"Traditionelles Restaurant in einem typischen Haus aus dem M\u00E2connais. Gro\u00DFz\u00FCgige und leckere K\u00FCche, begleitet von Weinen aus unserer Region."@de . "Traditional restaurant in a typical M\u00E2connais house. Generous, gourmet cuisine accompanied by wines from our region."@en . "Restaurant traditionnel dans une maison typique du M\u00E2connais. Cuisine g\u00E9n\u00E9reuse et gourmande accompagn\u00E9 des vins de notre r\u00E9gion."@fr . . . . . . . "Traditionelles Restaurant in einem typischen Haus aus dem M\u00E2connais. Gro\u00DFz\u00FCgige und leckere K\u00FCche, begleitet von Weinen aus unserer Region."@de . "Traditional restaurant in a typical M\u00E2connais house. Generous, gourmet cuisine accompanied by wines from our region."@en . "Restaurant traditionnel dans une maison typique du M\u00E2connais. Cuisine g\u00E9n\u00E9reuse et gourmande accompagn\u00E9 des vins de notre r\u00E9gion."@fr . "Traditioneel restaurant in een typisch M\u00E2connais huis. Royale, gastronomische keuken vergezeld van wijnen uit onze streek."@nl . "Restaurante tradicional en una casa t\u00EDpica de M\u00E2connais. Cocina generosa y gastron\u00F3mica acompa\u00F1ada de vinos de nuestra regi\u00F3n."@es . "Ristorante tradizionale in una tipica casa del M\u00E2connais. Cucina generosa e gourmet accompagnata da vini della nostra regione."@it . . "Op de M\u00E2connais Beaujolais wijnroute, in het hart van de Val Lamartinien, een typisch 18e-eeuws huis met een M\u00E2connais galerie. We verwelkomen je in onze twee gezellige eetzalen in Bourgondische steen of op ons schaduwrijke terras met uitzicht op de bergen van de M\u00E2connais. Onze gulle, gastronomische keuken is gebaseerd op verse en lokale producten. We werken samen met lokale wijnboeren om je het terroir van de M\u00E2connais te laten ontdekken."@nl . "En la ruta del vino M\u00E2connais Beaujolais, en el coraz\u00F3n del Val Lamartinien, una t\u00EDpica casa del siglo XVIII con galer\u00EDa M\u00E2connais. Le damos la bienvenida en nuestros dos acogedores comedores de piedra de Borgo\u00F1a o en nuestra sombreada terraza con vistas a las monta\u00F1as de M\u00E2connais. Nuestra cocina, generosa y gastron\u00F3mica, est\u00E1 elaborada con productos frescos y de la tierra. Trabajamos con viticultores locales para hacerle descubrir el terru\u00F1o del M\u00E2connais."@es . "Sulla strada del vino M\u00E2connais Beaujolais, nel cuore della Val Lamartinien, una tipica casa del XVIII secolo con una galleria M\u00E2connais. Vi diamo il benvenuto nelle nostre due accoglienti sale da pranzo in pietra di Borgogna o sulla nostra terrazza ombreggiata con vista sulle montagne del M\u00E2connais. La nostra cucina generosa e gourmet \u00E8 caratterizzata da prodotti freschi e locali. Collaboriamo con i viticoltori locali per farvi scoprire il terroir del M\u00E2connais."@it . "On the M\u00E2connais Beaujolais wine route, in the heart of the Val Lamartinien, a typical 18th-century house with a M\u00E2connais gallery. We welcome you to our two cosy Burgundy stone dining rooms or to our shady terrace overlooking the M\u00E2connais mountains. Our generous, gourmet cuisine features fresh produce and local produce. We work with local winegrowers to help you discover the M\u00E2connais terroir."@en . "Sur la route des vins du M\u00E2connais Beaujolais, au c\u0153ur du Val Lamartinien, maison typique du XVIIIe si\u00E8cle avec une galerie m\u00E2connaise. Nous vous accueillons dans deux salles chaleureuses en pierre de Bourgogne ou sur notre terrasse ombrag\u00E9e avec vue sur les monts du M\u00E2connais. Notre cuisine g\u00E9n\u00E9reuse et gourmande propose des produits frais et de circuit court. Nous travaillons avec les vignerons de notre r\u00E9gion afin de vous faire d\u00E9couvrir le terroir du M\u00E2connais."@fr . "An der Weinstra\u00DFe des M\u00E2connais Beaujolais, im Herzen des Val Lamartinien, liegt ein typisches Haus aus dem 18. Jahrhundert mit einer Galerie im Stil des M\u00E2connais. Wir begr\u00FC\u00DFen Sie in zwei gem\u00FCtlichen S\u00E4len aus burgundischem Stein oder auf unserer schattigen Terrasse mit Blick auf die Berge des M\u00E2connais. Unsere gro\u00DFz\u00FCgige und leckere K\u00FCche bietet frische Produkte aus kurzen Vertriebswegen. Wir arbeiten mit den Winzern unserer Region zusammen, damit Sie das Terroir des M\u00E2connais entdecken k\u00F6nnen."@de . . .