[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/4eee6fb3-ec86-381d-b346-8e895cf2230e" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/5/e54d5dd3-c5da-3d31-8495-6ae83086533c", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/6f1c1a98-5a24-318f-99a3-250f84bac5a3" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/6f1c1a98-5a24-318f-99a3-250f84bac5a3" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/61ec2254-07ad-333b-85dd-c44d4aca6b69" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/6f1c1a98-5a24-318f-99a3-250f84bac5a3", "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/4eee6fb3-ec86-381d-b346-8e895cf2230e" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/61ec2254-07ad-333b-85dd-c44d4aca6b69" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/ee3746cd-e936-38ad-9ec1-5231a48f3b8d" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/73b39dc4-8702-3904-934e-7f0dddcb1cb1" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/a2c719ca-f8c7-3f50-a83d-6bdb3dac8764" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "Dit charmante appartement van 32m2 bevindt zich in een schuur, met een eigen ingang, een eigen tuin en parkeerplaats.\nHet is voorzien van airconditioning en de keuken is goed uitgerust.\nAan de voet van de wijngaarden en op een rustige locatie is deze nieuwe accommodatie ideaal gelegen om onze mooie regio te ontdekken. Het ligt in het hart van de wijnroute van de Elzas, halverwege tussen Straatsburg en Colmar, dicht bij Obernai, Andlau, Mittelbergheim en op 40 minuten van Europa-Park", "@language": "nl" }, { "@value": "Diese charmante 32m2 große Unterkunft ist in einer Scheune untergebracht und verfügt über einen eigenen Eingang, einen privaten Garten und einen Parkplatz.\nSie ist klimatisiert und die Küche ist gut ausgestattet.\nAm Fuße der Weinberge und in ruhiger Lage ist diese neue Unterkunft ideal gelegen, um unsere schöne Region zu erkunden. Sie befindet sich im Herzen der elsässischen Weinstraße auf halbem Weg zwischen Straßburg und Colmar, in der Nähe von Obernai, Andlau, Mittelbergheim und 40 Minuten vom Europa-Park entfernt", "@language": "de" }, { "@value": "This charming apartment of 32m2 is located in a barn, with independent entrance, private garden and parking space.\nIt is air-conditioned and the kitchen is well equipped.\nAt the foot of the vineyards and quiet, this new housing is ideally located to discover our beautiful region. It is located in the heart of the Alsace wine road, halfway between Strasbourg and Colmar, near Obernai, Andlau, Mittelbergheim and 40 minutes from Europa-Park", "@language": "en" }, { "@value": "Ce charmant logement de 32m2 est aménagé dans une grange, avec entée indépendante, jardin privatif et place de parking.\nIl est climatisé et la cuisine est bien équipée. \nAu pied des vignes et au calme, ce logement neuf est idéalement situé pour découvrir notre belle région. Il se trouve au coeur de la route des vins d'Alsace mi-chemin entre Strasbourg et Colmar, proche d'Obernai, d'Andlau, de Mittelbergheim et à 40 mins d'Europa-Park", "@language": "fr" }, { "@value": "Questo affascinante appartamento di 32 m2 si trova in un fienile, con ingresso indipendente, giardino privato e posto auto.\nÈ climatizzato e la cucina è ben attrezzata.\nAi piedi dei vigneti e in una posizione tranquilla, questo nuovo alloggio è situato in una posizione ideale per scoprire la nostra bella regione. Si trova nel cuore della strada del vino dell'Alsazia, a metà strada tra Strasburgo e Colmar, vicino a Obernai, Andlau, Mittelbergheim e a 40 minuti dall'Europa-Park", "@language": "it" }, { "@value": "Este encantador piso de 32m2 está en un granero, con su propia entrada, jardín privado y plaza de aparcamiento.\nEstá climatizado y la cocina está bien equipada.\nAl pie de los viñedos y en un lugar tranquilo, este nuevo alojamiento está idealmente situado para descubrir nuestra hermosa región. Se encuentra en el corazón de la ruta del vino de Alsacia, a medio camino entre Estrasburgo y Colmar, cerca de Obernai, Andlau, Mittelbergheim y a 40 minutos de Europa-Park", "@language": "es" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/73b39dc4-8702-3904-934e-7f0dddcb1cb1" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/a2c719ca-f8c7-3f50-a83d-6bdb3dac8764" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/ee3746cd-e936-38ad-9ec1-5231a48f3b8d" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]