[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/32/bee8af98-5598-3a4d-85ac-177dc7bdf156", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/6f0861f1-1924-3261-b656-adec9819ab0b" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/6f0861f1-1924-3261-b656-adec9819ab0b" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/364be124-1625-3bf0-8672-bc1a674b3f75" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/4ba1c442-269c-30c0-8d7a-ef649b7a7459" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/6f0861f1-1924-3261-b656-adec9819ab0b", "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/364be124-1625-3bf0-8672-bc1a674b3f75" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/f06d45e9-a095-34b8-8135-729466813a8e" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/4ba1c442-269c-30c0-8d7a-ef649b7a7459" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/c7d418af-73e5-36d7-9535-74e9278d6b1f" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/b63ba146-a291-3c41-a0d3-b04b63a1964e" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "Madeleine Molinier Sergio ist eine Künstlerin, deren Werdegang von einer tiefen Sensibilität und einer starken Verbundenheit mit dem malerischen Ausdruck geprägt ist. Im Laufe der Jahre hat sie ein ganz eigenes Universum entwickelt, in dem Farbe, Licht und Emotionen eine zentrale Rolle spielen. Ihr Werk zeugt von einer ständigen Suche nach Harmonie und dem Wunsch, einen authentischen Blick auf die Welt um sie herum zu vermitteln. \n\nDiese Ausstellung zeichnet die wichtigsten Etappen ihres Werdegangs nach und beleuchtet die Vielfalt ihrer Werke. Sie bietet die Gelegenheit, das Werk von Madeleine Molinier Sergio zu entdecken oder wiederzuentdecken und in ein künstlerisches Universum einzutauchen, das reich an Ausdruck und Inspiration ist.\n\nVernissage am Mittwoch, den 9. September, um 18:30 Uhr.", "@language": "de" }, { "@value": "Madeleine Molinier Sergio es una artista cuya trayectoria se caracteriza por una profunda sensibilidad y un gran apego a la expresión pictórica. A lo largo de los años, ha desarrollado un universo personal en el que el color, la luz y las emociones ocupan un lugar central. Su obra refleja una búsqueda constante de la armonía y el deseo de compartir una visión auténtica del mundo que la rodea. \n\nEsta exposición repasa las principales etapas de su trayectoria y pone de relieve la diversidad de sus creaciones. Es una oportunidad para descubrir o redescubrir la obra de Madeleine Molinier Sergio y sumergirse en un universo artístico rico en expresión e inspiración.\n\nInauguración el miércoles 9 de septiembre a las 18:30 h.", "@language": "es" }, { "@value": "Madeleine Molinier Sergio is een kunstenares wier loopbaan wordt gekenmerkt door een diepgaande gevoeligheid en een grote voorliefde voor de schilderkunst. In de loop der jaren heeft ze een persoonlijk universum ontwikkeld waarin kleur, licht en emoties centraal staan. Haar werk getuigt van een voortdurend streven naar harmonie en de wens om een authentieke kijk op de wereld om haar heen te delen. \n\nDeze tentoonstelling volgt de belangrijkste mijlpalen van haar loopbaan en belicht de diversiteit van haar creaties. Het is een gelegenheid om het werk van Madeleine Molinier Sergio te ontdekken of te herontdekken en je onder te dompelen in een artistieke wereld die rijk is aan expressie en inspiratie.\n\nVernissage op woensdag 9 september om 18.30 uur.", "@language": "nl" }, { "@value": "Madeleine Molinier Sergio è un'artista il cui percorso è caratterizzato da una profonda sensibilità e da un forte attaccamento all'espressione pittorica. Nel corso degli anni ha sviluppato un universo personale in cui il colore, la luce e le emozioni occupano un posto centrale. Il suo lavoro riflette una costante ricerca di armonia e la volontà di condividere uno sguardo autentico sul mondo che la circonda. \n\nQuesta mostra ripercorre le tappe principali del suo percorso e mette in luce la diversità delle sue creazioni. È l’occasione per scoprire o riscoprire l’opera di Madeleine Molinier Sergio e per immergersi in un universo artistico ricco di espressività e ispirazione.\n\nInaugurazione mercoledì 9 settembre alle ore 18:30.", "@language": "it" }, { "@value": "Madeleine Molinier Sergio is an artist whose career has been marked by a profound sensitivity and a deep commitment to pictorial expression. Over the years, she has developed a personal artistic world in which color, light, and emotions take center stage. Her work reflects a constant search for harmony and a desire to share an authentic perspective on the world around her. \n\nThis exhibition traces the major milestones of her career and highlights the diversity of her creations. It offers an opportunity to discover or rediscover the work of Madeleine Molinier Sergio and to immerse oneself in an artistic universe rich in expression and inspiration.\n\nOpening reception on Wednesday, September 9, at 6:30 p.m.", "@language": "en" }, { "@value": "Madeleine Molinier Sergio est une artiste dont le parcours est marqué par une profonde sensibilité et un attachement à l'expression picturale. Au fil des années, elle a développé un univers personnel où la couleur, la lumière et les émotions occupent une place centrale. Son travail traduit une recherche constante d'harmonie et une volonté de partager un regard authentique sur le monde qui l'entoure. \n\nCette exposition retrace les grandes étapes de son parcours et met en lumière la diversité de ses créations. Elle est l’occasion de découvrir ou de redécouvrir le travail de Madeleine Molinier Sergio et de s'immerger dans un univers artistique riche en expression et en inspiration.\n\nVernissage le Mercredi 9 Septembre à 18h30.", "@language": "fr" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/b63ba146-a291-3c41-a0d3-b04b63a1964e" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/c7d418af-73e5-36d7-9535-74e9278d6b1f" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/f06d45e9-a095-34b8-8135-729466813a8e" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]