[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/33/4dd5cc87-8877-342c-a6d1-e244a59103b4", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/6f05c302-d1c4-3741-b4cb-53de7c1e5d5e" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/6f05c302-d1c4-3741-b4cb-53de7c1e5d5e" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/429639bc-8625-32e5-a064-9c21640ed6dd" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/542e7d83-b0e7-3a7f-94c1-473f43693386" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/6f05c302-d1c4-3741-b4cb-53de7c1e5d5e", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty": [ { "@value": "Le Canal du Midi fête les 30 ans de son entrée à l'UNESCO ! Pour l'occasion, pourquoi ne pas prendre le temps de le découvrir à pieds ? En prime, un brunch à base de produits locaux conclura la matinée.", "@language": "fr" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/b1ca8ccf-59df-320f-b41c-877ee0151058" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/7d1f8e48-28d8-3207-a2a0-f9585fd70b4b" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/f41380e4-8393-3f5e-9e7d-2d46ba156930" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/ebe8b81b-0b69-3de8-99c2-4be1ab9e5693" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/ab3ddf9d-0a84-397c-b2e8-376ab41a1a0a" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/d5c6201d-ef08-380d-9297-6aa082759ac8" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/a3335d05-e004-3aa3-b7c5-728b581b867c" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/f6e2e153-5038-357e-b332-c2fdd9cfbbc8" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/429639bc-8625-32e5-a064-9c21640ed6dd" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/542e7d83-b0e7-3a7f-94c1-473f43693386" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription": [ { "@value": "Le Canal du Midi fête les 30 ans de son entrée à l'UNESCO ! Pour l'occasion, pourquoi ne pas prendre le temps de le découvrir à pieds ? En prime, un brunch à base de produits locaux conclura la matinée.", "@language": "fr" }, { "@value": "Het Canal du Midi viert de 30e verjaardag van zijn UNESCO-vermelding! Neem voor deze gelegenheid de tijd om het te voet te verkennen Als bonus wordt de ochtend afgesloten met een brunch op basis van lokale producten.", "@language": "nl" }, { "@value": "El Canal du Midi celebra el 30º aniversario de su inscripción en la Lista de la UNESCO Para celebrarlo, tómese su tiempo para recorrerlo a pie Además, un brunch a base de productos locales completará la mañana.", "@language": "es" }, { "@value": "Il Canal du Midi festeggia il 30° anniversario della sua iscrizione all'UNESCO! Per celebrare l'occasione, perché non prendersi il tempo di esplorarlo a piedi? Per completare la mattinata, un brunch a base di prodotti locali.", "@language": "it" }, { "@value": "The Canal du Midi celebrates the 30th anniversary of its UNESCO listing! To mark the occasion, why not take the time to discover it on foot? As a bonus, a brunch featuring local produce will round off the morning.", "@language": "en" }, { "@value": "Der Canal du Midi feiert den 30. Jahrestag seiner Aufnahme in die UNESCO! Warum nehmen Sie sich zu diesem Anlass nicht die Zeit, ihn zu Fuß zu entdecken? Als Bonus gibt es einen Brunch mit lokalen Produkten, der den Vormittag abschließt.", "@language": "de" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "Event Schedule:\n\n9:30 a.m. Meet at the Gardouch lock or the Laval lock (the starting location will be communicated to participants one week in advance). \nWarm-up and introduction to Bungypump dynamic walking poles\nActive walking\n\n10:45 a.m.: Strength training and stretching at the lock\n\n11:30 a.m.: Brunch and presentation of local products and producers", "@language": "en" }, { "@value": "El programa de actividades:\n\n09:30 h, cita en la esclusa de Gardouch o en la esclusa de Laval (el lugar de salida se comunicará a los participantes una semana antes). \nCalentamiento y familiarización con las barras dinámicas Bungypump\nCaminata activa\n\n10:45 h: fortalecimiento muscular y estiramientos en la esclusa\n\n11:30 h: Brunch y presentación de productos y productores locales", "@language": "es" }, { "@value": "Le programme des événements :\n\n09h30 rdv à l’écluse de Gardouch ou à l’écluse de Laval (le lieu de départ sera communiqué aux participants 1 semaine avant). \nÉchauffement et prise en main des bâtons dynamiques Bungypump\nMarche active\n\n10h45 renforcement musculaire et stretching à l’écluse\n\n11h30 Brunch et présentation des produits et producteurs locaux", "@language": "fr" }, { "@value": "Il programma degli eventi:\n\nOre 09:30, appuntamento alla chiusa di Gardouch o alla chiusa di Laval (il luogo di partenza sarà comunicato ai partecipanti una settimana prima). \nRiscaldamento e introduzione ai bastoni dinamici Bungypump\nCamminata attiva\n\n10:45 Allenamento muscolare e stretching presso la chiusa\n\n11:30 Brunch e presentazione dei prodotti e dei produttori locali", "@language": "it" }, { "@value": "Das Veranstaltungsprogramm:\n\n09:30 Uhr Treffpunkt an der Schleuse von Gardouch oder an der Schleuse von Laval (der Startort wird den Teilnehmern eine Woche vorher mitgeteilt). \nAufwärmen und Einweisung in die Verwendung der Bungypump-Stöcke\nAktives Gehen\n\n10:45 Uhr Krafttraining und Stretching an der Schleuse\n\n11:30 Uhr Brunch und Vorstellung lokaler Produkte und Erzeuger", "@language": "de" }, { "@value": "Het programma van de evenementen:\n\n09.30 uur: verzamelen bij de sluis van Gardouch of bij de sluis van Laval (de vertrekplaats wordt een week van tevoren aan de deelnemers meegedeeld). \nOpwarming en kennismaking met de dynamische Bungypump-stokken\nActief wandelen\n\n10.45 uur Krachttraining en stretchen bij de sluis\n\n11.30 uur Brunch en presentatie van lokale producten en producenten", "@language": "nl" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/7d1f8e48-28d8-3207-a2a0-f9585fd70b4b" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/a3335d05-e004-3aa3-b7c5-728b581b867c" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/ab3ddf9d-0a84-397c-b2e8-376ab41a1a0a" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/b1ca8ccf-59df-320f-b41c-877ee0151058" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/d5c6201d-ef08-380d-9297-6aa082759ac8" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/ebe8b81b-0b69-3de8-99c2-4be1ab9e5693" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/f41380e4-8393-3f5e-9e7d-2d46ba156930" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/f6e2e153-5038-357e-b332-c2fdd9cfbbc8" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]