@prefix data: <https://data.datatourisme.fr/> .
@prefix : <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#> .
@prefix kb: <https://www.datatourisme.fr/resource/core#> .
@prefix dc: <http://purl.org/dc/elements/1.1/> .
@prefix owl: <http://www.w3.org/2002/07/owl#> .

data:6eff58c2-a6a8-3d96-bac4-4635dfa98e66
  :hasTranslatedProperty data:941a0e7d-ddf9-3eb2-92b1-ad68c8aea18f ;
  :isDedicatedTo kb:CycleTourist, kb:Cyclists ;
  a :Description ;
  dc:description """Volledig gerenoveerd (gelijkvloers) onafhankelijk "maisonnette", T2, 2 sterren, 200 m van de oceaan; 100 tot 500 m van alle winkels.
Fietspad "Vélodyssée" op 50 m.
Het pluspunt: zeer rustige flat, privé terras van 30 m² uitgerust met plancha, tuinmeubelen, relaxzetels.
In de buurt: verhuur van fietsen en watersportuitrusting."""@nl, """Appartamento "maisonnette" indipendente completamente ristrutturato (piano terra), T2, 2 stelle, a 300 m dall'oceano; da 100 a 500 m da tutti i servizi.
Pista ciclabile "Vélodyssée" a 50 m.
Vantaggi: appartamento molto tranquillo, terrazza privata di 30 m² attrezzata con plancha, mobili da giardino, sedie relax.
Nelle vicinanze: noleggio biciclette e attrezzature per sport acquatici."""@it, """Apartamento totalmente renovado (planta baja) independiente «casita», T2 (2 piezas), 2 estrellas, a 200 m del mar; 100 a 500 m de todas las tiendas.
Carril bici «Vélodyssée» a 50 m.
Lo mejor: apartamento muy tranquilo, terraza privada de 30 m2 equipada con plancha, mobiliario de jardín, asientos relax.
En las inmediaciones: alquiler de bicicletas y material para la práctica de deportes náuticos."""@es, """Appartement entièrement rénové(rdc) indépendant "maisonnette", T2, 2 étoiles, à 300 m de l'océan ; 100 à 500 m de tous commerces.
Piste cyclable "Vélodyssée" à 50 m.
Le plus : appartement très calme, terrasse privée de 30 m² équipée plancha, salon de jardin, sièges relax.
A proximité : location de vélos et de matériel pour la pratique de sports nautiques."""@fr, """Completely renovated (ground floor) self-contained maisonette, 1 living room/1 bedroom, 2 stars, 200m from the ocean; 100 to 500m from all shops.
‘Vélodyssée’ cycle path 50m away.
Advantages: very quiet apartment, 30m2 private patio equipped with plancha grill, patio furniture, reclining chairs.
Nearby: bike and water sports equipment rental."""@en, """Komplett renovierte Wohnung (Erdgeschoss, 2-Zi.-Maisonette) mit eigenem Eingang, 2 Sterne, 200 m vom Atlantik und 100 bis 500 m von allen Geschäften entfernt.
Radroute „Vélodyssée“ in 50 m.
Vorteil: sehr ruhige Wohnung, private Terrasse (30 m²) mit Plancha-Grill, Gartenmöbeln, Relax-Sitzgelegenheiten.
In der Nähe: Verleih von Fahrrädern und Wassersportgeräten."""@de .

<https://data.datatourisme.fr/23/1618a2da-498d-38c0-b731-426fd9f42e51>
  owl:topObjectProperty data:6eff58c2-a6a8-3d96-bac4-4635dfa98e66 ;
  :hasDescription data:6eff58c2-a6a8-3d96-bac4-4635dfa98e66 .