. . "Ce T1, avec balcon donnant sur les Ar\u00E8nes de Dax, est situ\u00E9 au 2\u00E8me \u00E9tage avec ascenseur d'une r\u00E9sidence s\u00E9curis\u00E9e. Il se situe \u00E0 200m des premiers thermes et est \u00E0 proximit\u00E9 imm\u00E9diate du centre-ville et de ses commerces. \nIl se compose d'une pi\u00E8ce \u00E0 vivre avec le coin nuit, d'une kitchenette avec coin repas et d'une salle de bains avec douche.\nA votre disposition \u00E9galement, un parking priv\u00E9 pour le stationnement de votre v\u00E9hicule (nombre de places limit\u00E9).\nPossibilit\u00E9 de prendre le bus \u00E0 l'arr\u00EAt Ar\u00E8nes situ\u00E9 \u00E0 300m de la location (lignes 1 \u00E0 6 Couralin)."@fr . "Dit T1 appartement, met balkon met uitzicht op de Dax Arena, ligt op de 2e verdieping met lift van een beveiligde residentie. Het ligt op slechts 200 m van de thermale baden van Sarrailh en zeer dicht bij het stadscentrum en de winkels.\nHet bestaat uit een woonkamer met een slaapgedeelte, een kitchenette met eethoek en een badkamer met douche.\nEr is ook een priv\u00E9parkeerplaats voor uw voertuig (beperkt aantal plaatsen).\nJe kunt ook de bus nemen vanaf de halte Ar\u00E8nes op 300 meter van de huuraccommodatie (lijnen 1 tot 7 Couralin)."@nl . "This T1 apartment, with balcony overlooking the Dax Arena, is located on the 2nd floor with elevator of a secure residence. It's just 200m from the Sarrailh thermal baths and close to the town center and its shops.\nIt comprises a living room with sleeping area, a kitchenette with dining area and a bathroom with shower.\nPrivate parking is also available (limited number of spaces).\nYou can also take the bus at the Ar\u00E8nes stop 300m from the rental (lines 1 to 7 Couralin)."@en . "Este apartamento T1, con balc\u00F3n con vistas al Dax Arena, est\u00E1 situado en la 2\u00AA planta con ascensor de una residencia segura. Est\u00E1 a 200 m de los ba\u00F1os termales de Sarrailh y muy cerca del centro de la ciudad y sus comercios.\nConsta de una sala de estar con zona de dormitorio, una cocina americana con zona de comedor y un cuarto de ba\u00F1o con ducha.\nTambi\u00E9n dispone de aparcamiento privado para su veh\u00EDculo (n\u00FAmero de plazas limitado).\nTambi\u00E9n puede tomar el autob\u00FAs en la parada de Ar\u00E8nes, a 300 m del alojamiento (l\u00EDneas 1 a 7 Couralin)."@es . "Dieses T1-Apartment mit Balkon und Blick auf die Arena von Dax befindet sich im 2. Stock mit Aufzug einer gesicherten Residenz. Es ist 200m von den Sarrailh-Thermen entfernt und befindet sich in unmittelbarer N\u00E4he des Stadtzentrums und seiner Gesch\u00E4fte.\nSie besteht aus einem Wohnraum mit Schlafbereich, einer K\u00FCchenzeile mit Essbereich und einem Badezimmer mit Dusche.\nIhnen steht au\u00DFerdem ein Privatparkplatz zur Verf\u00FCgung, auf dem Sie Ihr Fahrzeug abstellen k\u00F6nnen (begrenzte Anzahl an Pl\u00E4tzen).\nEs besteht die M\u00F6glichkeit, den Bus an der 300m von der Unterkunft entfernten Haltestelle Ar\u00E8nes zu nehmen (Linien 1 bis 7 Couralin)."@de . "Questo appartamento T1, con balcone con vista sulla Dax Arena, si trova al 2\u00B0 piano con ascensore di un residence sicuro. Si trova a 200 m dalle prime terme ed \u00E8 molto vicino al centro citt\u00E0 e ai suoi negozi.\n\u00C8 composto da un soggiorno con zona notte, un angolo cottura con zona pranzo e un bagno con doccia.\nC'\u00E8 anche un parcheggio privato per il vostro veicolo (numero di posti limitato).\n\u00C8 inoltre possibile prendere l'autobus dalla fermata Ar\u00E8nes a 300 m dalla casa in affitto (linee da 1 a 6 Couralin)."@it . . .