<https://data.datatourisme.fr/6f1112c3-e3c2-3939-b3dd-40f0e4222613> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "The guided tour offers an insight into the history of the small mill dating back to the 12th century,  \n- A permanent exhibition, \u2018The Golden Age of the Orbiquet Mills\u2019, provides an opportunity for discussion and commentary as you discover the role..."@en .
<https://data.datatourisme.fr/6f1112c3-e3c2-3939-b3dd-40f0e4222613> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "La visite comment\u00E9e permet de d\u00E9couvrir l\u2019histoire du petit moulin depuis le XIIe si\u00E8cle,  \n- Une exposition permanente \"L'\u00E2ge d'Or des Moulins de l'Orbiquet\" est l'occasion d'\u00E9changes et de commentaires \u00E0 la d\u00E9couverte du r\u00F4le des moulins de..."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/6f1112c3-e3c2-3939-b3dd-40f0e4222613> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/a6a69a1c-4af2-3c3d-8e30-e9faf6f6c183> .
<https://data.datatourisme.fr/6f1112c3-e3c2-3939-b3dd-40f0e4222613> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/883ce364-e7b8-39e3-9bfa-69036868a093> .
<https://data.datatourisme.fr/6f1112c3-e3c2-3939-b3dd-40f0e4222613> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/66d5e15a-4268-3564-837d-80f9f0e321e8> .
<https://data.datatourisme.fr/6f1112c3-e3c2-3939-b3dd-40f0e4222613> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/d3177998-042e-3af6-8a4e-2609e18ac1e0> .
<https://data.datatourisme.fr/6f1112c3-e3c2-3939-b3dd-40f0e4222613> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/be665246-009b-3295-b651-844471b9b9f9> .
<https://data.datatourisme.fr/6f1112c3-e3c2-3939-b3dd-40f0e4222613> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/9bfb538a-793b-36cd-bc63-a6deb47b061b> .
<https://data.datatourisme.fr/6f1112c3-e3c2-3939-b3dd-40f0e4222613> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/65bb335b-548d-3a86-9328-dbceae504e73> .
<https://data.datatourisme.fr/6f1112c3-e3c2-3939-b3dd-40f0e4222613> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/551aeed2-e825-387e-8246-d313d86c779a> .
<https://data.datatourisme.fr/6f1112c3-e3c2-3939-b3dd-40f0e4222613> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "The guided tour offers an insight into the history of the small mill dating back to the 12th century,  \n- A permanent exhibition, \u2018The Golden Age of the Orbiquet Mills\u2019, provides an opportunity for discussion and commentary as you discover the role..."@en .
<https://data.datatourisme.fr/6f1112c3-e3c2-3939-b3dd-40f0e4222613> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "La visite comment\u00E9e permet de d\u00E9couvrir l\u2019histoire du petit moulin depuis le XIIe si\u00E8cle,  \n- Une exposition permanente \"L'\u00E2ge d'Or des Moulins de l'Orbiquet\" est l'occasion d'\u00E9changes et de commentaires \u00E0 la d\u00E9couverte du r\u00F4le des moulins de..."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/6f1112c3-e3c2-3939-b3dd-40f0e4222613> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "La visita guiada permite descubrir la historia del peque\u00F1o molino desde el siglo XII,  \n- La exposici\u00F3n permanente \u00ABLa Edad de Oro de los Molinos del Orbiquet\u00BB ofrece la oportunidad de intercambiar opiniones y comentarios mientras se descubre el papel de los molinos de..."@es .
<https://data.datatourisme.fr/6f1112c3-e3c2-3939-b3dd-40f0e4222613> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Tijdens de rondleiding met uitleg kunt u de geschiedenis van de kleine molen vanaf de 12e eeuw ontdekken,  \n- De permanente tentoonstelling \u201EHet gouden tijdperk van de molens van de Orbiquet\u201C biedt de gelegenheid om van gedachten te wisselen en uitleg te krijgen over de rol van de molens van..."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/6f1112c3-e3c2-3939-b3dd-40f0e4222613> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Bei der F\u00FChrung k\u00F6nnen Sie die Geschichte der kleinen M\u00FChle seit dem 12. Jahrhundert entdecken,  \n- Eine Dauerausstellung mit dem Titel \u201EDas Goldene Zeitalter der M\u00FChlen von Orbiquet\u201C bietet Gelegenheit zum Austausch und zu Erl\u00E4uterungen, um die Rolle der M\u00FChlen von... zu entdecken."@de .
<https://data.datatourisme.fr/6f1112c3-e3c2-3939-b3dd-40f0e4222613> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "La visita guidata permette di scoprire la storia del piccolo mulino a partire dal XII secolo,  \n- Una mostra permanente intitolata \u00ABL\u2019et\u00E0 d\u2019oro dei mulini dell\u2019Orbiquet\u00BB offre l\u2019occasione per scambi e approfondimenti alla scoperta del ruolo dei mulini di..."@it .
<https://data.datatourisme.fr/6f1112c3-e3c2-3939-b3dd-40f0e4222613> <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description> .
<https://data.datatourisme.fr/6f1112c3-e3c2-3939-b3dd-40f0e4222613> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Tijdens de rondleiding met gids maakt u kennis met de geschiedenis van de kleine molen vanaf de 12e eeuw,  \n- De permanente tentoonstelling \u201EHet Gouden Tijdperk van de molens van Orbiquet\u201C biedt de gelegenheid tot uitwisseling en commentaar %om de rol van de molens van de Orbiquet  in het economische en sociale leven van de 19e eeuw te ontdekken. \n- Het in werking stellen van de \u201Ewaterpomp\u201D en de waterstralen.\nAan de hand van enkele video\u2019s kunt u de restauratiewerkzaamheden volgen, evenals de presentatie van de kunstenaars van de tijdelijke tentoonstellingen. Kom van  23 juli tot 9 november de verrassende schilderijen van Olivier de Rivaz ontdekken"@nl .
<https://data.datatourisme.fr/6f1112c3-e3c2-3939-b3dd-40f0e4222613> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "The guided tour offers an insight into the history of the small mill dating back to the 12th century,  \n- A permanent exhibition, \u2018The Golden Age of the Orbiquet Mills\u2019, provides an opportunity for discussion and commentary as you discover the role of the Orbiquet mills in economic and social life in the 19th century. \n- A demonstration of the \u201Cwater-lifting machine\u201D and its water jets.\nA selection of videos will allow you to follow the restoration work, as well as introductions to the artists featured in the temporary exhibitions; from 23 July to 9 November, come and discover the surprising paintings of Olivier de Rivaz"@en .
<https://data.datatourisme.fr/6f1112c3-e3c2-3939-b3dd-40f0e4222613> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "La visita guidata permette di scoprire la storia del piccolo mulino a partire dal XII secolo,  \n- Una mostra permanente intitolata \u201CL\u2019et\u00E0 d\u2019oro dei mulini dell\u2019Orbiquet\u201D offre l\u2019occasione per scambi e approfondimenti %alla scoperta del ruolo dei mulini dell\u2019Orbiquet  nella vita economica e sociale del XIX secolo. \n- L\u2019avvio della \u00ABmacchina per sollevare l\u2019acqua\u00BB e dei suoi getti d\u2019acqua.\nAlcuni video vi permetteranno di seguire i lavori di restauro e la presentazione degli artisti delle mostre temporanee; dal 23 luglio al 9 novembre venite a scoprire i sorprendenti dipinti di Olivier de Rivaz"@it .
<https://data.datatourisme.fr/6f1112c3-e3c2-3939-b3dd-40f0e4222613> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "La visita guiada permite descubrir la historia del peque\u00F1o molino desde el siglo XII,  \n- Una exposici\u00F3n permanente titulada \u00ABLa Edad de Oro de los molinos del Orbiquet\u00BB brinda la oportunidad de intercambiar opiniones y comentarios %descubrir el papel de los molinos del Orbiquet  en la vida econ\u00F3mica y social del siglo XIX. \n- La puesta en marcha de la \u00ABm\u00E1quina para elevar el agua\u00BB y sus chorros de agua.\nAlgunos v\u00EDdeos te permitir\u00E1n seguir los trabajos de restauraci\u00F3n, as\u00ED como la presentaci\u00F3n de los artistas de las exposiciones temporales; del 23 de julio al 9 de noviembre, ven a descubrir las sorprendentes pinturas de Olivier de Rivaz"@es .
<https://data.datatourisme.fr/6f1112c3-e3c2-3939-b3dd-40f0e4222613> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "La visite comment\u00E9e permet de d\u00E9couvrir l\u2019histoire du petit moulin depuis le XIIe si\u00E8cle,  \n- Une exposition permanente \"L'\u00E2ge d'Or des Moulins de l'Orbiquet\" est l'occasion d'\u00E9changes et de commentaires \u00E0 la d\u00E9couverte du r\u00F4le des moulins de l'Orbiquet  dans la vie \u00E9conomique et sociale au XIXe si\u00E8cle. \n- La mise en route de la \u201Cmachine \u00E0 \u00E9lever l\u2019eau\u201D et ses jets d'eau.\nQuelques vid\u00E9os vous permettront de suivre les travaux de restauration ainsi que la pr\u00E9sentation des artistes des expositions temporaires, du  23 juillet au 9 novembre venez d\u00E9couvrir les surprenantes peintures d'Olivier de Rivaz"@fr .
<https://data.datatourisme.fr/6f1112c3-e3c2-3939-b3dd-40f0e4222613> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Bei der F\u00FChrung kann man die Geschichte der kleinen M\u00FChle seit dem 12. Jahrhundert entdecken,  \n- Eine Dauerausstellung mit dem Titel \u201EDas Goldene Zeitalter der M\u00FChlen von Orbiquet\u201C bietet Gelegenheit zum Austausch und zu Erl\u00E4uterungen %die Rolle der M\u00FChlen am Orbiquet  im wirtschaftlichen und gesellschaftlichen Leben des 19. Jahrhunderts zu entdecken. \n- Die Inbetriebnahme der \u201EWasserhebeanlage\u201C und ihrer Wasserstrahlen.\nAnhand einiger Videos k\u00F6nnen Sie die Restaurierungsarbeiten sowie die Vorstellung der K\u00FCnstler der Wechselausstellungen verfolgen. Vom 23. Juli bis zum 9. November k\u00F6nnen Sie die \u00FCberraschenden Gem\u00E4lde von Olivier de Rivaz entdecken"@de .
<https://data.datatourisme.fr/30/0b87ebc7-42e1-3302-8ee4-474fe5bc746b> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty> <https://data.datatourisme.fr/6f1112c3-e3c2-3939-b3dd-40f0e4222613> .
<https://data.datatourisme.fr/30/0b87ebc7-42e1-3302-8ee4-474fe5bc746b> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription> <https://data.datatourisme.fr/6f1112c3-e3c2-3939-b3dd-40f0e4222613> .