<https://data.datatourisme.fr/6f5bbfb0-d9c0-3c63-a445-fdd8e524e946> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Charming T2 (45 m\u00B2) on ground floor, terrace and garden, ideally located in CAPBRETON's golden triangle; beaches, shops, CERS, port and surf spots on foot.\nPut your car down in the private parking lot of our small condominium, and enjoy CAPBRETON."@en .
<https://data.datatourisme.fr/6f5bbfb0-d9c0-3c63-a445-fdd8e524e946> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Encantador T2 (45 m\u00B2) en planta baja, terraza y jard\u00EDn, idealmente situado en el tri\u00E1ngulo de oro de CAPBRETON; playas, tiendas, CERS, puerto y surf spots a pie.\nDeje su coche en el aparcamiento privado de nuestra peque\u00F1a copropiedad, y disfrutar de CAPBRETON."@es .
<https://data.datatourisme.fr/6f5bbfb0-d9c0-3c63-a445-fdd8e524e946> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Charmante T2 (45 m\u00B2) op de begane grond, terras en tuin, ideaal gelegen in de gouden driehoek van CAPBRETON; stranden, winkels, CERS, haven en surfplekken op loopafstand.\nLaat uw auto achter op de priv\u00E9parkeerplaats van onze kleine mede-eigendom en geniet van CAPBRETON."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/6f5bbfb0-d9c0-3c63-a445-fdd8e524e946> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Charmant T2 (45 m\u00B2) en rez de chauss\u00E9e, terrasse et jardin, id\u00E9alement situ\u00E9 dans le triangle d'or de CAPBRETON ; les plages, les commerces, le CERS, le port, et les spots de surf \u00E0 pied. \nPosez votre voiture sur le parking privatif de notre petite copropri\u00E9t\u00E9, et profitez de CAPBRETON."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/6f5bbfb0-d9c0-3c63-a445-fdd8e524e946> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/679219b0-2822-3e28-a974-65bd28b72365> .
<https://data.datatourisme.fr/6f5bbfb0-d9c0-3c63-a445-fdd8e524e946> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/02469146-8145-34a1-b712-77d3003b19ab> .
<https://data.datatourisme.fr/6f5bbfb0-d9c0-3c63-a445-fdd8e524e946> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/50f08a23-8264-3bb4-b02d-a1364ae0c574> .
<https://data.datatourisme.fr/6f5bbfb0-d9c0-3c63-a445-fdd8e524e946> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Charming T2 (45 m\u00B2) on ground floor, terrace and garden, ideally located in CAPBRETON's golden triangle; beaches, shops, CERS, port and surf spots on foot.\nPut your car down in the private parking lot of our small condominium, and enjoy CAPBRETON."@en .
<https://data.datatourisme.fr/6f5bbfb0-d9c0-3c63-a445-fdd8e524e946> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Encantador T2 (45 m\u00B2) en planta baja, terraza y jard\u00EDn, idealmente situado en el tri\u00E1ngulo de oro de CAPBRETON; playas, tiendas, CERS, puerto y surf spots a pie.\nDeje su coche en el aparcamiento privado de nuestra peque\u00F1a copropiedad, y disfrutar de CAPBRETON."@es .
<https://data.datatourisme.fr/6f5bbfb0-d9c0-3c63-a445-fdd8e524e946> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Charmante 2-Zimmer-Wohnung (45 m\u00B2) im Erdgeschoss, Terrasse und Garten, ideal gelegen im goldenen Dreieck von CAPBRETON; Str\u00E4nde, Gesch\u00E4fte, CERS, Hafen und Surfspots sind zu Fu\u00DF erreichbar.\nStellen Sie Ihr Auto auf dem Privatparkplatz unseres kleinen Miteigentumsanteils ab und genie\u00DFen Sie CAPBRETON."@de .
<https://data.datatourisme.fr/6f5bbfb0-d9c0-3c63-a445-fdd8e524e946> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Grazioso T2 (45 m\u00B2) al piano terra, con terrazza e giardino, situato in posizione ideale nel triangolo d'oro di CAPBRETON; spiagge, negozi, CERS, porto e spot per il surf a piedi.\nLasciate la vostra auto nel parcheggio privato della nostra piccola compropriet\u00E0 e godetevi CAPBRETON."@it .
<https://data.datatourisme.fr/6f5bbfb0-d9c0-3c63-a445-fdd8e524e946> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Charmante T2 (45 m\u00B2) op de begane grond, terras en tuin, ideaal gelegen in de gouden driehoek van CAPBRETON; stranden, winkels, CERS, haven en surfplekken op loopafstand.\nLaat uw auto achter op de priv\u00E9parkeerplaats van onze kleine mede-eigendom en geniet van CAPBRETON."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/6f5bbfb0-d9c0-3c63-a445-fdd8e524e946> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Charmant T2 (45 m\u00B2) en rez de chauss\u00E9e, terrasse et jardin, id\u00E9alement situ\u00E9 dans le triangle d'or de CAPBRETON ; les plages, les commerces, le CERS, le port, et les spots de surf \u00E0 pied. \nPosez votre voiture sur le parking privatif de notre petite copropri\u00E9t\u00E9, et profitez de CAPBRETON."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/6f5bbfb0-d9c0-3c63-a445-fdd8e524e946> <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description> .
<https://data.datatourisme.fr/6f5bbfb0-d9c0-3c63-a445-fdd8e524e946> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Encantador T2 (45 m\u00B2) en planta baja, terraza y jard\u00EDn, idealmente situado en el tri\u00E1ngulo de oro de CAPBRETON; playas, tiendas, CERS, puerto y puntos de surf a pie. Deje su coche en el aparcamiento privado de nuestro peque\u00F1o condominio, y disfrutar de CAPBRETON a pie o en bicicleta: Usted se alojar\u00E1 entre los pinos, en un piso tranquilo y confortable, totalmente amueblado y equipado con horno, vitrocer\u00E1mica, microondas, lavadora, nevera / congelador, armarios (no lavavajillas). Un dormitorio, con camas el\u00E9ctricas, armarios vestidores, zona de despacho (para teletrabajo), cuarto de ba\u00F1o (ba\u00F1era), WC separado. Hall de entrada con armario.  Sin vistas. Capacidad: una pareja con 1 o 2 ni\u00F1os (sof\u00E1 cama en el sal\u00F3n y 2 camas el\u00E9ctricas 70x190 en el dormitorio). Plaza de aparcamiento disponible delante de la residencia.\nNo accesible para PMR."@es .
<https://data.datatourisme.fr/6f5bbfb0-d9c0-3c63-a445-fdd8e524e946> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Charming T2 (45 m\u00B2) on ground floor, terrace and garden, ideally located in CAPBRETON's golden triangle; beaches, shops, CERS, port and surf spots on foot. Put your car down in the private parking lot of our small condominium, and enjoy CAPBRETON on foot or by bike: You'll be lodged among the pines, in a quiet, comfortable apartment, fully furnished and equipped with oven, vitro hob, microwave oven, washing machine, fridge/freezer, cupboards (no dishwasher). One bedroom, with electric beds, dressing cupboards, office area (for telecommuting), bathroom (bathtub), separate WC. Entrance with cupboard.  Not overlooked. Capacity: a couple with 1 or 2 children (sofa bed in living room and 2 electric beds 70x190 in bedroom). PARKING space available in front of the residence.\nNo PRM access."@en .
<https://data.datatourisme.fr/6f5bbfb0-d9c0-3c63-a445-fdd8e524e946> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Charmante 2-Zimmer-Wohnung (45 m\u00B2) im Erdgeschoss, Terrasse und Garten, ideal gelegen im goldenen Dreieck von CAPBRETON; Str\u00E4nde, Gesch\u00E4fte, CERS, Hafen und Surfspots sind zu Fu\u00DF erreichbar. Stellen Sie Ihr Auto auf dem Privatparkplatz unseres kleinen Miteigentums ab und genie\u00DFen Sie CAPBRETON zu Fu\u00DF oder mit dem Fahrrad: Sie wohnen inmitten von Pinien, in einer ruhigen, komfortablen, m\u00F6blierten und voll ausgestatteten Wohnung mit Backofen, Glaskeramikkochfeld, Mikrowelle, Waschmaschine, K\u00FChlschrank mit Gefrierfach, Schr\u00E4nken (kein Geschirrsp\u00FCler). Ein Schlafzimmer, mit elektrischen Betten, begehbaren Kleiderschr\u00E4nken, B\u00FCroecke (f\u00FCr Telearbeit), Badezimmer (Badewanne), separates WC. Eingang mit Schrank.  Kein Vis-\u00E0-Vis. Kapazit\u00E4t: ein Paar mit 1 oder 2 Kindern (Schlafsofa im Wohnraum und 2 elektrische Betten 70x190 im Schlafzimmer). PARKPLATZ steht vor der Residenz zur Verf\u00FCgung.\nNicht"@de .
<https://data.datatourisme.fr/6f5bbfb0-d9c0-3c63-a445-fdd8e524e946> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Charmant T2 (45 m\u00B2) en rez de chauss\u00E9e, terrasse et jardin, id\u00E9alement situ\u00E9 dans le triangle d'or de CAPBRETON ; les plages, les commerces, le CERS, le port, et les spots de surf \u00E0 pied. Posez votre voiture sur le parking privatif de notre petite copropri\u00E9t\u00E9, et profitez de CAPBRETON \u00E0 pied ou \u00E0 v\u00E9lo: Vous logerez au milieu des pins, au calme, appartement confortable, meubl\u00E9 et enti\u00E8rement \u00E9quip\u00E9 four, plaque vitro, four micro-onde, machine \u00E0 laver, r\u00E9frig\u00E9rateur/cong\u00E9lateur, placards (pas de lave-vaisselle). Une chambre, avec lits \u00E9lectriques, placards dressing, coin bureau (pour le t\u00E9l\u00E9travail), Salle de bain (baignoire), WC s\u00E9par\u00E9. Entr\u00E9e avec placard.  Pas de vis-\u00E0 vis. Capacit\u00E9 : un couple avec 1 ou 2 enfants (canap\u00E9 convertible dans la pi\u00E8ce \u00E0 vivre et 2 lits \u00E9lectriques de 70x190 dans la chambre). Place de PARKING \u00E0 disposition devant la r\u00E9sidence. \nNon accessible aux PMR."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/6f5bbfb0-d9c0-3c63-a445-fdd8e524e946> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Grazioso T2 (45 m\u00B2) al piano terra, con terrazza e giardino, situato in posizione ideale nel triangolo d'oro di CAPBRETON; spiagge, negozi, CERS, porto e spot per il surf a piedi. Lasciate l'auto nel parcheggio privato del nostro piccolo condominio e godetevi CAPBRETON a piedi o in bicicletta: soggiornerete tra i pini, in un appartamento tranquillo e confortevole, arredato e completamente attrezzato con forno, piano cottura, microonde, lavatrice, frigorifero/congelatore, armadi (no lavastoviglie). Una camera da letto, con letti elettrici, armadietti, zona ufficio (per il telelavoro), bagno (vasca), WC separato. Ingresso con armadio.  Non si affaccia su di esso. Capacit\u00E0: una coppia con 1 o 2 bambini (divano letto nel soggiorno e 2 letti elettrici 70x190 nella camera da letto). Parcheggio disponibile di fronte al residence.\nNon accessibile alle persone con mobilit\u00E0 ridotta."@it .
<https://data.datatourisme.fr/6f5bbfb0-d9c0-3c63-a445-fdd8e524e946> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Charmante T2 (45 m\u00B2) op de begane grond, terras en tuin, ideaal gelegen in de gouden driehoek van CAPBRETON; stranden, winkels, CERS, haven en surfplekken op loopafstand. Laat uw auto achter op de priv\u00E9parkeerplaats van ons kleine condominium, en geniet te voet of met de fiets van CAPBRETON: U verblijft tussen de pijnbomen, in een rustig, comfortabel appartement, gemeubileerd en volledig uitgerust met oven, kookplaat, magnetron, wasmachine, koelkast/vriezer, kasten (geen vaatwasser). Een slaapkamer, met elektrische bedden, dressing kasten, kantoorruimte (voor telewerken), badkamer (bad), aparte WC. Inkomhal met kast.  Geen inkijk. Capaciteit: een koppel met 1 of 2 kinderen (slaapbank in de woonkamer en 2 elektrische bedden 70x190 in de slaapkamer). Parkeerplaats beschikbaar voor de woning.\nNiet toegankelijk voor PBM."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/23/443fff23-bd88-37a6-be0b-242a35a82234> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty> <https://data.datatourisme.fr/6f5bbfb0-d9c0-3c63-a445-fdd8e524e946> .
<https://data.datatourisme.fr/23/443fff23-bd88-37a6-be0b-242a35a82234> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription> <https://data.datatourisme.fr/6f5bbfb0-d9c0-3c63-a445-fdd8e524e946> .