<https://data.datatourisme.fr/6f45fa2e-5188-3e7c-b7fe-afc16328bc55> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/0d8e7579-9a28-3ace-85ce-c3c12f3a494e> .
<https://data.datatourisme.fr/6f45fa2e-5188-3e7c-b7fe-afc16328bc55> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#isDedicatedTo> <https://www.datatourisme.fr/resource/core#CycleTourist> .
<https://data.datatourisme.fr/6f45fa2e-5188-3e7c-b7fe-afc16328bc55> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#isDedicatedTo> <https://www.datatourisme.fr/resource/core#Cyclists> .
<https://data.datatourisme.fr/6f45fa2e-5188-3e7c-b7fe-afc16328bc55> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#isDedicatedTo> <https://www.datatourisme.fr/resource/core#Disabled> .
<https://data.datatourisme.fr/6f45fa2e-5188-3e7c-b7fe-afc16328bc55> <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description> .
<https://data.datatourisme.fr/6f45fa2e-5188-3e7c-b7fe-afc16328bc55> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Sie tr\u00E4umen von Ruhe, entspannen Sie sich in einem Haus voller Charme im Herzen des Marais Poitevin, in der N\u00E4he der Stadt Coulon. Ein raffiniertes, ebenerdiges Haus mit einem geschlossenen Park mit B\u00E4umen, das Naturliebhaber begeistern wird.\nDas Anwesen liegt an einem markierten Wander- und Radweg (Fahrradraum zur Verf\u00FCgung).\n4 sch\u00F6ne Themenzimmer: exotisch (f\u00FCr Personen mit eingeschr\u00E4nkter Mobilit\u00E4t geeignet und mit dem Label \"Tourisme & Handicap\" ausgezeichnet), romantisch, asiatisch und orientalisch (Familiensuite). Sie sind ger\u00E4umig, komfortabel und unabh\u00E4ngig vom Haus des Eigent\u00FCmers. Private Sanit\u00E4ranlagen und Wifi.\nBeheizter Pool von April bis September. Geschlossener und gesicherter Parkplatz. Picknickplatz im Freien und im Haus, Raum mit K\u00FChlschrank, Mikrowelle und Wasserkocher.\nS\u00FC\u00DFes und salziges Schlemmerfr\u00FChst\u00FCck im Wohnzimmer serviert.\nVom \"Petit Fut\u00E9\" unter den besten"@de .
<https://data.datatourisme.fr/6f45fa2e-5188-3e7c-b7fe-afc16328bc55> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Sue\u00F1a con tranquilidad y tranquilidad, rel\u00E1jese en una casa llena de encanto en el coraz\u00F3n del Marais Poitevin, cerca del burgo de Coulon. Una casa refinada de planta baja con un parque cerrado y arbolado que llenar\u00E1 a los amantes de la naturaleza.\nPropiedad situada en un circuito de senderismo y ciclismo se\u00F1alizados (espacio para bicicletas disponible).\n4 hermosas habitaciones tem\u00E1ticas: ex\u00F3tica (adaptada a personas con movilidad reducida y etiquetada Turismo & Handicap), rom\u00E1ntica, asi\u00E1tica y oriental (suite familiar). Son espaciosas, confortables e independientes de la casa del propietario. Sanitarios privados y Wifi.\nPiscina climatizada de abril a siete. Parking cerrado y seguro. Espacio picnic exterior e interior, local con nevera, microondas y hervidor de agua.\nDesayuno dulce/salado servido en la sala de estar.\nRecomendada por el Peque\u00F1o Fantasma. Bienvenida a los motociclistas."@es .
<https://data.datatourisme.fr/6f45fa2e-5188-3e7c-b7fe-afc16328bc55> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Vous r\u00EAvez de calme, d\u00E9tendez-vous dans une maison pleine de charme au c\u0153ur du Marais Poitevin, pr\u00E8s du bourg de Coulon. Demeure raffin\u00E9e de plain-pied avec parc clos et arbor\u00E9 qui comblera les amoureux de la nature.\nPropri\u00E9t\u00E9 situ\u00E9e sur un circuit de randonn\u00E9es p\u00E9destres et cyclables balis\u00E9es (local \u00E0 v\u00E9los \u00E0 dispo).\n4 belles chambres \u00E0 th\u00E8me : exotique (adapt\u00E9e aux personnes \u00E0 mobilit\u00E9 r\u00E9duite et labellis\u00E9e Tourisme & Handicap), romantique, asiatique et orientale (suite familiale). Elles sont spacieuses, confortables et ind\u00E9pendantes de la maison du propri\u00E9taire. Sanitaires privatifs et Wifi.\nPiscine chauff\u00E9e d\u2019avril \u00E0 sept. Parking clos et s\u00E9curis\u00E9. Espace pique-nique ext\u00E9rieur et int\u00E9rieur, local avec frigo, micro-ondes et bouilloire.\nPetit-d\u00E9jeuner gourmand sucr\u00E9/sal\u00E9 servi dans le s\u00E9jour.\nRecommand\u00E9 par le Petit Fut\u00E9 parmi les meilleures chambres d'h\u00F4tes. Bienvenue aux motards."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/6f45fa2e-5188-3e7c-b7fe-afc16328bc55> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "U droomt van rust, ontspan in een huis vol charme in het hart van het Marais Poitevin, vlakbij de stad Coulon. Verfijnd huis met \u00E9\u00E9n verdieping en omheind park met bomen dat natuurliefhebbers zal bekoren.\nDe woning is gelegen aan een gemarkeerd wandel- en fietscircuit (fietsruimte beschikbaar).\n4 prachtige themakamers: exotisch (aangepast aan personen met beperkte mobiliteit en label Toerisme & Handicap), romantisch, Aziatisch en oosters (familiesuite). Ze zijn ruim, comfortabel en onafhankelijk van het huis van de eigenaar. Priv\u00E9 sanitair en Wifi.\nVerwarmd zwembad van april tot september. Afgesloten en beveiligde parkeerplaats. Buiten en binnen picknickplaats, kamer met koelkast, magnetron en waterkoker.\nGastronomisch zoet en hartig ontbijt geserveerd in de woonkamer.\nAanbevolen door de Petit Fut\u00E9 als een van de beste B&B's. Motorrijders welkom."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/6f45fa2e-5188-3e7c-b7fe-afc16328bc55> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Sognate la calma, rilassatevi in una casa piena di fascino nel cuore del Marais Poitevin, vicino alla citt\u00E0 di Coulon. Raffinata casa a un piano con parco recintato e alberato che far\u00E0 la gioia degli amanti della natura.\nLa struttura si trova su un circuito escursionistico e ciclistico segnalato (deposito biciclette disponibile).\n4 splendide camere a tema: esotica (adattata alle persone con mobilit\u00E0 ridotta e marchio Turismo e Handicap), romantica, asiatica e orientale (suite familiare). Sono spaziosi, confortevoli e indipendenti dalla casa del proprietario. Servizi igienici privati e Wifi.\nPiscina riscaldata da aprile a settembre. Parcheggio recintato e sicuro. Area picnic esterna e interna, camera con frigorifero, microonde e bollitore.\nColazione gourmet dolce e salata servita nel soggiorno.\nRaccomandato dal Petit Fut\u00E9 come uno dei migliori B&B. I motociclisti sono i benvenuti."@it .
<https://data.datatourisme.fr/6f45fa2e-5188-3e7c-b7fe-afc16328bc55> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Discover our bed and breakfast in the heart of the Marais Poitevin in Coulon. Walking and cycling available. 4 comfortable and spacious bedrooms: Exotic (equipped for our disabled guests), Romantic, Asian and Eastern (family suite). Wi-Fi. Private bathrooms. Heated swimming pool available (depending on the weather open from: April to September). Secure parking. Fridge, microwave and kettle available. Picnic areas. Gourmet breakfast served in the large living room. Recommended by Lonely Planet as being one of the best bed and breakfasts in the area. Welcome to the bikers."@en .
<https://data.datatourisme.fr/23/2d3150f2-1a14-3571-9d83-20305ec2c08d> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty> <https://data.datatourisme.fr/6f45fa2e-5188-3e7c-b7fe-afc16328bc55> .
<https://data.datatourisme.fr/23/2d3150f2-1a14-3571-9d83-20305ec2c08d> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription> <https://data.datatourisme.fr/6f45fa2e-5188-3e7c-b7fe-afc16328bc55> .