. . . . . "TOURISM IN ONLYLES TERRE ET MER - CULTIVATING FREEDOM\n\nSeulles Terre et Mer is the place to come to cultivate your freedom, whether you're a lover of the countryside, beautiful stonework, seaside activities, water sports or history.\n \nCome and discover a region where authenticity rhymes with freedom.\n \nIn the heart of unspoilt countryside, overlooking the sea, at the bend in a path or even in the garden of a ch\u00E2teau, it's still possible here to understand what Serenity means.\n \nLand of history. The old story, that of the castles and houses of villages to be discovered at the bend of the Seulles.\nThe great history of freedom regained during the Normandy landings and the Battle of Normandy.\nThe history of the men and women who have trodden this land for centuries, from the Neanderthals to the Knights, from the quarrymen to the millers, from the liberators to the free men of today.\n \nHere, \"cultivating freedom\" makes sense."@en . "TURISMO EN ONLYLES TERRE ET MER - CULTIVAR LA LIBERTAD\n\nSeulles Terre et Mer es el lugar al que acudir para disfrutar de la libertad de la naturaleza, los bellos paisajes, las actividades junto al mar, los deportes n\u00E1uticos y la historia.\n \nVenga a descubrir una regi\u00F3n donde autenticidad rima con libertad.\n \nEn plena naturaleza virgen, frente al mar, en el recodo de un camino o incluso en el jard\u00EDn de un castillo, a\u00FAn es posible comprender lo que significa aqu\u00ED la serenidad.\n \nTierra de historia. La vieja historia, la de los castillos y las casas de pueblo que se descubren en el recodo del Seulles.\nLa gran historia, la de la libertad recuperada durante el desembarco de Normand\u00EDa y la batalla de Normand\u00EDa.\nLa historia de los hombres y mujeres que han pisado esta tierra durante siglos, de los neandertales a los caballeros, de los canteros a los molineros, de los libertadores a los hombres libres de hoy.\n \nAqu\u00ED, \"cultivar la libertad\" tiene sentido."@es . "TOERISME IN ONLYLES TERRE ET MER - VRIJHEID CULTIVEREN\n\nSeulles Terre et Mer is de plek om te komen genieten van de vrijheid van de natuur, prachtige landschappen, activiteiten aan zee, watersport en geschiedenis.\n \nKom en ontdek een streek waar authenticiteit en vrijheid samengaan.\n \nIn het hart van het ongerepte platteland, met uitzicht op zee, in de bocht van het pad of zelfs in de tuin van een kasteel, is het nog steeds mogelijk om te begrijpen wat Sereniteit hier betekent.\n \nLand van geschiedenis. Het oude verhaal, dat van de kastelen en dorpshuizen die je kunt ontdekken in de bocht van de Seulles.\nDe grote geschiedenis, die van de herwonnen vrijheid tijdens de landingen in Normandi\u00EB en de Slag om Normandi\u00EB.\nHet verhaal van de mannen en vrouwen die dit land eeuwenlang hebben bewandeld, van de Neanderthalers tot de ridders, van de steenhouwers tot de molenaars, van de bevrijders tot de vrije mannen van nu.\n \nHier heeft \"vrijheid cultiveren\" zin."@nl . "TOURISME EN SEULLES TERRE ET MER - CULTIVER LA LIBERT\u00C9\n\nPassionn\u00E9s d\u2019espaces naturels, de belles pierres, d\u2019activit\u00E9s baln\u00E9aires, de sports nautiques ou encore f\u00E9rus d\u2019histoire, venez cultiver la libert\u00E9 en \u00AB Seulles Terre et Mer \u00BB.\n \nVenez d\u00E9couvrir un territoire o\u00F9 Authenticit\u00E9 rime avec Libert\u00E9.\n \nAu c\u0153ur d\u2019une nature pr\u00E9serv\u00E9e, face \u00E0 la mer, au d\u00E9tour d\u2019un chemin ou bien m\u00EAme dans le jardin d\u2019un ch\u00E2teau, il est ici, encore possible, de comprendre ce que veut dire S\u00E9r\u00E9nit\u00E9.\n \nTerres d\u2019histoires. La vieille histoire, celle des ch\u00E2teaux et des maisons de villages \u00E0 d\u00E9couvrir au d\u00E9tour de la Seulles .\nLa grande histoire, celle de la libert\u00E9 retrouv\u00E9e lors du d\u00E9barquement et de la bataille de Normandie.\nL\u2019histoire des hommes et des femmes qui depuis des si\u00E8cles ont foul\u00E9 cette terre, des N\u00E9andertaliens aux Chevaliers, des carriers aux meuniers, des lib\u00E9rateurs aux Hommes libres d\u2019aujourd\u2019hui.\n \nIci \u00AB cultiver la libert\u00E9 \u00BB, cela a du sens."@fr . "TOURISMUS IN SCHWELLENLAND UND -MEER - FREIHEIT KULTIVIEREN\n\nWenn Sie sich f\u00FCr Naturr\u00E4ume, sch\u00F6ne Steine, Strandaktivit\u00E4ten, Wassersport oder Geschichte begeistern, k\u00F6nnen Sie in \"Seulles Terre et Mer\" Ihre Freiheit kultivieren.\n \nEntdecken Sie eine Region, in der sich Authentizit\u00E4t auf Freiheit reimt.\n \nInmitten einer intakten Natur, mit Blick auf das Meer, an der Ecke eines Weges oder sogar im Garten eines Schlosses ist es hier noch m\u00F6glich, zu verstehen, was Gelassenheit bedeutet.\n \nLand der Geschichten. Die alte Geschichte, die der Schl\u00F6sser und Dorfh\u00E4user, die Sie an der Biegung des Flusses Seulles entdecken k\u00F6nnen.\nDie gro\u00DFe Geschichte, die Geschichte der Freiheit, die bei der Landung und der Schlacht um die Normandie wiedererlangt wurde.\nDie Geschichte der M\u00E4nner und Frauen, die seit Jahrhunderten diesen Boden betreten haben, von den Neandertalern bis zu den Rittern, von den Steinbrucharbeitern bis zu den M\u00FCllern, von den Befreiern bis zu den freien Menschen von heute.\n \nHier macht es Sinn, die Freiheit zu kultivieren."@de . "TURISMO IN ONLYLES TERRE ET MER - COLTIVARE LA LIBERT\u00C0\n\nSeulles Terre et Mer \u00E8 il luogo in cui venire per godere della libert\u00E0 della natura, dei bei paesaggi, delle attivit\u00E0 balneari, degli sport acquatici e della storia.\n \nVenite a scoprire una regione dove autenticit\u00E0 fa rima con libert\u00E0.\n \nNel cuore di una campagna incontaminata, a picco sul mare, alla curva di un sentiero o addirittura nel giardino di un castello, \u00E8 ancora possibile capire cosa significa Serenit\u00E0 qui.\n \nTerra di storia. La storia antica, quella dei castelli e delle case di paese che si possono scoprire all'ansa del Seulles.\nLa grande storia, quella della libert\u00E0 riconquistata durante lo sbarco in Normandia e la Battaglia di Normandia.\nLa storia degli uomini e delle donne che hanno calpestato questa terra per secoli, dai Neanderthal ai Cavalieri, dai cavatori ai mugnai, dai liberatori agli uomini liberi di oggi.\n \nQui \"coltivare la libert\u00E0\" ha un senso."@it . . .