[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/10af7251-3e3e-3ad8-aadc-6cbb30625952" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/164f83c3-6768-31af-831e-8a5b8defd84e" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/30/9767b7b3-8165-33a1-986e-473a1759524c", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/6f2b93a9-9b3a-3a72-a6e6-a4c6f71ed3ec" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/6f2b93a9-9b3a-3a72-a6e6-a4c6f71ed3ec" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/4ea379bb-32b0-384e-a8cd-17a3dc9dfcd2" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/6f2b93a9-9b3a-3a72-a6e6-a4c6f71ed3ec", "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/7324037b-4471-38ae-8db9-9dfa2b24e704" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/4ea379bb-32b0-384e-a8cd-17a3dc9dfcd2" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/164f83c3-6768-31af-831e-8a5b8defd84e" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/10af7251-3e3e-3ad8-aadc-6cbb30625952" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "Situada en el muelle, la Oficina de Turismo de Trouville-sur-Mer le propone programas de actividades y folletos variados para descubrir la ciudad. Nuestros asesores de vacaciones le darán la bienvenida y responderán a todas sus preguntas.\n\nNuestro personal de recepción habla varios idiomas, entre ellos inglés, alemán, español, italiano y croata, para adaptarse a sus necesidades.\n\nComo poseedores de la etiqueta Qualité Tourisme, nuestro servicio está reconocido por su calidad, la diversidad de sus ofertas y la eficacia de su personal. También contamos con los sellos Famille Plus y Tourisme & Handicap.\n\nClasificada en la categoría 1, la Oficina de Turismo se compromete a :\n- Ofrecer un espacio de recepción e información de fácil acceso\n- Proporcionar un asesor turístico y distribuir información de calidad\n- Facilitarle las relaciones comerciales con nosotros\n- Proporcionarle información gratuita sobre la oferta turística local\n- Atender sus reclamaciones y medir su grado de satisfacción\n\nHorario de apertura :\n- De abril a octubre y vacaciones escolares: Laborables: 10h ? 18h / Domingos y festivos: 10h ? 17h\n- De noviembre a marzo (excepto vacaciones escolares): Laborables: 10h ? 18h / Domingos y festivos: 10h ? 13h30\n- De julio a agosto: Laborables: de 9.30 a 19h / Domingos y festivos: 10h ? 18h\n\nVenga a visitarnos y descubra todo lo que Trouville-sur-Mer puede ofrecerle", "@language": "es" }, { "@value": "Situato sulla banchina, l'Ufficio del Turismo di Trouville-sur-Mer offre programmi di attività e vari opuscoli per aiutarvi a scoprire la città. I nostri consulenti turistici sono a disposizione per accogliervi e rispondere a tutte le vostre domande.\n\nIl personale della reception parla diverse lingue, tra cui inglese, tedesco, spagnolo, italiano e croato, per adattarsi alle vostre esigenze.\n\nIn quanto detentore del marchio Qualité Tourisme, il nostro servizio è riconosciuto per la sua qualità, la diversità delle offerte e l'efficienza del personale. Siamo anche titolari dei marchi Famille Plus e Tourisme & Handicap.\n\nClassificato come categoria 1, l'Ufficio del Turismo si impegna a:\n- Offrire un'area di accoglienza e di informazione facilmente accessibile\n- Offrire un consulente turistico e distribuire informazioni di qualità\n- Facilitare le operazioni commerciali con noi\n- Fornire informazioni gratuite sull'offerta turistica locale\n- Gestire i vostri reclami e misurare la vostra soddisfazione\n\nOrari di apertura :\n- Da aprile a ottobre e durante le vacanze scolastiche: giorni feriali: 10.00 - 18.00 / domenica e festivi: 10.00 - 18.00 18:00 / Domenica e festivi: 10:00 ? 17h\n- Da novembre a marzo (escluse le vacanze scolastiche): Giorni feriali: 10.00 - 18.00 / Domenica e festivi: 10.00 - 17.00 18:00 / Domenica e festivi: 10:00 ? 13h30\n- Da luglio ad agosto: giorni feriali: 9.30 - 19.00 / domenica e festivi: 10.00 - 13.30 19.00 / Domenica e festivi: 10.00 ? 18h\n\nVenite a trovarci per scoprire tutto ciò che Trouville-sur-Mer ha da offrire!", "@language": "it" }, { "@value": "Das Office de Tourisme de Trouville-sur-Mer befindet sich an der Uferpromenade und bietet Ihnen Freizeitprogramme und verschiedene Broschüren, um die Stadt zu entdecken. Unsere Reiseberater sind für Sie da und beantworten alle Ihre Fragen.\n\nUnser Empfangspersonal spricht mehrere Sprachen, darunter Englisch, Deutsch, Spanisch, Italienisch und Kroatisch, um sich auf Ihre Bedürfnisse einzustellen.\n\nAls Inhaber des Qualitätssiegels Qualité Tourisme ist unser Service für seine Qualität, die Vielfalt seiner Angebote und die Effizienz seines Personals bekannt. Wir sind außerdem mit den Gütesiegeln \"Famille Plus\" und \"Tourisme & Handicap\" ausgezeichnet.\n\nDas Office de Tourisme ist als Kategorie 1 eingestuft und verpflichtet sich zu Folgendem:\n- Einen leicht zugänglichen Empfangs- und Informationsbereich zur Verfügung stellen\n- Einen Aufenthaltsberater anzubieten und qualitativ hochwertige Informationen zu verbreiten\n- Ihre Schritte zu vereinfachen\n- Sie kostenlos über das lokale Tourismusangebot zu informieren\n- Ihre Beschwerden zu bearbeiten und Ihre Zufriedenheit zu messen\n\nTage & Öffnungszeiten :\n- Von April bis Oktober & Schulferien: Woche: 10h ? 18 Uhr / Sonn- und Feiertage: 10 Uhr ? 17h\n- November bis März (außer in den Schulferien) : Woche: 10h ? 18 Uhr / Sonn- und Feiertage: 10 Uhr ? 13h30\n- Juli ? August: Woche: 9.30 ? 19h / Sonn- und Feiertage: 10h ? 18h\n\nBesuchen Sie uns und entdecken Sie alles, was Trouville-sur-Mer zu bieten hat!", "@language": "de" }, { "@value": "Het VVV-kantoor van Trouville-sur-Mer ligt aan de kade en biedt activiteitenprogramma's en verschillende brochures om je te helpen de stad te ontdekken. Onze vakantieadviseurs staan klaar om je te verwelkomen en al je vragen te beantwoorden.\n\nOnze receptiemedewerkers spreken meerdere talen, waaronder Engels, Duits, Spaans, Italiaans en Kroatisch, om aan je wensen te voldoen.\n\nAls houder van het Qualité Tourisme-label wordt onze service erkend om zijn kwaliteit, de diversiteit van het aanbod en de efficiëntie van het personeel. We zijn ook houder van de labels Famille Plus en Tourisme & Handicap.\n\nHet VVV-kantoor, geclassificeerd als Categorie 1, zet zich in voor :\n- Een goed toegankelijke ontvangst- en informatieruimte te bieden\n- Een toeristisch adviseur aan te stellen en kwaliteitsinformatie te verspreiden\n- Het u gemakkelijk maken om zaken met ons te doen\n- U gratis informatie te geven over het lokale toeristische aanbod\n- Uw klachten behandelen en uw tevredenheid meten\n\nOpeningstijden :\n- April tot oktober & schoolvakanties: Weekdagen: 10u ? 18u / Zon- en feestdagen: 10u ? 17h\n- November tot maart (behalve schoolvakanties): Weekdagen: 10u ? 18u / zon- en feestdagen: 10u ? 13h30\n- Juli tot augustus: Weekdagen: 9u30 tot 19u / zon- en feestdagen: 10u ? 18h\n\nKom langs en ontdek alles wat Trouville-sur-Mer te bieden heeft!", "@language": "nl" }, { "@value": "Situé sur les quais, l’Office de Tourisme de Trouville-sur-Mer vous propose des programmes d’activités et diverses brochures pour découvrir la ville. Nos conseillers en séjour sont là pour vous accueillir et répondre à toutes vos questions.\n\nNotre personnel d’accueil parle plusieurs langues, notamment l’anglais, l’allemand, l’espagnol, l’italien et le croate, afin de s’adapter à vos besoins.\n\nDétenteur du label Qualité Tourisme, notre service est reconnu pour sa qualité, la diversité de ses offres et l’efficacité de son personnel. Nous sommes également labellisés Famille Plus et Tourisme & Handicap.\n\nClassé en Catégorie 1, l’Office de Tourisme s’engage à :\n- Mettre à disposition un espace d’accueil et d’information facilement accessibles\n- Proposer un conseiller en séjour et diffuser des informations de qualité\n- Faciliter vos démarches\n- Vous informer gratuitement sur l’offre touristique locale\n- Traiter vos réclamations et mesurer votre satisfaction\n\nJours & Heures d'ouverture :\n- D’avril à octobre & vacances scolaires : Semaine : 10h – 18h / Dimanches et jours fériés : 10h – 17h\n- De novembre à mars (hors vacances scolaires) : Semaine : 10h – 18h / Dimanches et jours fériés : 10h – 13h30\n- Juillet – août : Semaine : 9h30 – 19h / Dimanches et jours fériés : 10h – 18h\n\nVenez nous rendre visite pour découvrir tout ce que Trouville-sur-Mer a à offrir !", "@language": "fr" }, { "@value": "Nicknamed the ‘Queen of all beaches’, the seaside resort of Trouville-sur-Mer is sure to charm you thanks to its typical holiday villa architecture, family beach and casino. You can visit the Trouville museum, located within the Villa Montebello and presenting art exhibitions on the poster artist Savignac and on the birth of the resort. Your children can learn to surf on this ideal spot for discovering the sport. And, of course, you simply need to cross the River Touques to reach Deauville.", "@language": "en" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/7324037b-4471-38ae-8db9-9dfa2b24e704" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]