<https://data.datatourisme.fr/6f08c214-7e5c-37a9-97ec-720146979d80> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "D\u00E9couvrez l'auberge et son cadre familial et chaleureux \u00E0 proximit\u00E9 de la V\u00E9loroute Rhin15 et de la r\u00E9serve naturelle du Delta de la Sauer."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/6f08c214-7e5c-37a9-97ec-720146979d80> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/b034ba6e-c46d-3af6-a639-4e6e13899a03> .
<https://data.datatourisme.fr/6f08c214-7e5c-37a9-97ec-720146979d80> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/aa7d6507-57fc-36a3-ac77-bf427b86088d> .
<https://data.datatourisme.fr/6f08c214-7e5c-37a9-97ec-720146979d80> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/6ab2dee4-c059-3ec5-8ac0-ed0b67e44e46> .
<https://data.datatourisme.fr/6f08c214-7e5c-37a9-97ec-720146979d80> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/3db49f5e-673d-3aae-aa5b-e222914a31c5> .
<https://data.datatourisme.fr/6f08c214-7e5c-37a9-97ec-720146979d80> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/15d4f795-ca5a-3a8e-86a5-0edfb92895b2> .
<https://data.datatourisme.fr/6f08c214-7e5c-37a9-97ec-720146979d80> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/19f5731d-9333-3b8b-90de-b208f8db7417> .
<https://data.datatourisme.fr/6f08c214-7e5c-37a9-97ec-720146979d80> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/544d9634-6746-306b-949d-2ab5890a7572> .
<https://data.datatourisme.fr/6f08c214-7e5c-37a9-97ec-720146979d80> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/97d78204-8b8c-32e4-b42d-4224e0073e25> .
<https://data.datatourisme.fr/6f08c214-7e5c-37a9-97ec-720146979d80> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/c13acdd5-4ce4-3182-8923-d266436dfc5c> .
<https://data.datatourisme.fr/6f08c214-7e5c-37a9-97ec-720146979d80> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/831e7cbb-b486-33a7-aef8-cbd12ccd37b8> .
<https://data.datatourisme.fr/6f08c214-7e5c-37a9-97ec-720146979d80> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Discover the youth hostel and its cosy, family-friendly atmosphere in the vicinity of the Rhine Cycle Route 15 and the Sauer Delta Nature Reserve."@en .
<https://data.datatourisme.fr/6f08c214-7e5c-37a9-97ec-720146979d80> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "D\u00E9couvrez l'auberge et son cadre familial et chaleureux \u00E0 proximit\u00E9 de la V\u00E9loroute Rhin15 et de la r\u00E9serve naturelle du Delta de la Sauer."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/6f08c214-7e5c-37a9-97ec-720146979d80> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Entdecken Sie das Gasthaus und seine famili\u00E4re und gem\u00FCtliche Atmosph\u00E4re in der N\u00E4he der Fahrradroute Rhein15 und des Naturschutzgebiets Sauerdelta."@de .
<https://data.datatourisme.fr/6f08c214-7e5c-37a9-97ec-720146979d80> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Ontdek de herberg met zijn warme en vriendelijke sfeer, dicht bij de Rijn 15 fietsroute en het natuurgebied van de Sauer Delta."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/6f08c214-7e5c-37a9-97ec-720146979d80> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Descubre el albergue con su ambiente c\u00E1lido y agradable, cerca de la ruta ciclista Rhine 15 y de la reserva natural Sauer Delta."@es .
<https://data.datatourisme.fr/6f08c214-7e5c-37a9-97ec-720146979d80> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Scoprite l'ostello dall'atmosfera calda e accogliente, vicino alla pista ciclabile del Reno 15 e alla riserva naturale del Delta del Sauer."@it .
<https://data.datatourisme.fr/6f08c214-7e5c-37a9-97ec-720146979d80> <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description> .
<https://data.datatourisme.fr/6f08c214-7e5c-37a9-97ec-720146979d80> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Discover the youth hostel and its cosy, family-friendly atmosphere close to the Rhine Cycle Route 15 cycle route and the Sauer Delta Nature Reserve."@en .
<https://data.datatourisme.fr/6f08c214-7e5c-37a9-97ec-720146979d80> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "D\u00E9couvrez l'auberge et son cadre familial et chaleureux \u00E0 proximit\u00E9 de la piste cyclable V\u00E9loroute Rhin 15 et de la r\u00E9serve naturelle du Delta de la Sauer."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/6f08c214-7e5c-37a9-97ec-720146979d80> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Entdecken Sie das Gasthaus und seine famili\u00E4re und gem\u00FCtliche Atmosph\u00E4re in der N\u00E4he des Radwegs V\u00E9loroute Rhin 15 und des Naturschutzgebiets Delta de la Sauer."@de .
<https://data.datatourisme.fr/6f08c214-7e5c-37a9-97ec-720146979d80> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Ontdek de herberg met zijn warme en vriendelijke sfeer, dicht bij de Rijn 15 fietsroute en het natuurgebied van de Sauer Delta."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/6f08c214-7e5c-37a9-97ec-720146979d80> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Descubre el albergue con su ambiente c\u00E1lido y agradable, cerca de la ruta ciclista Rhine 15 y de la reserva natural Sauer Delta."@es .
<https://data.datatourisme.fr/6f08c214-7e5c-37a9-97ec-720146979d80> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Scoprite l'ostello dall'atmosfera calda e accogliente, vicino alla pista ciclabile del Reno 15 e alla riserva naturale del Delta del Sauer."@it .
<https://data.datatourisme.fr/5/45621ff5-0518-3572-9cd3-2776d0521af2> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty> <https://data.datatourisme.fr/6f08c214-7e5c-37a9-97ec-720146979d80> .
<https://data.datatourisme.fr/5/45621ff5-0518-3572-9cd3-2776d0521af2> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription> <https://data.datatourisme.fr/6f08c214-7e5c-37a9-97ec-720146979d80> .