"The Chef will provide you with a glimpse of the various dishes and menu, with local and seasonal products."@en . "D\u00E9jate aconsejar por el chef para descubrir los men\u00FAs y la carta de productos de la tierra y de temporada."@es . "Situato nella citt\u00E0 medievale di Ferri\u00E8res-en-G\u00E2tinais, a 4 km dall'EV3 Scandib\u00E9rique, in una luminosa sala da pranzo che pu\u00F2 ospitare fino a 80 persone, lo chef vi invita a scoprire una cucina delicata basata su prodotti freschi e di stagione, che mette in risalto la ricchezza della nostra regione."@it . "Situ\u00E9 dans la cit\u00E9 m\u00E9di\u00E9vale de Ferri\u00E8res-en-G\u00E2tinais et \u00E0 4km de la Scandib\u00E9rique EV3, dans une salle lumineuse pouvant accueillir jusqu'\u00E0 80 convives, le chef vous invite \u00E0 d\u00E9couvrir une cuisine d\u00E9licate \u00E0 base de produits frais et de saison, mettant en valeur la richesse de notre terroir."@fr . "In het middeleeuwse stadje Ferri\u00E8res-en-G\u00E2tinais, op 4 km van de EV3 Scandib\u00E9rique, nodigt de chef u uit om in een lichte eetzaal die plaats biedt aan 80 gasten, een verfijnde keuken te ontdekken op basis van verse, seizoensgebonden producten die de rijkdom van onze streek benadrukken."@nl . "In der mittelalterlichen Stadt Ferri\u00E8res-en-G\u00E2tinais und 4 km von der Scandib\u00E9rique EV3 entfernt gelegen, l\u00E4dt Sie der Chefkoch in einem hellen Raum, der bis zu 80 G\u00E4ste beherbergen kann, dazu ein, eine delikate K\u00FCche aus frischen und saisonalen Produkten zu entdecken, die den Reichtum unserer Regio"@de . "The Chef will provide you with a glimpse of the various dishes and menu, with local and seasonal products."@en . "D\u00E9jate aconsejar por el chef para descubrir los men\u00FAs y la carta de productos de la tierra y de temporada."@es . "Situato nella citt\u00E0 medievale di Ferri\u00E8res-en-G\u00E2tinais, a 4 km dall'EV3 Scandib\u00E9rique, in una luminosa sala da pranzo che pu\u00F2 ospitare fino a 80 persone, lo chef vi invita a scoprire una cucina delicata basata su prodotti freschi e di stagione, che mette in risalto la ricchezza della nostra regione."@it . "Situ\u00E9 dans la cit\u00E9 m\u00E9di\u00E9vale de Ferri\u00E8res-en-G\u00E2tinais et \u00E0 4km de la Scandib\u00E9rique EV3, dans une salle lumineuse pouvant accueillir jusqu'\u00E0 80 convives, le chef vous invite \u00E0 d\u00E9couvrir une cuisine d\u00E9licate \u00E0 base de produits frais et de saison, mettant en valeur la richesse de notre terroir."@fr . "In het middeleeuwse stadje Ferri\u00E8res-en-G\u00E2tinais, op 4 km van de EV3 Scandib\u00E9rique, nodigt de chef u uit om in een lichte eetzaal die plaats biedt aan 80 gasten, een verfijnde keuken te ontdekken op basis van verse, seizoensgebonden producten die de rijkdom van onze streek benadrukken."@nl . "In der mittelalterlichen Stadt Ferri\u00E8res-en-G\u00E2tinais und 4 km von der Scandib\u00E9rique EV3 entfernt gelegen, l\u00E4dt Sie der Chefkoch in einem hellen Raum, der bis zu 80 G\u00E4ste beherbergen kann, dazu ein, eine delikate K\u00FCche aus frischen und saisonalen Produkten zu entdecken, die den Reichtum unserer Regio"@de . . "The Chef will provide you with a glimpse of the various dishes and menu, with local and seasonal products."@en . "Situ\u00E9 aux portes de la Petite Cit\u00E9 de Caract\u00E8re de Ferri\u00E8res-en-G\u00E2tinais et \u00E0 4km de l'itin\u00E9raire eurov\u00E9lo La Scandib\u00E9rique EV3 (liaison par piste cyclable), dans une salle vaste et lumineuse pouvant accueillir jusqu'\u00E0 80 convives, le chef vous invite \u00E0 d\u00E9couvrir une cuisine d\u00E9licate \u00E0 base de produits frais et de saison, mettant en valeur la richesse de notre terroir. L'\u00E9t\u00E9, profitez de la terrasse de 40 couverts et de sa vue imprenable sur le parc d'un hectare, pour d\u00E9guster les mets raffin\u00E9s du restaurant dans un \u00E9crin de verdure."@fr . "Am Rande der Petite Cit\u00E9 de Caract\u00E8re von Ferri\u00E8res-en-G\u00E2tinais und 4 km von der Eurov\u00E9lo-Route La Scandib\u00E9rique EV3 (Radwegverbindung) entfernt, l\u00E4dt Sie der Chefkoch in einem gro\u00DFen und hellen Saal, der bis zu 80 G\u00E4ste aufnehmen kann, dazu ein, eine delikate K\u00FCche aus frischen und saisonalen Produkten zu entdecken, die den Reichtum unserer Region zur Geltung bringt. Im Sommer k\u00F6nnen Sie auf der Terrasse mit 40 Sitzpl\u00E4tzen und einem atemberaubenden Blick auf den 1 Hektar gro\u00DFen Park die raffinierten Gerichte des Restaurants in einer gr\u00FCnen Umgebung genie\u00DFen."@de . "Situado a las puertas de la Petite Cit\u00E9 de Caract\u00E8re de Ferri\u00E8res-en-G\u00E2tinais y a 4 km de la ruta Scandib\u00E9rique EV3 Eurov\u00E9lo (comunicada por carril bici), en un amplio y luminoso comedor con capacidad para 80 comensales, el chef le invita a descubrir una cocina delicada basada en productos frescos y de temporada, que pone de relieve la riqueza de nuestro terru\u00F1o. En verano, aproveche la terraza de 40 plazas y su impresionante vista sobre la hect\u00E1rea de parque, para saborear los refinados platos del restaurante en un marco de verdor."@es . "Gelegen aan de poort van de Petite Cit\u00E9 de Caract\u00E8re van Ferri\u00E8res-en-G\u00E2tinais en op 4 km van de Scandib\u00E9rique EV3 Eurov\u00E9lo route (verbonden door fietspad), in een grote, lichte eetzaal die plaats biedt aan maximaal 80 gasten, nodigt de chef u uit om een verfijnde keuken te ontdekken op basis van verse, seizoensgebonden producten, die de rijkdom van ons terroir benadrukken. Profiteer in de zomer van het terras met 40 zitplaatsen en het adembenemende uitzicht over het hectare grote park, om in een groene omgeving te genieten van de verfijnde gerechten van het restaurant."@nl . "Situato alle porte della Petite Cit\u00E9 de Caract\u00E8re di Ferri\u00E8res-en-G\u00E2tinais e a 4 km dal percorso Scandib\u00E9rique EV3 Eurov\u00E9lo (collegato tramite pista ciclabile), in un'ampia e luminosa sala da pranzo che pu\u00F2 ospitare fino a 80 persone, lo chef vi invita a scoprire una cucina delicata basata su prodotti freschi e di stagione, che esalta la ricchezza del nostro terroir. In estate, approfittate della terrazza da 40 posti e della sua vista mozzafiato sull'ettaro di parco, per gustare i raffinati piatti del ristorante in una cornice di verde."@it . . .