. . . . "Volledig gerenoveerd (gelijkvloers) onafhankelijk \"maisonnette\", T2, 2 sterren, 200 m van de oceaan; 100 tot 500 m van alle winkels.\nFietspad \"V\u00E9lodyss\u00E9e\" op 50 m.\nHet pluspunt: zeer rustige flat, priv\u00E9 terras van 30 m\u00B2 uitgerust met plancha, tuinmeubelen, relaxzetels.\nIn de buurt: verhuur van fietsen en watersportuitrusting."@nl . "Appartamento \"maisonnette\" indipendente completamente ristrutturato (piano terra), T2, 2 stelle, a 300 m dall'oceano; da 100 a 500 m da tutti i servizi.\nPista ciclabile \"V\u00E9lodyss\u00E9e\" a 50 m.\nVantaggi: appartamento molto tranquillo, terrazza privata di 30 m\u00B2 attrezzata con plancha, mobili da giardino, sedie relax.\nNelle vicinanze: noleggio biciclette e attrezzature per sport acquatici."@it . "Apartamento totalmente renovado (planta baja) independiente \u00ABcasita\u00BB, T2 (2 piezas), 2 estrellas, a 200 m del mar; 100 a 500 m de todas las tiendas.\nCarril bici \u00ABV\u00E9lodyss\u00E9e\u00BB a 50 m.\nLo mejor: apartamento muy tranquilo, terraza privada de 30 m2 equipada con plancha, mobiliario de jard\u00EDn, asientos relax.\nEn las inmediaciones: alquiler de bicicletas y material para la pr\u00E1ctica de deportes n\u00E1uticos."@es . "Appartement enti\u00E8rement r\u00E9nov\u00E9(rdc) ind\u00E9pendant \"maisonnette\", T2, 2 \u00E9toiles, \u00E0 300 m de l'oc\u00E9an ; 100 \u00E0 500 m de tous commerces.\nPiste cyclable \"V\u00E9lodyss\u00E9e\" \u00E0 50 m.\nLe plus : appartement tr\u00E8s calme, terrasse priv\u00E9e de 30 m\u00B2 \u00E9quip\u00E9e plancha, salon de jardin, si\u00E8ges relax.\nA proximit\u00E9 : location de v\u00E9los et de mat\u00E9riel pour la pratique de sports nautiques."@fr . "Completely renovated (ground floor) self-contained maisonette, 1 living room/1 bedroom, 2 stars, 200m from the ocean; 100 to 500m from all shops.\n\u2018V\u00E9lodyss\u00E9e\u2019 cycle path 50m away.\nAdvantages: very quiet apartment, 30m2 private patio equipped with plancha grill, patio furniture, reclining chairs.\nNearby: bike and water sports equipment rental."@en . "Komplett renovierte Wohnung (Erdgeschoss, 2-Zi.-Maisonette) mit eigenem Eingang, 2 Sterne, 200 m vom Atlantik und 100 bis 500 m von allen Gesch\u00E4ften entfernt.\nRadroute \u201EV\u00E9lodyss\u00E9e\u201C in 50 m.\nVorteil: sehr ruhige Wohnung, private Terrasse (30 m\u00B2) mit Plancha-Grill, Gartenm\u00F6beln, Relax-Sitzgelegenheiten.\nIn der N\u00E4he: Verleih von Fahrr\u00E4dern und Wassersportger\u00E4ten."@de . . .