"Maison avec jardin clos, parking priv\u00E9 et tout inclus \u00E0 D\u00E9ols"@fr . "House with enclosed garden, private parking and all inclusive in D\u00E9ols"@en . "Huis met omheinde tuin, priv\u00E9 parkeerplaats en all inclusive in D\u00E9ols"@nl . "Casa con jard\u00EDn cerrado, aparcamiento privado y todo incluido en D\u00E9ols"@es . "Haus mit eingez\u00E4untem Garten, Privatparkplatz und all inclusive in D\u00E9ols"@de . "Casa con giardino recintato, parcheggio privato e all inclusive a D\u00E9ols"@it . "Maison avec jardin clos, parking priv\u00E9 et tout inclus \u00E0 D\u00E9ols"@fr . "House with enclosed garden, private parking and all inclusive in D\u00E9ols"@en . "Huis met omheinde tuin, priv\u00E9 parkeerplaats en all inclusive in D\u00E9ols"@nl . "Casa con jard\u00EDn cerrado, aparcamiento privado y todo incluido en D\u00E9ols"@es . "Haus mit eingez\u00E4untem Garten, Privatparkplatz und all inclusive in D\u00E9ols"@de . "Casa con giardino recintato, parcheggio privato e all inclusive a D\u00E9ols"@it . . "In D\u00E9ols, aan de rand van Ch\u00E2teauroux, kun je in deze g\u00EEte volop profiteren van de vele activiteiten in en rond de stad.\n\nCh\u00E2teauroux ligt op slechts een paar minuten afstand, met zijn weelderige groene omgeving en recreatiefaciliteiten. Het Belle-Isle park, de groene long van de stad, biedt een breed scala aan activiteiten: zwemmen onder toezicht in de zomer, wandelingen rond het meer, speeltuinen, watersporten en ontspanningsruimtes.\n\nWandelaars zullen dol zijn op de oevers van de Indre, ideaal om te wandelen of te fietsen, terwijl de actievelingen kunnen profiteren van de sportfaciliteiten en de aangelegde paden.\n\nOp cultureel gebied biedt de stad het hele jaar door een gevarieerd programma van podia, musea en evenementen. Het stadscentrum is een uitnodigende plek om rond te slent"@nl . "Situ\u00E9 \u00E0 D\u00E9ols, aux portes imm\u00E9diates de Ch\u00E2teauroux, ce g\u00EEte vous permet de profiter pleinement des nombreuses activit\u00E9s offertes par la ville et ses environs.\n\n\u00C0 quelques minutes, Ch\u00E2teauroux s\u00E9duit par son cadre verdoyant et ses \u00E9quipements de loisirs. Le parc de Belle-Isle, v\u00E9ritable poumon vert de la ville, propose un large choix d\u2019activit\u00E9s : baignade surveill\u00E9e en \u00E9t\u00E9, promenade autour du lac, aires de jeux, activit\u00E9s nautiques et espaces de d\u00E9tente.\n\nLes amateurs de balades appr\u00E9cieront les berges de l\u2019Indre, id\u00E9ales pour des promenades \u00E0 pied ou \u00E0 v\u00E9lo, tandis que les plus sportifs pourront profiter des \u00E9quipements sportifs et des parcours am\u00E9nag\u00E9s.\n\nC\u00F4t\u00E9 culture, la ville offre \u00E9galement une programmation vari\u00E9e avec salles de spectacles, mus\u00E9es et \u00E9v\u00E9nements tout au long de l\u2019ann\u00E9e. Le centre-ville invite \u00E0 la fl\u00E2nerie avec ses commerces, restaurants et march\u00E9s locaux.\n\nEntre nature, loisirs et d\u00E9couvertes culturelles, ce g\u00EEte constitue une adresse id\u00E9ale pour un..."@fr . "Situada en D\u00E9ols, en las afueras de Ch\u00E2teauroux, esta casa rural le permite aprovechar al m\u00E1ximo las numerosas actividades que se ofrecen en la ciudad y sus alrededores.\n\nCh\u00E2teauroux est\u00E1 a s\u00F3lo unos minutos, con su exuberante entorno verde y sus instalaciones de ocio. El parque de la Belle-Isle, pulm\u00F3n verde de la ciudad, ofrece un amplio abanico de actividades: ba\u00F1o vigilado en verano, paseos por el lago, zonas de juego, deportes n\u00E1uticos y espacios de relajaci\u00F3n.\n\nA los amantes del senderismo les encantar\u00E1n las orillas del r\u00EDo Indre, ideales para pasear a pie o en bicicleta, mientras que los m\u00E1s activos podr\u00E1n aprovechar las instalaciones deportivas y los senderos ajardinados.\n\nEn el plano cultural, la ciudad tambi\u00E9n ofrece un variado programa de locales, museos y eventos a lo lar"@es . "Dieses Ferienhaus liegt in D\u00E9ols, vor den unmittelbaren Toren von Ch\u00E2teauroux, und erm\u00F6glicht es Ihnen, die zahlreichen Aktivit\u00E4ten, die die Stadt und ihre Umgebung zu bieten haben, in vollen Z\u00FCgen zu genie\u00DFen.\n\nDas nur wenige Minuten entfernte Ch\u00E2teauroux besticht durch seine gr\u00FCne Umgebung und seine Freizeiteinrichtungen. Der Parc de Belle-Isle, die gr\u00FCne Lunge der Stadt, bietet eine gro\u00DFe Auswahl an Aktivit\u00E4ten: beaufsichtigtes Schwimmen im Sommer, Spazierg\u00E4nge um den See, Spielpl\u00E4tze, Wassersportm\u00F6glichkeiten und Entspannungsbereiche.\n\nSpazierg\u00E4nger werden die Ufer des Flusses Indre sch\u00E4tzen, die ideal f\u00FCr Spazierg\u00E4nge oder Fahrradtouren sind, w\u00E4hrend Sportbegeisterte die Sportanlagen und die angelegten Wege nutzen k\u00F6nnen.\n\nAuch in kultureller Hinsicht bietet die Stadt ein abwech"@de . "Located in D\u00E9ols, on the outskirts of Ch\u00E2teauroux, this g\u00EEte lets you take full advantage of the many activities on offer in and around the town.\n\nCh\u00E2teauroux is just a few minutes away, with its lush greenery and leisure facilities. Parc de Belle-Isle, the city's green lung, offers a wide range of activities: supervised swimming in summer, walks around the lake, playgrounds, water sports and relaxation areas.\n\nWalkers will appreciate the banks of the Indre, ideal for strolling or cycling, while the more sporty can take advantage of the sports facilities and trails.\n\nIn terms of culture, the town also offers a varied program of events throughout the year, with theaters, museums and other venues. The town center is an inviting place to stroll, with its shops, restaurants and local mar"@en . "Situato a D\u00E9ols, alla periferia di Ch\u00E2teauroux, questo g\u00EEte vi permette di approfittare delle numerose attivit\u00E0 offerte in citt\u00E0 e nei dintorni.\n\nCh\u00E2teauroux \u00E8 a pochi minuti di distanza, con i suoi dintorni verdeggianti e le sue strutture per il tempo libero. Il parco Belle-Isle, polmone verde della citt\u00E0, offre un'ampia gamma di attivit\u00E0: nuoto sorvegliato in estate, passeggiate intorno al lago, aree gioco, sport acquatici e zone relax.\n\nGli amanti delle passeggiate apprezzeranno le rive del fiume Indre, ideali per passeggiare o andare in bicicletta, mentre i pi\u00F9 attivi potranno approfittare delle strutture sportive e dei sentieri paesaggistici.\n\nPer quanto riguarda la cultura, la citt\u00E0 offre un programma vario di locali, musei ed eventi durante tutto l'anno. Il centro della citt\u00E0"@it . . .