[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/1960fbe8-3334-3e3a-9274-b737e3b4bb91" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/26/ecc38bd1-36b2-342a-a1f2-beb1808504ca", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/6f3e8ff1-8a90-3dd6-8bcb-ea233fa7d493" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/6f3e8ff1-8a90-3dd6-8bcb-ea233fa7d493" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/2e06851f-1c1b-3daf-ae0f-677f8992d821" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/39dfbbba-0d03-35a6-a326-f7e236ade37e" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/45bfd316-0b20-3bdd-9e3d-59d0ab4083bb" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/6f3e8ff1-8a90-3dd6-8bcb-ea233fa7d493", "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/a5a4015c-a772-3b5b-9820-fbe64d56ff9b" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/45bfd316-0b20-3bdd-9e3d-59d0ab4083bb" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/2e06851f-1c1b-3daf-ae0f-677f8992d821" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/39dfbbba-0d03-35a6-a326-f7e236ade37e" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/1960fbe8-3334-3e3a-9274-b737e3b4bb91" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#isDedicatedTo": [ { "@id": "https://www.datatourisme.fr/resource/core#ForAll" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "\"This year, we're not only celebrating the European Heritage Days but also the 300th anniversary of the mansion that now houses the museum, the library, and the tourist office. %C0To mark the occasion, I’m offering you a unique tour, from the floor to the roof, to uncover all its secrets—especially those hidden behind doors that are usually kept closed. As for guided tours of the museum’s collections, there will be plenty of those throughout the rest of the day!\"", "@language": "en" }, { "@value": "\"Cette année, ce ne sont pas seulement les JEP qui sont fêtées mais les 300 ans de l’hôtel particulier qui abrite aujourd’hui le musée, la bibliothèque et l'office de tourisme. À cette occasion, je vous en propose une visite inédite, du sol à la charpente pour en découvrir tous les secrets, notamment ceux cachés derrière des portes habituellement fermées. Quant aux visites guidées des collections du musée, il y en aura tout le reste de la journée !\"", "@language": "fr" }, { "@value": "„In diesem Jahr werden nicht nur die Tage des offenen Denkmals gefeiert, sondern auch das 300-jährige Jubiläum des Herrenhauses, in dem heute das Museum, die Bibliothek und die Touristeninformation untergebracht sind. Zu diesem Anlass biete ich Ihnen eine einzigartige Führung an, vom Boden bis zum Dachstuhl, um alle Geheimnisse des Gebäudes zu entdecken, insbesondere jene, die sich hinter den normalerweise verschlossenen Türen verbergen. Was die Führungen durch die Sammlungen des Museums angeht, so finden diese den ganzen Rest des Tages über statt!“", "@language": "de" }, { "@value": "«Este año no solo se celebran las Jornadas Europeas del Patrimonio, sino también el 300.º aniversario de la mansión que hoy alberga el museo, la biblioteca y la oficina de turismo. %C0 Con este motivo, os propongo una visita exclusiva, desde el suelo hasta la estructura del edificio, para descubrir todos sus secretos, especialmente los que se esconden tras las puertas que suelen estar cerradas. En cuanto a las visitas guiadas a las colecciones del museo, ¡habrá durante el resto del día!»", "@language": "es" }, { "@value": "\"Quest'anno non si festeggiano solo le Giornate Europee del Patrimonio, ma anche i 300 anni dell'hôtel particulier che oggi ospita il museo, la biblioteca e l'ufficio turistico. In questa occasione, vi propongo una visita esclusiva, dal pavimento alla travatura, per scoprirne tutti i segreti, in particolare quelli nascosti dietro le porte solitamente chiuse. Per quanto riguarda le visite guidate alle collezioni del museo, ce ne saranno per tutto il resto della giornata!\"", "@language": "it" }, { "@value": "\"Dit jaar worden niet alleen de JEP gevierd, maar ook het 300-jarig bestaan van het herenhuis waarin tegenwoordig het museum, de bibliotheek en het VVV-kantoor zijn gevestigd. %C0 Ter gelegenheid hiervan bied ik u een unieke rondleiding aan, van de vloer tot het dakgebinte, om alle geheimen te ontdekken, met name die welke verborgen liggen achter de deuren die gewoonlijk gesloten zijn. Wat betreft de rondleidingen door de museumcollecties: die vinden de rest van de dag plaats!\"", "@language": "nl" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/a5a4015c-a772-3b5b-9820-fbe64d56ff9b" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/resource/core#ForAll" } ]