@prefix data: . @prefix owl: . @prefix : . data:6f1aa0b7-559e-3d4f-971e-235c8cef7d46 owl:topDataProperty "Visite libre avec livret à retirer au Point Info Tourisme. Le circuit incite à découvrir le patrimoine culturel et historique en flânant dans les ruelles : le donjon de la Toque, l'église Notre-Dame, la rue des remparts, la place du monument aux morts..."@fr ; :hasTranslatedProperty data:8fc990fb-82f4-332e-a37a-887678d3423c, data:c204ae4b-c658-389a-b8b5-ba05720554e9, data:7100b319-72ca-396f-9605-34b06398983d, data:475d3873-dbef-3a8c-b63d-7b07d8332c24, data:60fda0e4-77cd-35ea-9399-032ef3081130 ; :shortDescription "Self-guided tour with booklet to be picked up at the Tourist Information Point. The tour encourages you to discover the cultural and historical heritage by strolling through the narrow streets: the Toque keep, the Notre-Dame church, the ramparts street, the war memorial square..."@en, "Gratis bezoek met boekje af te halen bij het Toeristisch Informatie Punt. De rondleiding moedigt u aan om het culturele en historische erfgoed te ontdekken door te wandelen door de smalle straatjes: de kerker van Toque, de kerk Notre-Dame, de straat van de wallen, het plein van het oorlogsmonument..."@nl, "Visita gratuita con folleto que se recoge en el Punto de Información Turística. La visita le anima a descubrir el patrimonio cultural e histórico paseando por las callejuelas: el calabozo de Toque, la iglesia de Notre-Dame, la calle de las murallas, la plaza del monumento a la guerra..."@es, "Freie Besichtigung mit Heft, das Sie am Point Info Tourisme abholen können. Der Rundgang regt dazu an, das kulturelle und historische Erbe zu entdecken, indem man durch die Gassen schlendert: der Donjon de la Toque, die Kirche Notre-Dame, die Rue des remparts, der Platz des Kriegsdenkmals..."@de, "Visita gratuita con libretto da ritirare presso il Punto di Informazione Turistica. Il tour vi incoraggia a scoprire il patrimonio culturale e storico passeggiando per le stradine: la prigione di Toque, la chiesa di Notre-Dame, la via dei bastioni, la piazza del monumento ai caduti..."@it, "Visite libre avec livret à retirer au Point Info Tourisme. Le circuit incite à découvrir le patrimoine culturel et historique en flânant dans les ruelles : le donjon de la Toque, l'église Notre-Dame, la rue des remparts, la place du monument aux morts..."@fr ; a :Description . owl:topObjectProperty data:6f1aa0b7-559e-3d4f-971e-235c8cef7d46 ; :hasDescription data:6f1aa0b7-559e-3d4f-971e-235c8cef7d46 .