<https://data.datatourisme.fr/6f21a16f-4945-3605-b052-4e954d954f52> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "A 2 pas de l'\u00E9cole de voile \u00E0 Hauteville-sur-Mer et juste \u00E0 c\u00F4t\u00E9 de la plage, nous vous proposons pizzas, galettes, cr\u00EApes, glaces \u00E0 l'italienne. Nous sommes ouverts en journ\u00E9e continue et ferm\u00E9 le lundi et mardi. Durant les mois de juillet et ao\u00FBt,..."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/6f21a16f-4945-3605-b052-4e954d954f52> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "2 steps from the Hauteville-sur-Mer sailing school and right next to the beach, we offer pizzas, galettes, cr\u00EApes and Italian-style ice creams. We're open all day and closed on Mondays and Tuesdays. In July and August, we're open 7 days a week."@en .
<https://data.datatourisme.fr/6f21a16f-4945-3605-b052-4e954d954f52> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/601b68b5-4a02-3d48-a91c-7199d849ec5a> .
<https://data.datatourisme.fr/6f21a16f-4945-3605-b052-4e954d954f52> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/d6f0b477-6577-3595-ab1f-12563e796d3f> .
<https://data.datatourisme.fr/6f21a16f-4945-3605-b052-4e954d954f52> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/fcd11ab5-fff9-3f67-abde-91969e0dd422> .
<https://data.datatourisme.fr/6f21a16f-4945-3605-b052-4e954d954f52> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/b72c1e27-7551-3e17-ade4-0f022118122d> .
<https://data.datatourisme.fr/6f21a16f-4945-3605-b052-4e954d954f52> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/1f412247-bf15-35d8-8066-b4d074a2e01f> .
<https://data.datatourisme.fr/6f21a16f-4945-3605-b052-4e954d954f52> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/104120f8-ef0b-3dba-888b-b927139d6ec1> .
<https://data.datatourisme.fr/6f21a16f-4945-3605-b052-4e954d954f52> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/0646038c-ce10-3ced-ba49-9db1330d92a4> .
<https://data.datatourisme.fr/6f21a16f-4945-3605-b052-4e954d954f52> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/10bd929f-e2f3-3bd2-96f1-7cc8bba9df09> .
<https://data.datatourisme.fr/6f21a16f-4945-3605-b052-4e954d954f52> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "A 2 pas de l'\u00E9cole de voile \u00E0 Hauteville-sur-Mer et juste \u00E0 c\u00F4t\u00E9 de la plage, nous vous proposons pizzas, galettes, cr\u00EApes, glaces \u00E0 l'italienne. Nous sommes ouverts en journ\u00E9e continue et ferm\u00E9 le lundi et mardi. Durant les mois de juillet et ao\u00FBt,..."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/6f21a16f-4945-3605-b052-4e954d954f52> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "A 2 pasos de la escuela de vela de Hauteville-sur-Mer y junto a la playa, ofrecemos pizzas, galettes, cr\u00EApes y helados a la italiana. Abrimos todo el d\u00EDa y cerramos los lunes y martes. Durante los meses de julio y agosto,..."@es .
<https://data.datatourisme.fr/6f21a16f-4945-3605-b052-4e954d954f52> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "A 2 passi dalla scuola di vela di Hauteville-sur-Mer e vicino alla spiaggia, offriamo pizze, galette, cr\u00EApes e gelati all'italiana. Siamo aperti tutto il giorno e chiusi il luned\u00EC e il marted\u00EC. Durante i mesi di luglio e agosto,..."@it .
<https://data.datatourisme.fr/6f21a16f-4945-3605-b052-4e954d954f52> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Op 2 stappen van de zeilschool van Hauteville-sur-Mer en vlak naast het strand bieden we pizza's, galettes, cr\u00EApes en ijs in Italiaanse stijl. We zijn de hele dag open en gesloten op maandag en dinsdag. Tijdens de maanden juli en augustus..."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/6f21a16f-4945-3605-b052-4e954d954f52> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "2 steps from the Hauteville-sur-Mer sailing school and right next to the beach, we offer pizzas, galettes, cr\u00EApes and Italian-style ice creams. We're open all day and closed on Mondays and Tuesdays. In July and August, we're open 7 days a week."@en .
<https://data.datatourisme.fr/6f21a16f-4945-3605-b052-4e954d954f52> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "2 Schritte von der Segelschule in Hauteville-sur-Mer entfernt und direkt neben dem Strand bieten wir Ihnen Pizza, Fladenbrot, Cr\u00EApes und italienisches Eis an. Wir haben ganzt\u00E4gig ge\u00F6ffnet und sind montags und dienstags geschlossen. W\u00E4hrend der Monate Juli und August..."@de .
<https://data.datatourisme.fr/6f21a16f-4945-3605-b052-4e954d954f52> <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description> .
<https://data.datatourisme.fr/6f21a16f-4945-3605-b052-4e954d954f52> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "A 2 pasos de la escuela de vela de Hauteville-sur-Mer y junto a la playa, ofrecemos pizzas, galettes, cr\u00EApes y helados a la italiana. Abrimos todo el d\u00EDa y cerramos los lunes y martes. En julio y agosto, abrimos los 7 d\u00EDas de la semana."@es .
<https://data.datatourisme.fr/6f21a16f-4945-3605-b052-4e954d954f52> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "2 steps from the Hauteville-sur-Mer sailing school and right next to the beach, we offer pizzas, galettes, cr\u00EApes and Italian-style ice creams. We're open all day and closed on Mondays and Tuesdays. In July and August, we're open 7 days a week."@en .
<https://data.datatourisme.fr/6f21a16f-4945-3605-b052-4e954d954f52> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "A 2 passi dalla scuola di vela di Hauteville-sur-Mer e vicino alla spiaggia, offriamo pizze, galette, cr\u00EApes e gelati all'italiana. Siamo aperti tutto il giorno e chiusi il luned\u00EC e il marted\u00EC. Nei mesi di luglio e agosto siamo aperti 7 giorni su 7."@it .
<https://data.datatourisme.fr/6f21a16f-4945-3605-b052-4e954d954f52> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "2 Schritte von der Segelschule in Hauteville-sur-Mer entfernt und direkt neben dem Strand bieten wir Ihnen Pizza, Fladenbrot, Cr\u00EApes und italienisches Eis an. Wir haben ganzt\u00E4gig ge\u00F6ffnet und sind montags und dienstags geschlossen. W\u00E4hrend der Monate Juli und August sind wir 7 Tage die Woche ge\u00F6ffnet."@de .
<https://data.datatourisme.fr/6f21a16f-4945-3605-b052-4e954d954f52> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "A 2 pas de l'\u00E9cole de voile \u00E0 Hauteville-sur-Mer et juste \u00E0 c\u00F4t\u00E9 de la plage, nous vous proposons pizzas, galettes, cr\u00EApes, glaces \u00E0 l'italienne. Nous sommes ouverts en journ\u00E9e continue et ferm\u00E9 le lundi et mardi. Durant les mois de juillet et ao\u00FBt, nous sommes ouverts 7j/7."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/6f21a16f-4945-3605-b052-4e954d954f52> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Op 2 stappen van de zeilschool van Hauteville-sur-Mer en vlak naast het strand bieden we pizza's, galettes, cr\u00EApes en ijs in Italiaanse stijl. We zijn de hele dag open en gesloten op maandag en dinsdag. In juli en augustus zijn we 7 dagen per week geopend."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/30/849c3d80-d524-3bad-bc13-7cc8e913bc70> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty> <https://data.datatourisme.fr/6f21a16f-4945-3605-b052-4e954d954f52> .
<https://data.datatourisme.fr/30/849c3d80-d524-3bad-bc13-7cc8e913bc70> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription> <https://data.datatourisme.fr/6f21a16f-4945-3605-b052-4e954d954f52> .