"Wir wurden 2021 vollst\u00E4ndig renoviert und empfangen Sie in trendigen, gem\u00FCtlichen R\u00E4umen, die Eleganz und Schlichtheit vereinen."@de . "Completely renovated in 2021, we welcome you to trendy, cosy spaces that combine elegance and sobriety."@en . "Enti\u00E8rement r\u00E9nov\u00E9 en 2021, nous vous accueillons dans des espaces tendance, cosy, alliant \u00E9l\u00E9gance et sobri\u00E9t\u00E9."@fr . . . . . . . "Wir wurden 2021 vollst\u00E4ndig renoviert und empfangen Sie in trendigen, gem\u00FCtlichen R\u00E4umen, die Eleganz und Schlichtheit vereinen."@de . "Completely renovated in 2021, we welcome you to trendy, cosy spaces that combine elegance and sobriety."@en . "Enti\u00E8rement r\u00E9nov\u00E9 en 2021, nous vous accueillons dans des espaces tendance, cosy, alliant \u00E9l\u00E9gance et sobri\u00E9t\u00E9."@fr . "Volledig gerenoveerd in 2021 verwelkomen we je in trendy, gezellige ruimtes die elegantie en soberheid combineren."@nl . "Completamente rinnovati nel 2021, vi accogliamo in spazi trendy e accoglienti che combinano eleganza e sobriet\u00E0."@it . "Completamente renovado en 2021, le damos la bienvenida a espacios modernos y acogedores que combinan elegancia y sobriedad."@es . . "Les s\u00E9jours passent mais ne se ressemblent pas, dans notre h\u00F4tel toutes nos chambres sont uniques. \nEnti\u00E8rement r\u00E9nov\u00E9 en 2021, nous vous accueillons dans des espaces tendance, cosy, alliant \u00E9l\u00E9gance et sobri\u00E9t\u00E9. \nQue ce soit pour un s\u00E9jour professionnel ou un week-end en famille, la localisation en plein centre historique est id\u00E9ale."@fr . "Holidays come and go but are never alike, in our hotel all our rooms are unique. \nEntirely renovated in 2021, we welcome you in contemporary and cosy surroundings with an understated elegance. \nWhether it\u2019s for business trip or a family holiday, our location right in the historic city centre is ideal."@en . "Kein Aufenthalt ist gleich. In unserem Hotel sind alle unsere Zimmer einzigartig. \nWir haben 2021 vollst\u00E4ndig renoviert und empfangen Sie in modernen, gem\u00FCtlichen R\u00E4umen, die Eleganz und Schlichtheit vereinen. \nOb f\u00FCr einen beruflichen Aufenthalt oder ein Wochenende mit der Familie, die Lage mitten im historischen Zentrum ist ideal."@de . "Verblijven komen en gaan, maar ze zijn nooit hetzelfde, in ons hotel zijn al onze kamers uniek\nVolledig gerenoveerd in 2021, verwelkomen wij u in trendy en gezellige ruimtes, die elegantie en soberheid combineren\nOf het nu gaat om een zakelijk verblijf of een familieweekend, de locatie in het hart van het historische centrum is ideaal."@nl . "I soggiorni vanno e vengono, ma non sono mai uguali. Nel nostro hotel, tutte le camere sono uniche\nInteramente rinnovati nel 2021, vi accogliamo in spazi trendy e accoglienti, coniugando eleganza e sobriet\u00E0\nChe si tratti di un soggiorno di lavoro o di un weekend in famiglia, la posizione nel cuore del centro storico \u00E8 ideale."@it . "Las estancias van y vienen, pero nunca son iguales. En nuestro hotel, todas nuestras habitaciones son \u00FAnicas\nTotalmente renovado en 2021, le damos la bienvenida en espacios modernos y acogedores, combinando elegancia y sobriedad\nYa sea para una estancia de negocios o para un fin de semana en familia, la ubicaci\u00F3n en el coraz\u00F3n del centro hist\u00F3rico es ideal."@es . . .