<https://data.datatourisme.fr/6f2ce180-5c93-33fc-9cc5-9c54143fdd36> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "L'h\u00F4tel Allotel un des premiers h\u00F4tels \u00E9cologiques de Provence.\r\nL'h\u00F4tel Allotel vous s\u00E9duira par l'\u00E9tendue de ses prestations, seul ou en famille , go\u00FBtez au plaisir d'un moment de libert\u00E9 et de d\u00E9tente."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/6f2ce180-5c93-33fc-9cc5-9c54143fdd36> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Hotel Allotel, one of Provence's first eco-friendly hotels.\r\nWhether you're alone or with the family, enjoy a moment of freedom and relaxation at the Allotel hotel."@en .
<https://data.datatourisme.fr/6f2ce180-5c93-33fc-9cc5-9c54143fdd36> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/1d499cf5-18c2-30ac-8672-bf006721e28e> .
<https://data.datatourisme.fr/6f2ce180-5c93-33fc-9cc5-9c54143fdd36> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/c162d2ed-5961-31e2-9476-7e9d8f4afe19> .
<https://data.datatourisme.fr/6f2ce180-5c93-33fc-9cc5-9c54143fdd36> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/118f0af9-50a3-3ff6-8b1e-0c22c748d075> .
<https://data.datatourisme.fr/6f2ce180-5c93-33fc-9cc5-9c54143fdd36> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/ce47a2d2-9690-3e1c-a03a-1ed3dfadd667> .
<https://data.datatourisme.fr/6f2ce180-5c93-33fc-9cc5-9c54143fdd36> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/238f2765-e62f-3189-86c8-8af6d02d2ed8> .
<https://data.datatourisme.fr/6f2ce180-5c93-33fc-9cc5-9c54143fdd36> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/fb76164f-74e8-3fab-aa03-13bf41c57dba> .
<https://data.datatourisme.fr/6f2ce180-5c93-33fc-9cc5-9c54143fdd36> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/6fe1bb06-110e-3aab-af45-c421ce80ba3e> .
<https://data.datatourisme.fr/6f2ce180-5c93-33fc-9cc5-9c54143fdd36> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/2002e90a-e69c-38ba-b158-d0de3ce51703> .
<https://data.datatourisme.fr/6f2ce180-5c93-33fc-9cc5-9c54143fdd36> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/870fe89f-238a-340f-843b-e0e094e4fb88> .
<https://data.datatourisme.fr/6f2ce180-5c93-33fc-9cc5-9c54143fdd36> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "L'h\u00F4tel Allotel un des premiers h\u00F4tels \u00E9cologiques de Provence.\r\nL'h\u00F4tel Allotel vous s\u00E9duira par l'\u00E9tendue de ses prestations, seul ou en famille , go\u00FBtez au plaisir d'un moment de libert\u00E9 et de d\u00E9tente."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/6f2ce180-5c93-33fc-9cc5-9c54143fdd36> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Das Hotel Allotel ist eines der ersten umweltfreundlichen Hotels in der Provence.\r\nDas Hotel Allotel wird Sie mit seinem umfangreichen Angebot verf\u00FChren, allein oder mit der Familie, genie\u00DFen Sie einen Moment der Freiheit und Entspannung."@de .
<https://data.datatourisme.fr/6f2ce180-5c93-33fc-9cc5-9c54143fdd36> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Het Allotel hotel is een van de eerste ecologische hotels in de Provence.\r\nHet Allotel hotel zal u verleiden door de omvang van zijn diensten, alleen of met uw gezin, geniet van een moment van vrijheid en ontspanning."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/6f2ce180-5c93-33fc-9cc5-9c54143fdd36> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "El hotel Allotel es uno de los primeros hoteles ecol\u00F3gicos de la Provenza.\r\nEl hotel Allotel le seducir\u00E1 por la amplitud de sus servicios, solo o en familia, disfrute de un momento de libertad y relax."@es .
<https://data.datatourisme.fr/6f2ce180-5c93-33fc-9cc5-9c54143fdd36> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "L'hotel Allotel \u00E8 uno dei primi alberghi ecologici della Provenza.\r\nL'hotel Allotel vi sedurr\u00E0 per l'ampiezza dei suoi servizi, da soli o in famiglia, godetevi un momento di libert\u00E0 e relax."@it .
<https://data.datatourisme.fr/6f2ce180-5c93-33fc-9cc5-9c54143fdd36> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Hotel Allotel, one of Provence's first eco-friendly hotels.\r\nWhether you're alone or with the family, enjoy a moment of freedom and relaxation at the Allotel hotel."@en .
<https://data.datatourisme.fr/6f2ce180-5c93-33fc-9cc5-9c54143fdd36> <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description> .
<https://data.datatourisme.fr/6f2ce180-5c93-33fc-9cc5-9c54143fdd36> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Het hotel ligt op een volledig omheind terrein met videobewaking waar u kunt genieten van het gezellige comfort van de kamers.\r\nVoor meer ruimte en vrijheid:\r\nTot uw beschikking staan volledig uitgeruste studio's en villa's die perfect passen bij uw lange verblijven.\r\nHet Allotel Hotel ligt in Fos-sur-Mer, op 3 km van het strand en op 30 minuten rijden van Marseille, Arles en Avignon. De winkels zijn bereikbaar in minder dan 5 minuten met de auto. Restaurants liggen op minder dan 3 minuten lopen.\r\nDit milieuvriendelijke hotel biedt comfortabele kamers, villa's en studio's. Alle accommodaties zijn voorzien van omkeerbare airconditioning, Canal Satellite TV, Europese en buitenlandse zenders, telefoon, individuele airconditioning, gratis WIFI.\r\nOp 20 m, restaurant, bar en zwembad van de ARIANE Hotel Groep."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/6f2ce180-5c93-33fc-9cc5-9c54143fdd36> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "L'h\u00F4tel se trouve dans une enceinte enti\u00E9rement clotur\u00E9e avec vid\u00E9o surveillance o\u00F9 vous profiterez du confort coquet des chambres.\r\nPour plus d'espace et de libert\u00E9 :\r\nA votre disposition, Studios et Villas enti\u00E8rement \u00E9quip\u00E9s conviendront parfaitement \u00E0 vos longs s\u00E9jours.\r\nL'H\u00F4tel Allotel se situe \u00E0 Fos-sur-Mer, \u00E0 3 km de la plage et \u00E0 30 minutes de route de Marseille, Arles, Avignon. Les commerces sont accessibles en moins de 5 minutes en voiture. Possibilit\u00E9 de restauration \u00E0 moins de 3 minutes \u00E0 pied.\r\nCet h\u00F4tel respectueux de l'environnement propose des chambres tout confort, des villas et des Studios. Tous les logements comprennent un syst\u00E8me de climatisation r\u00E9versible, une t\u00E9l\u00E9vision par satellite Canal Satellite, Cha\u00EEnes Europ\u00E9ennes et \u00E9trang\u00E8res, t\u00E9l\u00E9phone, climatisation individuelle, WIFI gratuit.\r\nA 20 m, restaurant, bar et piscine du Groupe H\u00F4telier ARIANE."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/6f2ce180-5c93-33fc-9cc5-9c54143fdd36> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "The hotel is located in a completely fenced enclosure with video surveillance where you will enjoy the cosy comfort of the rooms.\r\nFor more space and freedom:\r\nAt your disposal, fully equipped Studios and Villas will perfectly suit your long stays.\r\nThe Hotel Allotel is located in Fos-sur-Mer, 3 km from the beach and 30 minutes drive from Marseille, Arles, Avignon. Shops are accessible in less than 5 minutes by car. Catering facilities are less than 3 minutes away on foot.\r\nThis eco-friendly hotel offers comfortable rooms, villas and studios. All accommodations include reversible air conditioning, Canal Satellite TV, European and foreign channels, telephone, individual air conditioning, free WIFI.\r\nAt 20 m, restaurant, bar and swimming pool of the Groupe H\u00F4telier ARIANE."@en .
<https://data.datatourisme.fr/6f2ce180-5c93-33fc-9cc5-9c54143fdd36> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "El hotel est\u00E1 situado en un recinto totalmente vallado con videovigilancia donde podr\u00E1 disfrutar de la acogedora comodidad de las habitaciones.\r\nPor m\u00E1s espacio y libertad:\r\nA su disposici\u00F3n, estudios y villas totalmente equipados que se adaptar\u00E1n perfectamente a sus largas estancias.\r\nEl hotel Allotel est\u00E1 situado en Fos-sur-Mer, a 3 km de la playa y a 30 minutos en coche de Marsella, Arles y Avi\u00F1\u00F3n. Las tiendas son accesibles en menos de 5 minutos en coche. Los restaurantes est\u00E1n a menos de 3 minutos a pie.\r\nEste hotel respetuoso con el medio ambiente ofrece c\u00F3modas habitaciones, villas y estudios. Todos los alojamientos disponen de aire acondicionado reversible, TV por Canal Sat\u00E9lite, canales europeos y extranjeros, tel\u00E9fono, climatizaci\u00F3n individual, WIFI gratuito.\r\nA 20 m, restaurante, bar y piscina del grupo hotelero ARIANE."@es .
<https://data.datatourisme.fr/6f2ce180-5c93-33fc-9cc5-9c54143fdd36> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Das Hotel befindet sich in einem vollst\u00E4ndig umz\u00E4unten Gel\u00E4nde mit Video\u00FCberwachung, in dem Sie den gediegenen Komfort der Zimmer genie\u00DFen k\u00F6nnen.\r\nF\u00FCr mehr Raum und Freiheit :\r\nIhnen stehen voll ausgestattete Studios und Villen zur Verf\u00FCgung, die sich perfekt f\u00FCr l\u00E4ngere Aufenthalte eignen.\r\nDas Hotel Allotel befindet sich in Fos-sur-Mer, 3 km vom Strand und 30 Fahrminuten von Marseille, Arles und Avignon entfernt. Einkaufsm\u00F6glichkeiten sind in weniger als 5 Minuten mit dem Auto erreichbar. Gastronomiem\u00F6glichkeiten sind weniger als 3 Minuten zu Fu\u00DF entfernt.\r\nDieses umweltfreundliche Hotel bietet Zimmer mit allem Komfort, Villen und Studios. Alle Unterk\u00FCnfte verf\u00FCgen \u00FCber eine umkehrbare Klimaanlage, Satellitenfernsehen Canal Satellite, europ\u00E4ische und ausl\u00E4ndische Kan\u00E4le, Telefon, individuell regulierbare Klimaanlage, kostenloses WIFI.\r\nIn 20 m Entfernung befinden sich das Restaurant, die Bar und das Schwimmbad der Hotelgruppe ARIANE."@de .
<https://data.datatourisme.fr/6f2ce180-5c93-33fc-9cc5-9c54143fdd36> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "L'hotel \u00E8 situato in un complesso completamente recintato e videosorvegliato, dove potrete godere del comfort accogliente delle camere.\r\nPer avere pi\u00F9 spazio e libert\u00E0:\r\nA vostra disposizione, monolocali e ville completamente attrezzati che si adattano perfettamente ai vostri soggiorni lunghi.\r\nL'hotel Allotel si trova a Fos-sur-Mer, a 3 km dalla spiaggia e a 30 minuti di auto da Marsiglia, Arles e Avignone. I negozi sono raggiungibili in meno di 5 minuti di auto. I ristoranti sono raggiungibili a piedi in meno di 3 minuti.\r\nQuesto hotel ecologico offre camere, ville e monolocali confortevoli. Tutti gli alloggi sono dotati di aria condizionata reversibile, TV satellitare con canali europei e stranieri, telefono, aria condizionata individuale, WIFI gratuito.\r\nA 20 m, ristorante, bar e piscina dell'ARIANE Hotel Group."@it .
<https://data.datatourisme.fr/58/ea7a7f14-8d20-3f63-8fc1-40cf27cffac2> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty> <https://data.datatourisme.fr/6f2ce180-5c93-33fc-9cc5-9c54143fdd36> .
<https://data.datatourisme.fr/58/ea7a7f14-8d20-3f63-8fc1-40cf27cffac2> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription> <https://data.datatourisme.fr/6f2ce180-5c93-33fc-9cc5-9c54143fdd36> .