[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/0dd5d8c1-4d83-36c5-ac84-33719c56c447" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/14/8c597946-300c-31db-8feb-b1ba8a359033", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/6f0e041d-dcda-3440-9fe3-8b64f14e2d8a" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/6f0e041d-dcda-3440-9fe3-8b64f14e2d8a" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/6f0e041d-dcda-3440-9fe3-8b64f14e2d8a", "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/ac822220-8b93-349b-8b3f-c39151610389" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/9c4a43de-a68e-3fb9-994f-af1d12c63c9d" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/bb45f12f-d06a-3af4-ad5b-a1ae561dd1d3" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/f549f8ec-3020-357a-b7b3-93c30ab5be09" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/0dd5d8c1-4d83-36c5-ac84-33719c56c447" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "PATRIMOINE EN TERRASSE…A LA PAILLOTE DU BELVEDERE\nJEU 30 JUIL | 17H30\n-----------------------------------------------------------------------------------------------\nSiroter un verre en terrasse, les pieds dans le sable tout en écoutant un guide vous relater l’histoire du patrimoine Stellien qui vous entoure, ça vous tente ? Alors n’attendez plus et réservez vite !\n\nDurée : 45min - jauge limitée - Tarif unique : 9€ (une boisson est comprise dans le prix)\nRendez-vous à la Paillote sur la digue de Stella-Plage\nRéservation au 03 21 09 04 32 ou tourisme.stella@gmail.com\nAnimée par le service d’Animation et de Valorisation du Patrimoine de l’OTMCO.", "@language": "fr" }, { "@value": "KULTURERBE AUF DER TERRASSE? IN DER PAILLOTE DU BELVEDERE\nDO, 30. JULI | 17:30 UHR\n-----------------------------------------------------------------------------------------------\nBei einem Drink auf der Terrasse, die Füße im Sand, während Ihnen ein Führer die Geschichte des stellischen Kulturerbes erzählt, das Sie umgibt – hat das Ihren Reiz? Dann warten Sie nicht länger und reservieren Sie schnell!\n\nDauer: 45 Min. – begrenzte Teilnehmerzahl – Einheitspreis: 9 € (ein Getränk ist im Preis inbegriffen)\nTreffpunkt: La Paillote am Deich von Stella-Plage\nReservierung unter 03 21 09 04 32 oder tourisme.stella@gmail.com\nOrganisiert vom Dienst für Animation und Kulturerbeförderung des OTMCO.", "@language": "de" }, { "@value": "¿PATRIMONIO EN LA TERRAZA? EN LA PAILLOTE DU BELVEDERE\nJUEVES 30 DE JULIO | 17:30\n-----------------------------------------------------------------------------------------------\n¿Te apetece tomarte una copa en la terraza, con los pies en la arena, mientras escuchas a un guía que te cuenta la historia del patrimonio de Stellien que te rodea? ¡Pues no esperes más y reserva ya!\n\nDuración: 45 min - aforo limitado - Precio único: 9 € (una bebida incluida en el precio)\nNos vemos en La Paillote, en el dique de Stella-Plage\nReservas en el 03 21 09 04 32 o en tourisme.stella@gmail.com\nOrganizado por el servicio de Animación y Valorización del Patrimonio de la OTMCO.", "@language": "es" }, { "@value": "HERITAGE ON THE TERRACE? AT LA PAILLOTE DU BELVEDERE\nTHU, JULY 30 | 5:30 PM\n-----------------------------------------------------------------------------------------------\nFancy sipping a drink on the terrace, feet in the sand, while a guide tells you the story of the Stellian heritage that surrounds you? Then don’t wait any longer—book your spot now!\n\nDuration: 45 min - limited seating - Single price: €9 (one drink included in the price)\nMeet at La Paillote on the Stella-Plage seawall\nReservations at 03 21 09 04 32 or tourisme.stella@gmail.com\nOrganized by the OTMCO’s Heritage Promotion and Activities Department.", "@language": "en" }, { "@value": "PATRIMONIO IN TERRAZZA? ALLA PAILLOTE DEL BELVEDERE\nGIOVEDÌ 30 LUGLIO | ORE 17:30\n-----------------------------------------------------------------------------------------------\nSorseggiare un drink in terrazza, con i piedi nella sabbia, mentre una guida vi racconta la storia del patrimonio di Stellien che vi circonda, vi alletta? Allora non aspettate oltre e prenotate subito!\n\nDurata: 45 min - posti limitati - Tariffa unica: 9 € (una bevanda è inclusa nel prezzo)\nAppuntamento alla Paillote sulla diga di Stella-Plage\nPrenotazioni al numero 03 21 09 04 32 o all'indirizzo tourisme.stella@gmail.com\nOrganizzato dal servizio Animazione e Valorizzazione del Patrimonio dell'OTMCO.", "@language": "it" }, { "@value": "ERFGOED OP HET TERRAS? BIJ LA PAILLOTE DU BELVEDERE\nDO 30 JULI | 17.30 UUR\n-----------------------------------------------------------------------------------------------\nZin om op het terras van een drankje te genieten, met je voeten in het zand, terwijl een gids je vertelt over de geschiedenis van het erfgoed van Stellien dat je omringt? Wacht dan niet langer en reserveer snel!\n\nDuur: 45 min. - beperkt aantal plaatsen - Vaste prijs: 9 € (een drankje is bij de prijs inbegrepen)\nAfspraak bij La Paillote op de dijk van Stella-Plage\nReserveren via 03 21 09 04 32 of tourisme.stella@gmail.com\nGeorganiseerd door de afdeling Animatie en Erfgoedpromotie van het OTMCO.", "@language": "nl" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/9c4a43de-a68e-3fb9-994f-af1d12c63c9d" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/ac822220-8b93-349b-8b3f-c39151610389" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/bb45f12f-d06a-3af4-ad5b-a1ae561dd1d3" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/f549f8ec-3020-357a-b7b3-93c30ab5be09" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]