"Les secrets du heurtoir : un escape game \u00E0 deux pas du centre ville de Besan\u00E7on.\n\n\"La relique du ludopathe\" et \"Plan B\" : Deux sc\u00E9narios, deux d\u00E9fis."@fr . . . . . . . . . . "Les secrets du heurtoir : un escape game \u00E0 deux pas du centre ville de Besan\u00E7on.\n\n\"La relique du ludopathe\" et \"Plan B\" : Deux sc\u00E9narios, deux d\u00E9fis."@fr . "Les secrets du heurtoir: un gioco di fuga a due passi dal centro di Besan\u00E7on.\n\n\"La relique du ludopathe\" e \"Plan B\": due scenari, due sfide."@it . "Die Geheimnisse des T\u00FCrklopfers: Ein Escape Game in unmittelbarer N\u00E4he des Stadtzentrums von Besan\u00E7on.\n\n\"La relique du ludopathe\" und \"Plan B\": Zwei Szenarien, zwei Herausforderungen."@de . "Les secrets du heurtoir: een ontsnappingsspel op een steenworp afstand van het centrum van Besan\u00E7on.\n\n\"La relique du ludopathe\" en \"Plan B\": twee scenario's, twee uitdagingen."@nl . "The secrets of the knocker: an escape game just a stone's throw from downtown Besan\u00E7on.\n\n\"La relique du ludopathe\" and \"Plan B\" : Two scenarios, two challenges."@en . "Les secrets du heurtoir: un juego de escape a dos pasos del centro de Besan\u00E7on.\n\n\"La relique du ludopathe\" y \"Plan B\": dos escenarios, dos retos."@es . . "What is an escape game? Haven't heard of it before?\n\n1 team\nWhether with family, friends or colleagues, form a team of three to six players and come take up the challenge!\n 1 place\nYou will be locked in a place, (don't worry, it's just a game ...) immersed in an atmosphere that will obviously depend on the scenario you have chosen ...\n1 hour\nYou will have 60 minutes ... And if you show sufficient observation, skill, logic and above all"@en . "Wat is een ontsnappingsspel? Je hebt er nog nooit van gehoord?\n\n1 team\nVorm met familie, vrienden of collega's een team van twee tot zes spelers en ga de uitdaging aan!\n 1 locatie\nJe wordt opgesloten op een plek, (maak je geen zorgen, het is maar een spel...) in een sfeer die uiteraard afhangt van het scenario dat je hebt gekozen..\n1 uur\nJe hebt 60 minuten... En als je genoeg observatie, vaardigheid, logica en vooral luisteren en samenhang laat zien, dan lukt het je misschien om te ontsnappen...\n\nThe Secrets of the Doorknocker biedt je twee verschillende werelden: \"The Toymaker's Relic\" en \"Plan B\"."@nl . "Was ist ein Escape Game? Haben Sie noch nie davon geh\u00F6rt?\n\n1 Team\nOb mit der Familie, Freunden oder Kollegen: Bilden Sie ein Team aus zwei bis sechs Spielern und stellen Sie sich der Herausforderung!\n 1 Ort\nSie werden an einem Ort eingesperrt (keine Sorge, es ist nur ein Spiel...) und tauchen in eine Atmosph\u00E4re ein, die nat\u00FCrlich von dem Szenario abh\u00E4ngt, das Sie gew\u00E4hlt haben..\n1 Stunde\nSie haben 60 Minuten Zeit... Und wenn Sie gen\u00FCgend Beobachtungsgabe, Geschicklichkeit, Logik und vor allem Zuh\u00F6ren und Zusammenhalt an den Tag legen, dann gelingt Ihnen vielleicht die Flucht?\n\nDie Geheimnisse des T\u00FCrklopfers bieten Ihnen zwei verschiedene Welten: \"Die Reliquie des Ludopathen\" und \"Plan B\"."@de . "Qu'est-ce qu'un escape game ? Vous n'en avez encore jamais entendu parler ?\n\n1 \u00E9quipe\nQue ce soit en famille, entre amis ou coll\u00E8gues, formez une \u00E9quipe de deux \u00E0 six joueurs et venez relever le d\u00E9fi !\n 1 lieu\nVous serez enferm\u00E9s dans un lieu, (pas d'inqui\u00E9tude, ce n'est qu'un jeu...) en immersion dans une ambiance qui d\u00E9pendra \u00E9videmment du sc\u00E9nario que vous aurez choisi... \n1 heure\nVous aurez 60 minutes... Et si vous faites suffisamment preuve d'observation, d'adresse, de logique et surtout d'\u00E9coute et de coh\u00E9sion alors peut-\u00EAtre parviendrez-vous \u00E0 vous \u00E9chapper...\n\nLes secrets du heurtoir vous proposent deux univers diff\u00E9rents : \"La relique du ludopathe\" et \"Plan B\"."@fr . "Che cos'\u00E8 un gioco di fuga? Non ne avete mai sentito parlare prima?\n\n1 squadra\nIn famiglia, con gli amici o con i colleghi, formate una squadra da due a sei giocatori e accettate la sfida!\n 1 posizione\nSarete chiusi in un luogo (non preoccupatevi, \u00E8 solo un gioco...) in un'atmosfera che dipender\u00E0 ovviamente dallo scenario che avete scelto..\n1 ora\nAvrete a disposizione 60 minuti... E se dimostrate sufficiente spirito di osservazione, abilit\u00E0, logica e soprattutto ascolto e coesione, allora forse riuscirete a fuggire...\n\nThe Secrets of the Doorknocker vi offre due mondi diversi: \"The Toymaker's Relic\" e \"Plan B\"."@it . "\u00BFQu\u00E9 es un juego de escape? \u00BFNunca has o\u00EDdo hablar de ello?\n\n1 equipo\nYa sea con la familia, los amigos o los colegas, formen un equipo de dos a seis jugadores y acepten el desaf\u00EDo\n 1 lugar\nEstar\u00E1s encerrado en un lugar, (no te preocupes, s\u00F3lo es un juego...) en un ambiente que obviamente depender\u00E1 del escenario que hayas elegido..\n1 hora\nTendr\u00E1s 60 minutos... Y si demuestran suficiente observaci\u00F3n, habilidad, l\u00F3gica y sobre todo escucha y cohesi\u00F3n, entonces tal vez logren escapar...\n\nLos secretos del aldabonero te ofrece dos mundos diferentes: \"La reliquia del juguetero\" y \"El plan B\"."@es . . .