<:Description rdf:about="https://data.datatourisme.fr/6f0d2a57-90e3-3833-8f3d-5999b3dcaffd"> El Mercado de Navidad de Savigny L'Evescault se celebrará en el Espace des Grassinières, con : - unos 40 chalés y artesanos - tiovivos - refrescos in situ: truffade, vino caliente, crêpes, castañas asadas, etc. - un coro de 30 personas - un espectáculo navideño Iluminación navideña del pueblo a las 17:00 h y fuegos artificiales a las 20:30 h Savigny L'Evescault's Christmas market at the Espace des Grassinières, with : - some 40 chalets and craftsmen - merry-go-rounds - on-site refreshments: truffade, mulled wine, crêpes, roasted chestnuts... - a 30-strong choir - a Christmas show Christmas village illuminations at 5pm, and fireworks at 8:30pm! De kerstmarkt van Savigny L'Evescault wordt gehouden in het Espace des Grassinières, met : - ongeveer 40 chalets en ambachtslieden - draaimolens - versnaperingen ter plaatse: truffel, glühwein, crêpes, gepofte kastanjes, enz. - een 30-koppig koor - een kerstshow Kerstdorpverlichting om 17.00 uur en vuurwerk om 20.30 uur! Der Weihnachtsmarkt von Savigny L'Evescault findet im Espace des Grassinières statt, mit : - ca. 40 Hütten und Kunsthandwerkern - karussells - getränkestand und Essen vor Ort: Trüffel, Glühwein, Crêpes, geröstete Kastanien... - ein Chor mit 30 Sängern - eine Weihnachtsshow Um 17 Uhr: Beleuchtung des Weihnachtsdorfs und um 20:30 Uhr: Feuerwerk! Il mercatino di Natale di Savigny L'Evescault si terrà presso l'Espace des Grassinières, con : - circa 40 chalet e artigiani - giostre - rinfreschi in loco: truffade, vin brulé, crêpes, caldarroste, ecc. - un coro di 30 persone - uno spettacolo natalizio Luci del villaggio di Natale alle 17.00 e fuochi d'artificio alle 20.30! Retrouvez le marché de Noël de Savigny L'Evescault à l'espace des Grassinières, avec : - une 40aine de chalets et artisans - des manèges - buvette et restauration sur place : truffade, vin chaud, crêpes, marrons grillés... - une chorale de 30 chanteurs - un spectacle de Noël À 17h, illuminations du village de Noël et à 20h30, feu d'artifice !