. . "Casa rural con encanto a las afueras de Sarlat, a 3 km del centro hist\u00F3rico de Sarlat. Esta acogedora casa rural le da la bienvenida en un entorno tranquilo, frondoso y arbolado, en plena naturaleza. Una verdadera invitaci\u00F3n a la relajaci\u00F3n, sin dejar de estar cerca de todas las comodidades y tesoros del P\u00E9rigord Noir\n\nIndependiente, en una sola planta (acceso por escalera exterior), ofrece un interior cuidado y confortablemente amueblado: cocina equipada, sal\u00F3n, 2 habitaciones (ropa de cama de calidad): Camas 140 y 120, Cuarto de ba\u00F1o con ducha y WC.\n\nGuarda bicicletas seguro\nUn espacio exterior para disfrutar al m\u00E1ximo de la naturaleza Gran terraza cubierta para las comidas, muebles de jard\u00EDn y barbacoa.\nGran jard\u00EDn sin vistas bordeado por el bosque\nJuegos al aire libre: tenis de mesa, b\u00E1dminton\nCerca de tiendas, restaurantes, Ch\u00E2teau de Campagnac Bosque comunal (pista de fitne"@es . "Charming g\u00EEte just outside Sarlat, 3 km from Sarlat's historic center. This cosy g\u00EEte welcomes you to a peaceful, green, wooded setting in the heart of the countryside. A real invitation to relax, while remaining close to all amenities and the treasures of the P\u00E9rigord Noir\n\nIndependent, single-storey (access by outside staircase), offers a well-kept, comfortably furnished interior: fitted kitchen, living room, 2 bedrooms (quality bedding): Beds 140 and 120, Bathroom with shower and WC.\n\nSecure bicycle storage\nAn outdoor space to take full advantage of nature Large covered terrace for meals, garden furniture and barbecue.\nLarge unoverlooked garden bordered by forest\nOutdoor games: table tennis, badminton\nNearby shops, restaurants, Ch\u00E2teau de Campagnac Communal forest (fitness trail, hiking...)"@en . "Charmantes Ferienhaus vor den Toren von Sarlat, 3 km vom historischen Zentrum von Sarlat entfernt. Dieses gem\u00FCtliche Ferienhaus empf\u00E4ngt Sie auf dem Land in einer friedlichen, gr\u00FCnen und bewaldeten Umgebung. Eine echte Einladung zur Erholung, wobei Sie dennoch in der N\u00E4he der Annehmlichkeiten und der Sch\u00E4tze des P\u00E9rigord Noir bleiben\n\nUnabh\u00E4ngig, ebenerdig (Zugang \u00FCber eine Au\u00DFentreppe), bietet eine gepflegte und komfortabel eingerichtete Innenausstattung: Einbauk\u00FCche, Wohnzimmer , 2 Schlafzimmer (Qualit\u00E4tsbettw\u00E4sche) : Betten 140 und 120, Badezimmer mit Dusche und WC.\n\nSicherer Raum f\u00FCr Fahrr\u00E4der\nEin Au\u00DFenbereich, um die Natur in vollen Z\u00FCgen zu genie\u00DFen Gro\u00DFe \u00FCberdachte Terrasse f\u00FCr Mahlzeiten, Gartenm\u00F6bel und Grill.\nGro\u00DFer Garten ohne Gegen\u00FCber, der an den Wald grenzt\nSpiele im Freien : Tischtennisplatte, Badminton\nIn der N\u00E4he Gesch\u00E4fte, Restaurants, Schloss von Campagnac Geme"@de . "Incantevole g\u00EEte situato a 3 km da Sarlat e dal centro storico. Nel cuore della campagna, in un ambiente tranquillo, verde e boscoso. Un vero e proprio invito al relax, pur rimanendo vicini a tutte le comodit\u00E0 e ai tesori del P\u00E9rigord Noir. Uno spazio all'aperto dove poter approfittare della natura. Grande terrazza coperta per i pasti, mobili da giardino e barbecue. Ampio giardino non coperto e delimitato dalla foresta. Giochi all'aperto: ping-pong, badminton. Nelle vicinanze: Negozi, ristoranti, Ch\u00E2teau de Campagnac Foresta comunale (percorso fitness, escursioni...) Pista ciclabile a 5 km. Lago a 10 km. Indipendente, su un unico livello (accesso tramite scale esterne), offre un arredamento curato e confortevole: cucina attrezzata, soggiorno, 2 camere da letto (biancheria di qualit\u00E0): Letti 140 e 120, Bagno con doccia e WC. Deposito sicuro per biciclette"@it . "G\u00EEte de charme situ\u00E9 \u00E0 3 km, aux portes de Sarlat et du centre historique. En pleine campagne dans un cadre paisible, verdoyant et bois\u00E9. Une v\u00E9ritable invitation au repos, tout en restant proche des commodit\u00E9s et des tr\u00E9sors du P\u00E9rigord Noir. Un ext\u00E9rieur pour profiter pleinement de la nature. Grande terrasse couverte pour les repas, salon de jardin et barbecue. Grand jardin sans vis-\u00E0-vis bord\u00E9 par la for\u00EAt. Jeux ext\u00E9rieurs : table de ping-pong, badminton. \u00C0 proximit\u00E9 : Commerces, restaurants, Ch\u00E2teau de Campagnac For\u00EAt communale (parcours sant\u00E9, rando...) Piste cyclable \u00E0 5 km. Etang am\u00E9nag\u00E9 \u00E0 10 km. Ind\u00E9pendant, de plain-pied (acc\u00E8s par escalier ext\u00E9rieur), offre un int\u00E9rieur soign\u00E9 et confortablement meubl\u00E9 : Cuisine \u00E9quip\u00E9e, Salon , 2 chambres (literie de qualit\u00E9) : Lits en 140 et 120, Salle d\u2019eau avec douche et WC. Local s\u00E9curis\u00E9 pour v\u00E9los"@fr . "Charmante g\u00EEte net buiten Sarlat, op 3 km van het historische centrum van Sarlat. Deze gezellige g\u00EEte verwelkomt u in een rustige, groene, bosrijke omgeving in het hart van het platteland. Een echte uitnodiging om te ontspannen, terwijl je toch dicht bij alle voorzieningen en schatten van de P\u00E9rigord Noir blijft\n\nOnafhankelijk, op een niveau (toegang via buitentrap), biedt een goed onderhouden en comfortabel ingericht interieur: ingerichte keuken, woonkamer, 2 slaapkamers (kwaliteit beddengoed): Bedden 140 en 120, Badkamer met douche en WC.\n\nVeilige fietsenstalling\nEen buitenruimte om optimaal van de natuur te genieten Groot overdekt terras om te eten, tuinmeubels en barbecue.\nGrote tuin zonder inkijk, omzoomd door het bos\nBuitenspelen: tafeltennis, badminton\nNabijgelegen winkels, restaurants, Ch\u00E2teau de Campagnac Gemeenschappelijk bos (fitness parcours, wandelen, enz.)"@nl . . .