Description
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Espagnol En el marco de la fiesta local de Sainte-Marguerite, las ruinas del castillo de Lastours le abren excepcionalmente sus puertas para un fin de semana de visitas gratuitas.
Testigo de casi 700 años de historia, este notable emplazamiento medieval de Rilhac-Lastours ha sido restaurado gracias al compromiso de los voluntarios de la asociación ASPEL ? Les Amis de Lastours, lleva a los visitantes a un viaje en el tiempo a través de los restos de la fortaleza, las viviendas y las antiguas torres.
Es una gran oportunidad para (re)descubrir esta parte importante de la historia del Lemosín en un ambiente amistoso y festivo.
Testigo de casi 700 años de historia, este notable emplazamiento medieval de Rilhac-Lastours ha sido restaurado gracias al compromiso de los voluntarios de la asociación ASPEL ? Les Amis de Lastours, lleva a los visitantes a un viaje en el tiempo a través de los restos de la fortaleza, las viviendas y las antiguas torres.
Es una gran oportunidad para (re)descubrir esta parte importante de la historia del Lemosín en un ambiente amistoso y festivo.
Français (France) Dans le cadre de la fête locale de la Sainte-Marguerite, les ruines du château de Lastours vous ouvrent exceptionnellement leurs portes pour un week-end de visite libre et gratuite.
Témoin d’une histoire de près de 700 ans, ce site médiéval remarquable, situé à Rilhac-Lastours et restauré grâce à l’engagement des bénévoles de l’association ASPEL – Les Amis de Lastours, offre un véritable voyage dans le temps entre vestiges de forteresse, logis et tours anciennes.
C’est une belle occasion de (re)découvrir ce haut lieu de l’histoire limousine dans une ambiance conviviale et festive.
Témoin d’une histoire de près de 700 ans, ce site médiéval remarquable, situé à Rilhac-Lastours et restauré grâce à l’engagement des bénévoles de l’association ASPEL – Les Amis de Lastours, offre un véritable voyage dans le temps entre vestiges de forteresse, logis et tours anciennes.
C’est une belle occasion de (re)découvrir ce haut lieu de l’histoire limousine dans une ambiance conviviale et festive.
Anglais As part of the local Sainte-Marguerite festival, the ruins of Lastours castle are exceptionally open for a weekend of free visits.
Witness to almost 700 years of history, this remarkable medieval site, located in Rilhac-Lastours and restored thanks to the commitment of volunteers from the ASPEL association ? Les Amis de Lastours, takes visitors on a journey back in time through the remains of the fortress, dwellings and ancient towers.
It's a great opportunity to (re)discover this important part of Limousin history in a friendly, festive atmosphere.
Witness to almost 700 years of history, this remarkable medieval site, located in Rilhac-Lastours and restored thanks to the commitment of volunteers from the ASPEL association ? Les Amis de Lastours, takes visitors on a journey back in time through the remains of the fortress, dwellings and ancient towers.
It's a great opportunity to (re)discover this important part of Limousin history in a friendly, festive atmosphere.
Italien (Italie) Nell'ambito della festa locale di Sainte-Marguerite, le rovine del castello di Lastours vi aprono eccezionalmente le porte per un fine settimana di visite gratuite.
Testimone di quasi 700 anni di storia, questo straordinario sito medievale di Rilhac-Lastours è stato restaurato grazie all'impegno dei volontari dell'associazione ASPEL ? Les Amis de Lastours, accompagna i visitatori in un viaggio nel tempo attraverso i resti della fortezza, le abitazioni e le antiche torri.
È una grande opportunità per (ri)scoprire questa parte importante della storia del Limousin in un'atmosfera amichevole e festosa.
Testimone di quasi 700 anni di storia, questo straordinario sito medievale di Rilhac-Lastours è stato restaurato grazie all'impegno dei volontari dell'associazione ASPEL ? Les Amis de Lastours, accompagna i visitatori in un viaggio nel tempo attraverso i resti della fortezza, le abitazioni e le antiche torri.
È una grande opportunità per (ri)scoprire questa parte importante della storia del Limousin in un'atmosfera amichevole e festosa.
Allemand (Allemagne) Im Rahmen des lokalen Festes der Heiligen Margarete öffnen die Ruinen des Schlosses Lastours ausnahmsweise ihre Pforten für ein Wochenende mit freien und kostenlosen Besichtigungen.
Diese bemerkenswerte mittelalterliche Stätte in Rilhac-Lastours, Zeuge einer fast 700-jährigen Geschichte, wurde dank des Engagements der Freiwilligen des Vereins ASPEL ? Les Amis de Lastours unterstützt wurde, bietet eine wahre Zeitreise zwischen den Überresten der Festung, den Logis und den alten Türmen.
Es ist eine gute Gelegenheit, diesen wichtigen Ort der limousinischen Geschichte in einer freundlichen und festlichen Atmosphäre (wieder) zu entdecken.
Diese bemerkenswerte mittelalterliche Stätte in Rilhac-Lastours, Zeuge einer fast 700-jährigen Geschichte, wurde dank des Engagements der Freiwilligen des Vereins ASPEL ? Les Amis de Lastours unterstützt wurde, bietet eine wahre Zeitreise zwischen den Überresten der Festung, den Logis und den alten Türmen.
Es ist eine gute Gelegenheit, diesen wichtigen Ort der limousinischen Geschichte in einer freundlichen und festlichen Atmosphäre (wieder) zu entdecken.
Néerlandais (Pays-Bas) In het kader van het lokale feest van Sainte-Marguerite openen de ruïnes van het kasteel van Lastours bij wijze van uitzondering hun deuren voor een weekend van gratis bezoeken.
Getuige van bijna 700 jaar geschiedenis, is deze opmerkelijke middeleeuwse site in Rilhac-Lastours gerestaureerd dankzij de inzet van vrijwilligers van de vereniging ASPEL ? Les Amis de Lastours, neemt bezoekers mee op een reis terug in de tijd door de overblijfselen van het fort, woningen en oude torens.
Het is een geweldige kans om dit belangrijke deel van de geschiedenis van de Limousin te (her)ontdekken in een gezellige, feestelijke sfeer.
Getuige van bijna 700 jaar geschiedenis, is deze opmerkelijke middeleeuwse site in Rilhac-Lastours gerestaureerd dankzij de inzet van vrijwilligers van de vereniging ASPEL ? Les Amis de Lastours, neemt bezoekers mee op een reis terug in de tijd door de overblijfselen van het fort, woningen en oude torens.
Het is een geweldige kans om dit belangrijke deel van de geschiedenis van de Limousin te (her)ontdekken in een gezellige, feestelijke sfeer.
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty