"Le Caboch\u00E9R, la premi\u00E8re toue caban\u00E9e INCLUSIVE, accessible \u00E0 tous, y compris aux personnes en situation de handicap, vous emporte sur la Loire \u00E0 Orl\u00E9ans pour des promenades de quelques heures, Nuit\u00E9e Insolite, Repas d'Affaires, signatures de contrat, team-building. \u00C0 vous d'inventer votre moment !"@fr . . . . . . . . . . . "Le Caboch\u00E9R, il primo battello da turismo INCLUSIVO, accessibile a tutti, comprese le persone con disabilit\u00E0, vi accompagner\u00E0 per qualche ora lungo la Loira fino a Orl\u00E9ans, per un pernottamento insolito, per un pranzo di lavoro, per la firma di un contratto o per il team building. Sta a voi creare il vostro momento speciale!"@it . "Le Caboch\u00E9R, el primer barco de turismo INCLUSIVO, accesible para todos, incluidas las personas con discapacidad, le llevar\u00E1 de excursi\u00F3n por el Loira hasta Orleans durante unas horas, una pernoctaci\u00F3n fuera de lo com\u00FAn, una comida de negocios, la firma de un contrato o un team-building. Depende de usted crear su propio momento especial"@es . "Le Caboch\u00E9R, der erste INKLUSIVE Kabinendampfer, der f\u00FCr alle zug\u00E4nglich ist, auch f\u00FCr Menschen mit Behinderungen, nimmt Sie mit auf die Loire in Orl\u00E9ans f\u00FCr mehrst\u00FCndige Fahrten, ungew\u00F6hnliche \u00DCbernachtungen, Gesch\u00E4ftsessen, Vertragsunterzeichnungen, Teambuilding. Erfinden Sie Ihren Moment!"@de . "Le Caboch\u00E9R, the first INCLUSIVE touring boat, accessible to all, including people with disabilities, takes you on a trip down the Loire to Orl\u00E9ans for a few hours, an unusual overnight stay, a business meal, contract signing or team-building. It's up to you to invent your own moment!"@en . "Le Caboch\u00E9R, la premi\u00E8re toue caban\u00E9e INCLUSIVE, accessible \u00E0 tous, y compris aux personnes en situation de handicap, vous emporte sur la Loire \u00E0 Orl\u00E9ans pour des promenades de quelques heures, Nuit\u00E9e Insolite, Repas d'Affaires, signatures de contrat, team-building. \u00C0 vous d'inventer votre moment !"@fr . "Le Caboch\u00E9R, de eerste INCLUSIVE rondvaartboot, toegankelijk voor iedereen, ook voor mensen met een handicap, neemt u mee voor een tocht van enkele uren over de Loire naar Orl\u00E9ans, een ongewone overnachting, een zakendiner, een contractondertekening of teambuilding. Aan u om uw eigen speciale moment te cre\u00EBren!"@nl . . "El Caboch\u00E9R, el primer recorrido de cabana INCLUSIVO, accesible a todos, incluidas las personas con discapacidad, le lleva de excursi\u00F3n por el r\u00EDo Loira, en Orleans, durante unas horas o una noche.\nEl Caboch\u00E8R le ofrece un lugar intemporal para peque\u00F1as reuniones o comidas de negocios, para la firma de sus contratos en total intimidad. Saboree la magia, toque lo excepcional, viva el refinamiento en el Loira. El arte de vivir, el placer y la delicadeza est\u00E1n invitados a su mesa para comer o cenar. Saboree con emoci\u00F3n la voluptuosidad de los platos acompa\u00F1ados de vinos locales. Placer, comodidad, encanto, un raro momento para compartir con ligereza. La \"buena vida\" desconectada\nJuego de escape: \u00A13 horas para robar el tesoro del capit\u00E1n en el Loira! Sin duda, un viaje \u00FAnico"@es . "Le Caboch\u00E9R, der erste INKLUSIVE Kabinendampfer, der f\u00FCr alle, auch f\u00FCr Menschen mit Behinderungen, zug\u00E4nglich ist, nimmt Sie mit auf die Loire in Orl\u00E9ans f\u00FCr Fahrten von einigen Stunden bis zu einer Nacht.\nDas Caboch\u00E8R bietet Ihnen einen zeitlosen Ort f\u00FCr kleine Meetings oder Gesch\u00E4ftsessen, f\u00FCr Ihre Vertragsunterzeichnung in absoluter Privatsph\u00E4re. Probieren Sie die Magie, ber\u00FChren Sie das Besondere, erleben Sie die Raffinesse an der Loire. Die Lebenskunst, das Vergn\u00FCgen und die Delikatesse laden Sie mittags oder abends an Ihren Tisch ein. Genie\u00DFen Sie die Sinnlichkeit der Gerichte, die von lokalen Weinen begleitet werden. Genuss, Komfort, Charme, ein seltener Moment, den Sie mit Leichtigkeit teilen k\u00F6nnen. Das \"gute Leben\" ohne Verbindung!\nLeistung Escape game: 3 Stunden, um den Schatz des Kapit\u00E4ns auf der Loire zu stehlen! Eine einzigartige Reise ist Ihnen sicher!"@de . "Il Caboch\u00E9R, il primo tour di cabine INCLUSIVE, accessibile a tutti, comprese le persone con disabilit\u00E0, vi porta in viaggio sul fiume Loira a Orl\u00E9ans per qualche ora o una notte.\nIl Caboch\u00E8R vi offre un luogo senza tempo per piccole riunioni o pranzi di lavoro, per le firme dei vostri contratti in completa privacy. Assaporate la magia, toccate l'eccezionale, vivete la raffinatezza della Loira. L'arte di vivere, il piacere e la delicatezza sono invitati alla vostra tavola per un pranzo o una cena. Assaporate con emozione la volutt\u00E0 dei piatti accompagnati da vini locali. Piacere, comfort, fascino, un momento raro da condividere con leggerezza. La \"bella vita\" disconnessa!\nGioco di fuga: 3 ore per rubare il tesoro del capitano sulla Loira! Un viaggio sicuramente unico!"@it . "The Caboch\u00E9R, the first INCLUSIVE cabane toue, accessible to all, including the disabled, takes you on a trip on the Loire River in Orleans for a few hours or one night.\nThe Caboch\u00E8R offers you a timeless place for small meetings or business meals, for your contract signatures in all intimacy. Taste the magic, touch the exception, experience the refinement on the Loire. The art of living, the pleasure, the delicacy are invited to your table for lunch or dinner. Savor with emotion the voluptuousness of dishes accompanied by local wines. Pleasure, comfort, charm, a rare moment to share with lightness. The \"good life\" disconnected!\nEscape game : 3 hours to steal the Captain's treasure on the Loire River ! A singular journey for sure!"@en . "De Caboch\u00E9R, de eerste INCLUSIVE cabane tour, toegankelijk voor iedereen, inclusief mensen met een handicap, neemt u mee op een tocht op de Loire in Orl\u00E9ans voor een paar uur of een nacht.\nDe Caboch\u00E8R biedt u een tijdloze plek voor kleine vergaderingen of zakendiners, voor uw contractondertekeningen in alle privacy. Proef de magie, raak het uitzonderlijke aan, ervaar de verfijning aan de Loire. Levenskunst, plezier en delicatesse worden aan uw tafel uitgenodigd voor lunch of diner. Geniet met ontroering van de voluptueuze gerechten, vergezeld van lokale wijnen. Plezier, comfort, charme, een zeldzaam moment om te delen met lichtheid. Het losgekoppelde \"goede leven\"!\nOntsnappingsspel: 3 uur om de schat van de kapitein aan de Loire te stelen! Een unieke reis zeker!"@nl . "Le Caboch\u00E9R, la premi\u00E8re toue caban\u00E9e INCLUSIVE, accessible \u00E0 tous y compris aux personnes en situation de handicap, vous emporte sur la Loire \u00E0 Orl\u00E9ans pour des promenades de quelques heures \u00E0 une nuit. \nLe Caboch\u00E8R vous offre un lieu hors du temps pour des petites r\u00E9unions ou des repas d\u2019affaires, pour vos signatures de contrat en toute intimit\u00E9. Go\u00FBtez la magie, touchez \u00E0 l\u2019exception, exp\u00E9rimentez le raffinement sur la Loire. L\u2019art de vivre, le plaisir, la d\u00E9licatesse s\u2019invitent \u00E0 votre table le midi ou le soir. Savourez avec \u00E9motion la volupt\u00E9 des plats agr\u00E9ment\u00E9s de vins locaux. Plaisir, confort, charme, un moment rare \u00E0 partager avec l\u00E9g\u00E8ret\u00E9. Le \u00AB bien vivre \u00BB d\u00E9connect\u00E9 !\nPrestation Escape game : 3h pour d\u00E9rober le tr\u00E9sor du Capitaine sur la Loire ! Un voyage singulier \u00E0 coup s\u00FBr !"@fr . . .