@prefix data: .
@prefix owl: .
@prefix : .
@prefix dc: .
data:6f2f75db-46c0-39f1-a33b-c413f72dcb34
owl:topDataProperty """Partez à la découverte du théâtre-cinéma de la Faïencerie en explorant ses coulisses ainsi que la cabine
de projection du cinéma. Prolongez cette visite en assistant à la séance de cinéma de 14h30 (séance payante). Samedi 19 septembre à 13h30. Durée: 1h00 / Gratuit."""@fr ;
:hasTranslatedProperty data:8779cfda-f0fe-316f-8e2a-540bd2c072eb, data:9e7c86db-9564-3632-be39-d90ced8fa502, data:ad02c8dd-28a4-34d3-b852-cd6820ac189f, data:f6099036-06f2-3f13-8138-e550a4ef52d5, data:95fbfa23-2f47-31fe-a988-813426d12545, data:eb1d5da5-82ce-35f1-8a12-b4935355e76f, data:2aa7ef50-2469-3d20-bb5c-b88788a9d724, data:9349af4b-67f5-3e65-a5fb-a503a0cea934, data:ba5e5c7e-8aca-36ff-a879-a2df270f3e9d, data:f1cfae93-c0d6-3eb0-9492-dd6722f5a1be ;
:shortDescription """Ga op ontdekkingstocht door het theater-bioscoopcomplex La Fa%EFencerie en verken de coulissen en de
projectiekamer van de bioscoop. Verleng dit bezoek door de filmvoorstelling van 14.30 uur bij te wonen (tegen betaling). Zaterdag 19 september om 13.30 uur. Duur: 1 uur / Gratis."""@nl, """Entdecken Sie das Theater-Kino „La Fa%EFencerie“, indem Sie einen Blick hinter die Kulissen sowie in den
Vorführraum des Kinos werfen. Verlängern Sie diesen Besuch, indem Sie um 14:30 Uhr an der Filmvorführung teilnehmen (kostenpflichtig). Samstag, 19. September, um 13:30 Uhr. Dauer: 1 Stunde / Eintritt frei."""@de, """Come %E0 discover the Fa%EFencerie theater-cinema by exploring its backstage areas and the
cinema projection booth. Extend your visit by attending the 2:30 p.m. movie screening (tickets required). Saturday, September 19, at 1:30 p.m. Duration: 1 hour / Free."""@en, """Descubre el teatro-cine de la Fa%EFencerie explorando sus entre bastidores y la cabina
de proyección del cine. Amplía esta visita asistiendo a la sesión de cine de las 14:30 (sesión de pago). Sábado 19 de septiembre a las 13:30. Duración: 1 h / Gratuito."""@es, """Partez à la découverte du théâtre-cinéma de la Faïencerie en explorant ses coulisses ainsi que la cabine
de projection du cinéma. Prolongez cette visite en assistant à la séance de cinéma de 14h30 (séance payante). Samedi 19 septembre à 13h30. Durée: 1h00 / Gratuit."""@fr, """Partite alla scoperta del teatro-cinema della Fa%EFencerie esplorandone il dietro le quinte e la cabina
di proiezione del cinema. Prolungate questa visita assistendo alla proiezione cinematografica delle 14:30 (a pagamento). Sabato 19 settembre alle 13:30. Durata: 1 ora / Ingresso gratuito."""@it ;
a :Description ;
dc:description """Partez à la découverte du théâtre-cinéma de la Faïencerie en explorant ses coulisses ainsi que la cabine
de projection du cinéma. Prolongez cette visite en assistant à la séance de cinéma de 14h30 (séance payante).
Samedi 19 septembre à 13h30. Durée: 1h00 / Gratuit
Renseignements au 03 44 24 01 01 ou par mail: accueil@faiencerie-theatre.com
La visite n'est pas accessible aux personnes en fauteuil roulant (espaces de circulations étroits)"""@fr, """Come %E0 discover the Fa%EFencerie theater-cinema by exploring its backstage areas as well as the
cinema projection booth. Extend your visit by attending the 2:30 p.m. movie screening (admission fee applies).
Saturday, September 19, at 1:30 p.m. Duration: 1 hour / Free
For more information, call 03 44 24 01 01 or email: accueil@faiencerie-theatre.com
The tour is not accessible to wheelchair users (narrow passageways)"""@en, """Partite alla scoperta del teatro-cinema della Fa%EFencerie esplorandone il dietro le quinte e la cabina
di proiezione del cinema. Prolungate la visita assistendo alla proiezione cinematografica delle 14:30 (a pagamento).
Sabato 19 settembre alle 13:30. Durata: 1 ora / Gratuito
Informazioni al numero 03 44 24 01 01 o via e-mail: accueil@faiencerie-theatre.com
La visita non è accessibile alle persone in sedia a rotelle (spazi di passaggio stretti)"""@it, """Entdecken Sie das Theater-Kino „La Fa%EFencerie“, indem Sie einen Blick hinter die Kulissen sowie in den
Vorführraum des Kinos werfen. Verlängern Sie diesen Besuch mit dem Besuch der Kinovorstellung um 14:30 Uhr (kostenpflichtige Vorstellung).
Samstag, 19. September, um 13:30 Uhr. Dauer: 1 Stunde / Eintritt frei
Auskünfte unter 03 44 24 01 01 oder per E-Mail: accueil@faiencerie-theatre.com
Die Führung ist für Rollstuhlfahrer nicht zugänglich (enge Durchgänge)"""@de, """Ga op ontdekkingstocht door het theater-bioscoopcomplex La Fa%EFencerie en verken de coulissen en de
projectiekamer van de bioscoop. Sluit deze rondleiding af met een bezoek aan de filmvoorstelling van 14.30 uur (tegen betaling).
Zaterdag 19 september om 13.30 uur. Duur: 1 uur / Gratis
Informatie via 03 44 24 01 01 of per e-mail: accueil@faiencerie-theatre.com
De rondleiding is niet toegankelijk voor rolstoelgebruikers (smalle doorgangen)"""@nl, """Ven a descubrir el teatro-cine de la Fa%EFencerie explorando sus entre bastidores y la cabina
de proyección del cine. Amplíe esta visita asistiendo a la sesión de cine de las 14:30 (sesión de pago).
Sábado 19 de septiembre a las 13:30. Duración: 1 h / Gratuito
Más información en el 03 44 24 01 01 o por correo electrónico: accueil@faiencerie-theatre.com
La visita no es accesible para personas en silla de ruedas (pasillos estrechos)"""@es .
owl:topObjectProperty data:6f2f75db-46c0-39f1-a33b-c413f72dcb34 ;
:hasDescription data:6f2f75db-46c0-39f1-a33b-c413f72dcb34 .