[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/0748ab4c-fe08-383f-b656-c12ae8cfdb2c" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/2dac68a7-0a4b-31ee-8748-2b7356afd600" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/49/aa4dc54a-4492-34ce-9281-2d7aa0c4a9dd", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/6f3d2ca9-a78b-33a3-9236-45967a708c0c" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/6f3d2ca9-a78b-33a3-9236-45967a708c0c" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/6f3d2ca9-a78b-33a3-9236-45967a708c0c", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty": [ { "@value": "Cirque", "@language": "fr" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/0748ab4c-fe08-383f-b656-c12ae8cfdb2c" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/2dac68a7-0a4b-31ee-8748-2b7356afd600" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/dd1b02a3-cc18-3ffe-b431-ebdeddab79fd" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/99ec0334-ba89-3207-be3a-1107c0712da4" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/b12a364f-5ac3-3d4b-9bb6-0fc335e8f530" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription": [ { "@value": "Cirque", "@language": "fr" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "Six acrobates sans agrès ni filet recherchent public pour spectacle à hautes envolées. Attirance prononcée pour cirque défiant toute forme de gravité serait un plus apprécié.\nConfiance indispensable et donc largement dispensée. Rencontres sincères autant que singulières à prévoir, misanthropes s’abstenir.\nLe premier contact pouvant être intimidant, proposition de passer rapidement aux suivants pour apprécier en toute simplicité le plaisir d’une parenthèse de convivialité. Occasion rêvée de se révéler mais aucune obligation à tout partager.\nIl y a des petites annonces qui font de fausses promesses et puis il y a des fausses annonces qui en tiendront de grandes... à voltiger sans péril, on chute sans gloire !\n\nTout public\nGratuit - Durée : 50 min\nRepli en salle en cas de pluie\nLieu de rdv communiqué au printemps\n\nOuverture billetterie en ligne : 01/09 réservé aux abonnés\nOuverture billetterie office de tourisme Brissac- Quincé et Chalonnes/Loire : 02/09", "@language": "fr" }, { "@value": "Sei acrobati senza cavalletti o reti cercano un pubblico per uno spettacolo ad alta quota. Un'attrazione pronunciata per il circo che sfida ogni forma di gravità sarebbe un plus gradito.\nLa fiducia è essenziale e sarà data. Ci si aspettano incontri sinceri e singolari, mentre i misantropi devono astenersi.\nIl primo contatto può intimorire, quindi si consiglia di passare rapidamente ai successivi per godere del piacere di un interludio amichevole. È l'occasione perfetta per rivelarsi, ma non c'è l'obbligo di condividere tutto.\nCi sono piccoli annunci che fanno false promesse e poi ci sono falsi annunci che mantengono grandi... per volare senza pericolo, si cade senza gloria!\n\nTutti i pubblici\nGratuito - Durata: 50 min\nRitorno a teatro in caso di pioggia\nLuogo di incontro da annunciare in primavera\n\nApertura del botteghino online: 01/09 riservato agli abbonati\nBiglietti disponibili presso gli uffici turistici di Brissac- Quincé e Chalonnes/Loire: 02/09", "@language": "it" }, { "@value": "Six acrobats without apparatus or net seek audience for high-flying show. A pronounced attraction to gravity-defying circus would be a welcome plus.\nConfidence essential and therefore widely dispensed. Sincere and singular encounters to be expected, misanthropes to abstain.\nAs the first contact can be intimidating, we suggest you move on quickly to the next ones, so you can enjoy the pleasure of a convivial interlude. It's the perfect opportunity to reveal yourself, but there's no obligation to share everything.\nThere are small ads that make false promises, and then there are false ads that make big ones... when you fly without danger, you fall without glory!\n\nAll audiences\nFree - Running time: 50 min\nBackstage in case of rain\nMeeting place to be announced in spring\n\nOnline box office opening: 01/09 reserved for subscribers\nOpening of Brissac- Quincé and Chalonnes/Loire tourist offices : 02/09", "@language": "en" }, { "@value": "Sechs Akrobaten ohne Geräte und Netze suchen Publikum für eine Show mit hohen Höhenflügen. Eine ausgeprägte Vorliebe für einen Zirkus, der jeder Form von Schwerkraft trotzt, wäre ein willkommenes Plus.\nVertrauen ist unerlässlich und wird daher reichlich geschenkt. Aufrichtige und einzigartige Begegnungen sind zu erwarten, Misanthropen sollten sich zurückhalten.\nDer erste Kontakt kann einschüchternd sein, schlagen Sie vor, schnell zu den nächsten überzugehen, um das Vergnügen einer geselligen Auszeit zu genießen. Eine gute Gelegenheit, sich zu zeigen, aber keine Verpflichtung, alles zu teilen.\nEs gibt Kleinanzeigen, die falsche Versprechungen machen, und dann gibt es falsche Anzeigen, die große Versprechungen halten werden\n\nFür alle Altersgruppen\nKostenlos - Dauer: 50 Min\nAusweichen in den Saal bei Regen\nTreffpunkt wird im Frühjahr bekannt gegeben\n\nEröffnung des Online-Ticketverkaufs: 01/09 für Abonnenten reserviert\nÖffnung des Kartenvorverkaufs in den Tourismusbüros Brissac- Quincé und Chalonnes/Loire: 02/09", "@language": "de" }, { "@value": "Zes acrobaten zonder bokken of netten zijn op zoek naar publiek voor een hoogvliegende show. Een uitgesproken aantrekkingskracht tot circus dat alle vormen van zwaartekracht tart, is een welkome bijkomstigheid.\nVertrouwen is essentieel en wordt gegeven. Oprechte en bijzondere ontmoetingen zijn te verwachten, misantropen dienen zich te onthouden.\nHet eerste contact kan intimiderend zijn, dus we stellen voor dat je snel doorgaat naar de volgende om te genieten van het plezier van een vriendschappelijk intermezzo. Het is de perfecte gelegenheid om jezelf bloot te geven, maar er is geen verplichting om alles te delen.\nEr zijn kleine advertenties die valse beloftes doen en dan zijn er valse advertenties die grote beloftes houden... als je vliegt zonder gevaar, val je zonder glorie!\n\nAlle doelgroepen\nGratis - Duur: 50 min\nBackstage bij regen\nOntmoetingsplaats wordt in het voorjaar aangekondigd\n\nOpening online kassa: 01/09 gereserveerd voor abonnees\nTickets verkrijgbaar bij de toeristenbureaus van Brissac- Quincé en Chalonnes/Loire: 02/09", "@language": "nl" }, { "@value": "Seis acróbatas sin caballetes ni redes buscan público para un espectáculo de altos vuelos. Una atracción pronunciada por el circo que desafía todas las formas de gravedad sería una ventaja bienvenida.\nLa confianza es esencial y se dará. Se esperan encuentros sinceros y singulares, abstenerse los misántropos.\nEl primer contacto puede ser intimidante, por lo que le sugerimos que pase rápidamente a los siguientes para disfrutar del placer de un interludio amistoso. Es la oportunidad perfecta para revelarse, pero no hay obligación de compartirlo todo.\nHay anuncios pequeños que hacen falsas promesas y luego hay anuncios falsos que se quedan con las grandes... ¡si vuelas sin peligro, caes sin gloria!\n\nTodos los públicos\nGratis - Duración: 50 min\nVuelta al teatro en caso de lluvia\nLugar de encuentro que se anunciará en primavera\n\nApertura de la taquilla en línea: 01/09 reservado a los abonados\nEntradas disponibles en las oficinas de turismo de Brissac- Quincé y Chalonnes/Loire: 02/09", "@language": "es" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/99ec0334-ba89-3207-be3a-1107c0712da4" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/b12a364f-5ac3-3d4b-9bb6-0fc335e8f530" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/dd1b02a3-cc18-3ffe-b431-ebdeddab79fd" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]