Description
Description courte
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Anglais Singing puppets with Brazilian and afro-latin rhythms, an evening full of surprises to experience and dance to!
Français (France) Des marionnettes chanteuses aux rythmes brésiliens et afro-latins, une soirée pleine de surprises à vivre et à danser !
Italien (Italie) Dalle marionette canterine ai ritmi brasiliani e afro-latini, una serata piena di sorprese e di balli!
Allemand (Allemagne) Von singenden Marionetten bis hin zu brasilianischen und afro-lateinamerikanischen Rhythmen - ein Abend voller Überraschungen zum Erleben und Tanzen!
Néerlandais (Pays-Bas) Van zingende poppen tot Braziliaanse en Afro-Latijnse ritmes, het is een avond vol verrassingen en dans!
Espagnol Desde marionetas cantantes hasta ritmos brasileños y afrolatinos, ¡una velada llena de sorpresas y baile!
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Italien (Italie) Questa serata riunisce poesia, umorismo e world music in un'atmosfera decisamente festosa. Tra uno spettacolo di marionette tenero e anticonformista, ritmi urbani brasiliani rivisitati in chiave electro e un finale danzante dai colori afro-latini, il pubblico è invitato a un generoso viaggio musicale, guidato da artisti dall'energia contagiosa.
Français (France) Cette soirée fait dialoguer poésie, humour et musiques du monde dans une ambiance résolument festive. Entre un spectacle marionnettique tendre et décalé, les rythmes urbains du Brésil revisités par l’électro et un final dansant aux couleurs afro-latines, le public est invité à un voyage musical généreux, porté par des artistes à l’énergie communicative.
Anglais This evening brings together poetry, humor, and world music in a decidedly festive atmosphere. Between a tender and offbeat puppet show, the urban rhythms of Brazil revisited by electro and a dancing finale in afro-latin colors, the audience is invited to a generous musical journey, carried by artists with infectious energy.
Espagnol Esta velada reúne poesía, humor y músicas del mundo en un ambiente decididamente festivo. Entre un tierno y desenfadado espectáculo de marionetas, ritmos urbanos brasileños revisitados por el electro y un final bailable de colores afrolatinos, el público es invitado a un generoso viaje musical, conducido por artistas de energía contagiosa.
Néerlandais (Pays-Bas) Deze avond brengt poëzie, humor en wereldmuziek samen in een resoluut feestelijke sfeer. Tussen een tedere, onconventionele poppenshow, stedelijke Braziliaanse ritmes hernomen door electro en een dansbare finale in Afro-Latijnse kleuren, wordt het publiek uitgenodigd op een genereuze muzikale reis, geleid door artiesten met een aanstekelijke energie.
Allemand (Allemagne) Dieser Abend bringt Poesie, Humor und Musik aus aller Welt in einer ausgesprochen festlichen Atmosphäre miteinander in Dialog. Zwischen einem zärtlichen und schrägen Puppenspiel, den urbanen Rhythmen Brasiliens, die durch Elektro neu interpretiert werden, und einem tanzbaren Finale mit afro-lateinamerikanischen Farben wird das Publikum auf eine großzügige musikalische Reise eingeladen, die von Künstlern mit ansteckender Energie getragen wird.
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
owl:topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
Anglais Singing puppets with Brazilian and afro-latin rhythms, an evening full of surprises to experience and dance to!
Français (France) Des marionnettes chanteuses aux rythmes brésiliens et afro-latins, une soirée pleine de surprises à vivre et à danser !
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty