[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/10/1e815fd2-5c4c-3a12-a5d6-f034b638e93b", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/6f1bffbd-bdde-3cf3-bc8c-d199a95bb8db" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/6f1bffbd-bdde-3cf3-bc8c-d199a95bb8db" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/4b31a305-cd84-3320-9606-2c46a52a9c1e" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/4ceca451-3da1-3faf-84d2-cc5a036d1fc9" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/6f1bffbd-bdde-3cf3-bc8c-d199a95bb8db", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty": [ { "@value": "En ce mois de mai, c’est la Dolce Vita à Thionville ! Dans les rues, les commerces, les restaurants… la ville se pare des couleurs et ambiances enchanteresses de l’Italie. Sous le patronage du Consulat Général d’Italie, le Symphonique vous invite à un concert pétillant comme du Prosecco, de Verdi et Puccini à Nino Rota et Morricone. Viva l’Italia ! \n\nLa Dolce Vita, La Vie est Belle, Gabriel’s Oboe, la Force du Destin, Norma, Mme Butterfly", "@language": "fr" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/9dc97c8f-e238-31e6-8b29-9f1c6a8bce66" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/4ceca451-3da1-3faf-84d2-cc5a036d1fc9" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/4b31a305-cd84-3320-9606-2c46a52a9c1e" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/f5ba6078-0336-3cfd-bdec-3d265f3e75d4" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/c69d7bb9-5385-37c1-85cf-be459a7bf588" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#isDedicatedTo": [ { "@id": "https://www.datatourisme.fr/resource/core#ForAll" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription": [ { "@value": "¡Este mes de mayo, la Dolce Vita llega a Thionville! En las calles, las tiendas, los restaurantes… la ciudad se viste con los colores y el ambiente encantador de Italia. Bajo el patrocinio del Consulado General de Italia, la Orquesta Sinfónica te invita a un concierto tan chispeante como el Prosecco, desde Verdi y Puccini hasta Nino Rota y Morricone. ¡Viva Italia! \n\nLa Dolce Vita, La vida es bella, El oboe de Gabriel, La fuerza del destino, Norma, Madame Butterfly", "@language": "es" }, { "@value": "In deze maand mei is het Dolce Vita in Thionville! In de straten, de winkels, de restaurants… de stad hult zich in de betoverende kleuren en sfeer van Italië. Onder auspiciën van het Italiaanse consulaat-generaal nodigt het Symphonique u uit voor een concert dat bruist als Prosecco, met muziek van Verdi en Puccini tot Nino Rota en Morricone. Viva l’Italia! \n\nLa Dolce Vita, La Vie est Belle, Gabriel’s Oboe, La Forza del Destino, Norma, Madame Butterfly", "@language": "nl" }, { "@value": "This May, it’s La Dolce Vita in Thionville! In the streets, shops, and restaurants—the city is decked out in the enchanting colors and atmosphere of Italy. Under the patronage of the Italian Consulate General, the Symphonique invites you to a concert as effervescent as Prosecco, featuring works by Verdi and Puccini, as well as Nino Rota and Morricone. Viva l’Italia! \n\nLa Dolce Vita, Life Is Beautiful, Gabriel’s Oboe, The Force of Destiny, Norma, Madame Butterfly", "@language": "en" }, { "@value": "In questo mese di maggio, a Thionville è la Dolce Vita! Per le strade, nei negozi, nei ristoranti… la città si veste dei colori e delle atmosfere incantevoli dell’Italia. Con il patrocinio del Consolato Generale d’Italia, l’Orchestra Sinfonica vi invita a un concerto frizzante come il Prosecco, da Verdi e Puccini a Nino Rota e Morricone. Viva l’Italia! \n\nLa Dolce Vita, La vita è bella, Gabriel’s Oboe, La forza del destino, Norma, Madame Butterfly", "@language": "it" }, { "@value": "In diesem Mai heißt es „Dolce Vita“ in Thionville! In den Straßen, Geschäften, Restaurants … die Stadt taucht in die bezaubernden Farben und Stimmungen Italiens ein. Unter der Schirmherrschaft des italienischen Generalkonsulats lädt das Symphonieorchester zu einem Konzert ein, das so spritzig ist wie Prosecco – von Verdi und Puccini bis hin zu Nino Rota und Morricone. Viva l’Italia! \n\nLa Dolce Vita, Das Leben ist schön, Gabriels Oboe, Die Macht des Schicksals, Norma, Madame Butterfly", "@language": "de" }, { "@value": "En ce mois de mai, c’est la Dolce Vita à Thionville ! Dans les rues, les commerces, les restaurants… la ville se pare des couleurs et ambiances enchanteresses de l’Italie. Sous le patronage du Consulat Général d’Italie, le Symphonique vous invite à un concert pétillant comme du Prosecco, de Verdi et Puccini à Nino Rota et Morricone. Viva l’Italia ! \n\nLa Dolce Vita, La Vie est Belle, Gabriel’s Oboe, la Force du Destin, Norma, Mme Butterfly", "@language": "fr" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/9dc97c8f-e238-31e6-8b29-9f1c6a8bce66" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/c69d7bb9-5385-37c1-85cf-be459a7bf588" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/f5ba6078-0336-3cfd-bdec-3d265f3e75d4" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/resource/core#ForAll" } ]