"Situ\u00E9 juste au dessus du village et son ch\u00E2teau, l'h\u00F4tel Le Haut des Lys est une belle maison bourgeoise en tuffeau, pour un total de 20 chambres spacieuses et subtilement d\u00E9cor\u00E9es au go\u00FBt du jour."@fr . "Das Hotel Le Haut des Lys liegt direkt oberhalb des Dorfes und seines Schlosses. Es ist ein sch\u00F6nes B\u00FCrgerhaus aus Tuffstein und verf\u00FCgt \u00FCber insgesamt 20 ger\u00E4umige Zimmer, die subtil nach dem Geschmack der Zeit eingerichtet sind."@de . "Hotel Le Haut des Lys, gelegen net boven het dorp en het kasteel, is een prachtig burgerlijk huis van tufsteen, met in totaal 20 ruime en smaakvol ingerichte kamers."@nl . "Situado justo encima del pueblo y su castillo, el hotel Le Haut des Lys es una hermosa casa burguesa de piedra de toba, con un total de 20 habitaciones amplias y decoradas con gusto."@es . "Situato proprio sopra il villaggio e il suo castello, l'hotel Le Haut des Lys \u00E8 una bella casa borghese in pietra di tufo, con un totale di 20 camere spaziose e arredate con gusto."@it . "The Haut de Lys offers 20 personalized, simply decorated rooms in the Classic style. From single rooms to family suites in the main house, 4 bedrooms are also available with direct access to the garden side of the park (recommended for people with reduced mobility) and air conditioning."@en . "Situ\u00E9 juste au dessus du village et son ch\u00E2teau, l'h\u00F4tel Le Haut des Lys est une belle maison bourgeoise en tuffeau, pour un total de 20 chambres spacieuses et subtilement d\u00E9cor\u00E9es au go\u00FBt du jour."@fr . "Das Hotel Le Haut des Lys liegt direkt oberhalb des Dorfes und seines Schlosses. Es ist ein sch\u00F6nes B\u00FCrgerhaus aus Tuffstein und verf\u00FCgt \u00FCber insgesamt 20 ger\u00E4umige Zimmer, die subtil nach dem Geschmack der Zeit eingerichtet sind."@de . "Hotel Le Haut des Lys, gelegen net boven het dorp en het kasteel, is een prachtig burgerlijk huis van tufsteen, met in totaal 20 ruime en smaakvol ingerichte kamers."@nl . "Situado justo encima del pueblo y su castillo, el hotel Le Haut des Lys es una hermosa casa burguesa de piedra de toba, con un total de 20 habitaciones amplias y decoradas con gusto."@es . "Situato proprio sopra il villaggio e il suo castello, l'hotel Le Haut des Lys \u00E8 una bella casa borghese in pietra di tufo, con un totale di 20 camere spaziose e arredate con gusto."@it . "The Haut de Lys offers 20 personalized, simply decorated rooms in the Classic style. From single rooms to family suites in the main house, 4 bedrooms are also available with direct access to the garden side of the park (recommended for people with reduced mobility) and air conditioning."@en . . "Le Haut des Lys biedt 20 gepersonaliseerde en comfortabele kamers, met een sobere en hedendaagse inrichting.\nVan de klassieke kamers tot de familie suites in het hoofdgebouw, 4 kamers zijn ook beschikbaar aan de tuinzijde met directe toegang tot het park en met airconditioning (aanbevolen voor personen met beperkte mobiliteit), alle uitgerust met badkamer en toilet, kluis, flatscreen TV, internet... Gesloten priv\u00E9 parkeerplaats.\nHuisdieren worden niet geaccepteerd."@nl . "The Haut de Lys offers 20 personalized, simply decorated rooms in the Classic style. From single rooms to family suites in the main house, 4 bedrooms are also available with direct access to the garden side of the park (recommended for people with reduced mobility) and air conditioning. All equipped with bathrooms and toilet, safe for valuables, flat screen TV, internet. Private secured parking. No pets."@en . "Le Haut des Lys vous propose 20 chambres personnalis\u00E9es et confortables, \u00E0 la d\u00E9coration sobre et dans l\u2019air du temps.\nDes chambres classiques aux suites familiales dans la demeure principale, 4 chambres sont \u00E9galement disponibles c\u00F4t\u00E9 jardin avec acc\u00E8s direct sur le parc et climatis\u00E9es (conseill\u00E9es aux personnes \u00E0 mobilit\u00E9 r\u00E9duite).Toutes \u00E9quip\u00E9es de salles de bains et wc, coffre fort, tv \u00E9cran plat, internet...Parking priv\u00E9 ferm\u00E9.\nAnimaux non accept\u00E9s."@fr . "Le Haut des Lys bietet Ihnen 20 individuell gestaltete und komfortable Zimmer mit einer schlichten und zeitgem\u00E4\u00DFen Dekoration.\nVon klassischen Zimmern bis hin zu Familiensuiten im Haupthaus, 4 Zimmer sind auch auf der Gartenseite verf\u00FCgbar, mit direktem Zugang zum Park und klimatisiert (f\u00FCr Personen mit eingeschr\u00E4nkter Mobilit\u00E4t empfohlen), alle mit Bad und WC, Safe, Flachbildfernseher, Internet...Privater geschlossener Parkplatz.\nHaustiere sind nicht erlaubt."@de . "Le Haut des Lys offre 20 camere personalizzate e confortevoli, con una decorazione sobria e contemporanea.\nDalle camere classiche alle suite familiari nella casa principale, sono disponibili anche 4 camere sul lato giardino con accesso diretto al parco e dotate di aria condizionata (consigliate per persone con mobilit\u00E0 ridotta).Tutte dotate di bagno e servizi igienici, cassaforte, TV a schermo piatto, internet... Parcheggio privato chiuso.\nNon si accettano animali domestici."@it . "Le Haut des Lys ofrece 20 habitaciones personalizadas y confortables, con una decoraci\u00F3n sobria y contempor\u00E1nea.\nDesde las habitaciones cl\u00E1sicas hasta las suites familiares en la casa principal, tambi\u00E9n hay 4 habitaciones disponibles en el lado del jard\u00EDn con acceso directo al parque y con aire acondicionado (recomendadas para personas con movilidad reducida).Todas est\u00E1n equipadas con ba\u00F1os y aseos, caja fuerte, TV de pantalla plana, Internet... Aparcamiento privado cerrado.\nNo se aceptan mascotas."@es . . .