[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/4806b8c1-584a-35be-807c-1b60b0b683b5" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/58/f9e67c40-d769-3116-9a69-807c5e82ffb0", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/6f524037-d2f2-3300-bd82-d7099088ba75" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/6f524037-d2f2-3300-bd82-d7099088ba75" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/6f524037-d2f2-3300-bd82-d7099088ba75", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty": [ { "@value": "Das Festkomitee von Carro lädt Sie zu seinem Lotto ein. Mit über 40 Losen haben Sie eine Chance von 1:4, zu gewinnen. Die Preise sind seit über 10 Jahren unverändert! Treffpunkt: Maison de Carro.", "@language": "de" }, { "@value": "Carro's Comité des fêtes invites you to its bingo. With over 40 prizes, you have a 1 in 4 chance of winning. The prizes have remained unchanged for over 10 years! See you at the Maison de Carro.", "@language": "en" }, { "@value": "El Comité des fêtes de Carro le invita a su bingo. Con más de 40 premios, tiene 1 posibilidad entre 4 de ganar. Los premios no han cambiado desde hace más de 10 años. Nos vemos en la Maison de Carro.", "@language": "es" }, { "@value": "Le Comité des fêtes de Carro vous invite à son loto. Avec plus de 40 lots, vous avez 1 chance sur 4 de gagner. Les prix sont inchangés depuis plus de 10 ans ! Rendez-vous à la Maison de Carro.", "@language": "fr" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/b0d69f9a-f972-303a-979e-698bfdb7d96c" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/4806b8c1-584a-35be-807c-1b60b0b683b5" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/b5bbb171-a777-3a06-b188-d8bb6b533374" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/ab79acf7-4f1e-32bc-b80f-6a0acb3f7a1e" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#isDedicatedTo": [ { "@id": "https://www.datatourisme.fr/resource/core#Families" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription": [ { "@value": "Das Festkomitee von Carro lädt Sie zu seinem Lotto ein. Mit über 40 Losen haben Sie eine Chance von 1:4, zu gewinnen. Die Preise sind seit über 10 Jahren unverändert! Treffpunkt: Maison de Carro.", "@language": "de" }, { "@value": "Carro's Comité des fêtes invites you to its bingo. With over 40 prizes, you have a 1 in 4 chance of winning. The prizes have remained unchanged for over 10 years! See you at the Maison de Carro.", "@language": "en" }, { "@value": "El Comité des fêtes de Carro le invita a su bingo. Con más de 40 premios, tiene 1 posibilidad entre 4 de ganar. Los premios no han cambiado desde hace más de 10 años. Nos vemos en la Maison de Carro.", "@language": "es" }, { "@value": "Le Comité des fêtes de Carro vous invite à son loto. Avec plus de 40 lots, vous avez 1 chance sur 4 de gagner. Les prix sont inchangés depuis plus de 10 ans ! Rendez-vous à la Maison de Carro.", "@language": "fr" }, { "@value": "Il Comité des fêtes di Carro vi invita al suo bingo. Con oltre 40 premi, avete una possibilità di vincita su quattro. I premi sono rimasti invariati da oltre 10 anni! Ci vediamo alla Maison de Carro.", "@language": "it" }, { "@value": "Carro's Comité des fêtes nodigt je uit voor zijn bingo. Met meer dan 40 prijzen heb je een kans van 1 op 4 om te winnen. De prijzen zijn al meer dan 10 jaar onveranderd! Tot ziens in het Maison de Carro.", "@language": "nl" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "7 spellen van 3 quines en een full house.\r\nLet op: reserveren is niet mogelijk, want de eerste 150 zijn beperkt.\r\nWe zullen niet alles verklappen, maar er zal :\r\n- Enorme prijzenmanden.\r\n- Grote vleesprijzen: konijn, parelhoen?\r\n- De beroemde gezouten hammen.\r\n- Aperitief- of champagneprijzen.\r\n- Een paar huishoudelijke apparaten: wijnkelder, plancha?", "@language": "nl" }, { "@value": "7 parties de 3 quines et un carton plein.\r\nAttention, aucune réservation possible, limité au 150 premiers arrivés. \r\nOn ne va pas tout vous dévoiler mais il y aura :\r\n- Des paniers garnis gigantesques.\r\n- Des gros lots de viande : lapin, pintade …\r\n- Les fameux jambons crus.\r\n- Les lots apéritif ou champagne.\r\n- Un peu d’électroménager : cave à vin, plancha …", "@language": "fr" }, { "@value": "7 partidas de 3 quines y un pleno.\r\nTenga en cuenta que no es posible reservar, ya que los 150 primeros en llegar son limitados. \r\nNo se lo contaremos todo, pero habrá :\r\n- Enormes cestas de premios.\r\n- Grandes premios de carne: conejo, pintada, etc.\r\n- Los famosos jamones curados.\r\n- Premios de aperitivo o champán.\r\n- Algunos electrodomésticos: bodega, plancha, etc.", "@language": "es" }, { "@value": "7 partite di 3 quine e un full.\r\nVi ricordiamo che non è possibile prenotare, in quanto i primi 150 arrivati sono limitati.\r\nNon vi sveliamo tutto, ma ci saranno :\r\n- Enormi cesti premio.\r\n- Grandi premi in carne: coniglio, faraona?\r\n- I famosi prosciutti stagionati.\r\n- Premi per aperitivi o champagne.\r\n- Alcuni elettrodomestici: cantina, plancha?", "@language": "it" }, { "@value": "7 Spiele zu je 3 Quines und ein Volltreffer.\r\nAchtung, keine Reservierung möglich, beschränkt auf die ersten 150 Teilnehmer. \r\nWir werden Ihnen nicht alles verraten, aber es wird :\r\n- Riesige Präsentkörbe.\r\n- Große Fleischpreise: Kaninchen, Perlhuhn ...\r\n- Die berühmten rohen Schinken.\r\n- Aperitife oder Champagner.\r\n- Ein paar Haushaltsgeräte: Weinkeller, Plancha ...", "@language": "de" }, { "@value": "7 games of 3 quines and a full house.\r\nPlease note that reservations are not possible, as the first 150 to arrive are limited. \r\nWe won't tell you everything, but there will be :\r\n- Huge prize baskets.\r\n- Large meat prizes: rabbit, guinea fowl, etc.\r\n- The famous cured hams.\r\n- Aperitif or champagne prizes.\r\n- A few household appliances: wine cellar, plancha, etc.", "@language": "en" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/ab79acf7-4f1e-32bc-b80f-6a0acb3f7a1e" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/b0d69f9a-f972-303a-979e-698bfdb7d96c" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/b5bbb171-a777-3a06-b188-d8bb6b533374" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/resource/core#Families" } ]