[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/161492da-e968-3f4f-95a0-4f139a735dd9" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/1918fd16-956d-3b6d-8a74-075568c880d8" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/194d822f-56c7-3feb-b34b-487f2fa68e12" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/21910d10-3184-3ee9-98c5-43df454d5875" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/31/247a43ad-d3b5-3f78-9a16-f5fc102fcfad", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/6f03eb92-c2e8-32fa-9ba1-2d48909d6cf8" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/6f03eb92-c2e8-32fa-9ba1-2d48909d6cf8" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/6f03eb92-c2e8-32fa-9ba1-2d48909d6cf8", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty": [ { "@value": "La veille de la fête nationale, venez célébrer en famille à Espalion !", "@language": "fr" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/161492da-e968-3f4f-95a0-4f139a735dd9" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/c6faf586-a1a9-3a44-89b9-5c00cf69eec9" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/d8b1879a-d0ea-38b5-91be-e10d25a3b360" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/9f864c3d-6ed8-31b3-bd44-03a547072ff8" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/194d822f-56c7-3feb-b34b-487f2fa68e12" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/1918fd16-956d-3b6d-8a74-075568c880d8" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/b2190864-8f93-3a4b-9e6e-e7010407f9d2" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/21910d10-3184-3ee9-98c5-43df454d5875" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/862c295d-3324-303e-b445-c0d523061f32" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/9bd892e9-1077-3a6a-a070-116f708051d8" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription": [ { "@value": "La veille de la fête nationale, venez célébrer en famille à Espalion !", "@language": "fr" }, { "@value": "¡La víspera de la fiesta nacional, venid a celebrarla en familia a Espalion!", "@language": "es" }, { "@value": "Kommen Sie am Tag vor dem Nationalfeiertag mit der ganzen Familie nach Espalion, um zu feiern!", "@language": "de" }, { "@value": "The day before the national holiday, come celebrate with your family in Espalion!", "@language": "en" }, { "@value": "Kom op de vooravond van de nationale feestdag met het hele gezin naar Espalion om het te vieren!", "@language": "nl" }, { "@value": "Alla vigilia della festa nazionale, venite a festeggiare con la famiglia a Espalion!", "@language": "it" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "Para celebrar la fiesta nacional, el comité Espa'Folies te propone una bonita velada festiva. \n\nA partir de las 19:30 h: cena campestre y baile amenizado por DJ OPHIDIAN EVENT\nA partir de las 22:00 h: procesión con antorchas con salida desde el Ayuntamiento \nA partir de las 23:00 h: fuegos artificiales en el Foirail", "@language": "es" }, { "@value": "Anlässlich des Nationalfeiertags lädt das Espa'Folies-Komitee zu einem wunderschönen Festabend ein! \n\n%C0 ab 19:30 Uhr – Ländliches Abendessen und Tanzabend mit DJ OPHIDIAN EVENT\nAb 22:00 Uhr – Fackelzug ab dem Rathaus \nAb 23:00 Uhr – Feuerwerk auf dem Foirail", "@language": "de" }, { "@value": "Om de nationale feestdag te vieren, organiseert het Espa'Folies-comité een gezellige, feestelijke avond! \n\n%C0 vanaf 19.30 uur - Plattelandsmaaltijd en dansavond met DJ OPHIDIAN EVENT\nVanaf 22.00 uur – Fakkeltog vanaf het gemeentehuis \nVanaf 23.00 uur – Vuurwerk op de Foirail", "@language": "nl" }, { "@value": "Pour célébrer la fête nationale, le comité Espa'Folies vous propose une belle soirée festive ! \n\nÀ partir de 19h30 - Repas champêtre et bal animé par DJ OPHIDIAN EVENT\nÀ partir de 22h00 - Retraite aux flambeaux au départ de la Mairie \nÀ partir de 23h00 - Feu d'artifice au Foirail", "@language": "fr" }, { "@value": "Per celebrare la festa nazionale, il comitato Espa'Folies vi propone una splendida serata di festa! \n\nA partire dalle 19:30 - Cena campestre e ballo con l’animazione del DJ OPHIDIAN EVENT\nA partire dalle 22:00 - Sfilata con le fiaccole con partenza dal Municipio \nA partire dalle 23:00 - Fuochi d'artificio al Foirail", "@language": "it" }, { "@value": "To celebrate the national holiday, the Espa'Folies committee invites you to a wonderful evening of festivities! \n\n%C0 Starting at 7:30 p.m. – Country-style dinner and dance party hosted by DJ OPHIDIAN EVENT\nStarting at 10:00 PM—Torchlight procession starting at City Hall\nStarting at 11:00 PM—Fireworks at the Foirail", "@language": "en" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/862c295d-3324-303e-b445-c0d523061f32" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/9bd892e9-1077-3a6a-a070-116f708051d8" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/9f864c3d-6ed8-31b3-bd44-03a547072ff8" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/b2190864-8f93-3a4b-9e6e-e7010407f9d2" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/c6faf586-a1a9-3a44-89b9-5c00cf69eec9" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/d8b1879a-d0ea-38b5-91be-e10d25a3b360" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]