr/6f5bd7d0-eb2f-3523-bd54-adaa112328cc> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Thomas Laresche, Artisan Chocolatier, offers you his 100% home-made chocolates, macaroons and delicacies!"@en .
<https://data.datatourisme.fr/6f5bd7d0-eb2f-3523-bd54-adaa112328cc> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Thomas Laresche, Artisan Chocolatier vous propose ses chocolats, macarons et gourmandises 100% fait maison !"@fr .
<https://data.datatourisme.fr/6f5bd7d0-eb2f-3523-bd54-adaa112328cc> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Thomas Laresche, cioccolatiere artigianale, vi offre i suoi cioccolatini, macaron e delizie 100% fatti in casa!"@it .
<https://data.datatourisme.fr/6f5bd7d0-eb2f-3523-bd54-adaa112328cc> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Thomas Laresche, chocolatero artesano, le ofrece sus bombones, macarons y delicias 100% caseras"@es .
<https://data.datatourisme.fr/6f5bd7d0-eb2f-3523-bd54-adaa112328cc> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Thomas Laresche, ambachtelijke chocolatier, biedt u zijn 100% huisgemaakte pralines, macarons en lekkernijen aan!"@nl .
<https://data.datatourisme.fr/6f5bd7d0-eb2f-3523-bd54-adaa112328cc> <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description> .
<https://data.datatourisme.fr/6f5bd7d0-eb2f-3523-bd54-adaa112328cc> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Thomas Laresche, ambachtelijke chocolatier, cre\u00EBert gepersonaliseerde artistieke stukken en nieuwe efemere recepten om uw smaakpapillen te prikkelen in de loop van de weken. Hij zal u ook laten bezwijken voor zijn efemere chocoladedoosjes, bitterkoekjes, vruchtengelei, nougats en andere lekkernijen volgens de inspiratie van het moment!.."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/6f5bd7d0-eb2f-3523-bd54-adaa112328cc> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Thomas Laresche, artisan chocolatier, creates personalised artistic pieces as well as new ephemeral recipes to awaken your taste buds over the weeks. He will also make you succumb to his ephemeral chocolate boxes, macaroons, fruit jellies, nougats and other delicacies according to the inspiration of the moment!..."@en .
<https://data.datatourisme.fr/6f5bd7d0-eb2f-3523-bd54-adaa112328cc> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Der Chocolatier Thomas Laresche fertigt individuelle Kunstwerke sowie neue, kurzlebige Rezepte an, um Ihre Geschmacksnerven im Laufe der Wochen zu wecken. Er wird Sie auch mit seinen kurzlebigen Schokoladenk\u00E4stchen, Macarons, Fruchtpasten, Nougat und anderen Leckereien je nach Inspiration des Augenblicks verf\u00FChren!"@de .
<https://data.datatourisme.fr/6f5bd7d0-eb2f-3523-bd54-adaa112328cc> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Thomas Laresche, chocolatero artesano, crea piezas art\u00EDsticas personalizadas as\u00ED como nuevas recetas ef\u00EDmeras para despertar sus papilas gustativas a lo largo de las semanas. Tambi\u00E9n le har\u00E1 sucumbir a sus cajas de chocolate ef\u00EDmero, macarrones, jaleas de frutas, turrones y otras delicias seg\u00FAn la inspiraci\u00F3n del momento..."@es .
<https://data.datatourisme.fr/6f5bd7d0-eb2f-3523-bd54-adaa112328cc> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Thomas Laresche, artisan chocolatier r\u00E9alise des pi\u00E8ces artistiques personnalis\u00E9es ainsi que de nouvelles recettes \u00E9ph\u00E9m\u00E8res pour susciter l'\u00E9veil de vos papilles au fil des semaines. il vous fera aussi succomber \u00E0 travers ses coffrets de chocolats \u00E9ph\u00E9m\u00E8res, ses macarons, ses p\u00E2tes de fruits,  ses nougats et autres gourmandises selon l'inspiration du moment !..."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/6f5bd7d0-eb2f-3523-bd54-adaa112328cc> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Thomas Laresche, artigiano cioccolatiere, crea pezzi artistici personalizzati e nuove ricette effimere per risvegliare le vostre papille gustative nel corso delle settimane. Vi far\u00E0 anche soccombere alle sue scatole di cioccolato effimere, agli amaretti, alle gelatine di frutta, ai torroni e ad altre prelibatezze secondo l'ispirazione del momento!...."@it .
<https://data.datatourisme.fr/6/8205b5f3-346e-32e9-b7ae-3b887d30c41c> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty> <https://data.datatourisme.fr/6f5bd7d0-eb2f-3523-bd54-adaa112328cc> .
<https://data.datatourisme.fr/6/8205b5f3-346e-32e9-b7ae-3b887d30c41c> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription> <https://data.datatourisme.fr/6f5bd7d0-eb2f-3523-bd54-adaa112328cc> .