[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/17d1e05b-6c51-37fa-aa93-8b3d3bf3fd64" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/27c46632-f0be-3e2e-b411-734b4c23efef" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/38/1808f718-f5f2-34a9-ab8f-ebeea3415284", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/6efd22dd-2ee5-33b7-a88b-94a75677960c" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/6efd22dd-2ee5-33b7-a88b-94a75677960c" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/38/1e49ebc0-408a-333b-a836-95e3eee6b22d", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/6efd22dd-2ee5-33b7-a88b-94a75677960c" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/6efd22dd-2ee5-33b7-a88b-94a75677960c" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/38/1f1dd683-e2e8-3b3d-9ac0-79643b3bc248", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/6efd22dd-2ee5-33b7-a88b-94a75677960c" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/6efd22dd-2ee5-33b7-a88b-94a75677960c" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/38/2ab0131a-332c-3d93-8ddb-457cb2877a1c", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/6efd22dd-2ee5-33b7-a88b-94a75677960c" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/6efd22dd-2ee5-33b7-a88b-94a75677960c" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/38/2ebe3058-33e1-3a07-aeac-ec28e7bde7c9", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/6efd22dd-2ee5-33b7-a88b-94a75677960c" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/6efd22dd-2ee5-33b7-a88b-94a75677960c" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/38/30ee7cea-728c-310a-a002-729e5d539240", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/6efd22dd-2ee5-33b7-a88b-94a75677960c" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/6efd22dd-2ee5-33b7-a88b-94a75677960c" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/38/37289638-c7c2-321a-8842-1ddaee8183f1", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/6efd22dd-2ee5-33b7-a88b-94a75677960c" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/6efd22dd-2ee5-33b7-a88b-94a75677960c" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/38/385d0257-9abb-3172-a4f9-3b418255bcac", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/6efd22dd-2ee5-33b7-a88b-94a75677960c" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/6efd22dd-2ee5-33b7-a88b-94a75677960c" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/38/519e4ecc-c199-3d33-9619-b32a10812e63", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/6efd22dd-2ee5-33b7-a88b-94a75677960c" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/6efd22dd-2ee5-33b7-a88b-94a75677960c" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/38/6aac8a74-638f-355d-8fc2-b554590e0a67", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/6efd22dd-2ee5-33b7-a88b-94a75677960c" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/6efd22dd-2ee5-33b7-a88b-94a75677960c" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/38/773f005e-f132-3756-a6c2-17f1c1e7b320", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/6efd22dd-2ee5-33b7-a88b-94a75677960c" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/6efd22dd-2ee5-33b7-a88b-94a75677960c" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/38/80b9678c-fec2-3768-a1ab-cbeffe4a7d78", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/6efd22dd-2ee5-33b7-a88b-94a75677960c" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/6efd22dd-2ee5-33b7-a88b-94a75677960c" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/38/87cb688b-620d-334b-a143-4ed25a25d1b7", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/6efd22dd-2ee5-33b7-a88b-94a75677960c" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/6efd22dd-2ee5-33b7-a88b-94a75677960c" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/38/ba554762-2ca2-3a9f-97f4-0ced3be14ad8", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/6efd22dd-2ee5-33b7-a88b-94a75677960c" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/6efd22dd-2ee5-33b7-a88b-94a75677960c" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/38/f6322d09-90e2-3134-955a-588c8ea7dace", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/6efd22dd-2ee5-33b7-a88b-94a75677960c" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/6efd22dd-2ee5-33b7-a88b-94a75677960c" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/6efd22dd-2ee5-33b7-a88b-94a75677960c", "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/27c46632-f0be-3e2e-b411-734b4c23efef" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/82727d80-92cf-30b5-abbf-de3c74215bfc" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/17d1e05b-6c51-37fa-aa93-8b3d3bf3fd64" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/e3168664-a1df-39ac-9c77-d5569aeee33b" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/a90cebd3-8b75-39fa-ae1e-1990d7bbce70" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "Descubra la navegación tradicional con Paul\nSalida desde Ploumanac'h\n\nMedia jornada de navegación (unas 2 horas 30 minutos).\nDeslícese por el pintoresco canal de Ploumanac'h y bordee la Costa de Granito Rosa.\nAdmire el faro de Ploumanac'h desde el mar y sorpréndase con las evocadoras formas de los famosos caos graníticos esculpidos por el tiempo.\n\n10 personas máximo (excluida la tripulación).\n\nReservas en el Centro Náutico: 02 96 49 81 21", "@language": "es" }, { "@value": "Entdecken Sie mit Paul das traditionelle Segeln!\nAbfahrt von Ploumanac'h\n\nZeit für eine halbe Seefahrt (ca. 2,5 Stunden).\nGleiten Sie durch den malerischen Kanal von Ploumanac?h und fahren Sie an der Rosa Granitküste entlang.\nBestaunen Sie den Leuchtturm von Ploumanac?h vom Meer aus und lassen Sie sich von den stimmungsvollen Formen der berühmten, von der Zeit geformten Granitfelsen überraschen.\n\nmax. 10 Personen (ohne Besatzung).\n\nAnmeldung im Centre Nautique: 02 96 49 81 21", "@language": "de" }, { "@value": "Ontdek traditioneel zeilen met Paul!\nVertrek vanuit Ploumanac'h\n\nEen halve dag zeilen (ongeveer 2 uur 30 minuten).\nGlijd langs het pittoreske kanaal van Ploumanac'h en vaar langs de roze granietkust.\nBewonder de vuurtoren van Ploumanac'h vanaf zee en verbaas u over de suggestieve vormen van de beroemde granieten chaos die door de tijd is gebeeldhouwd.\n\nmaximaal 10 personen (exclusief bemanning).\n\nBoekingen bij het Nautisch Centrum: 02 96 49 81 21", "@language": "nl" }, { "@value": "Découvrez la voile traditionnelle avec Paul !\nDépart de Ploumanac'h\n\nLe temps d’une demi-marée (environ 2 h 30).\nGlissez le long du chenal pittoresque de Ploumanac’h et longez la Côte de Granit Rose. \nAdmirez le phare de Ploumanac’h depuis la mer et laissez vous surprendre par les formes évocatrices des célèbres chaos granitiques sculptés par le temps.\n\n10 personnes max (hors équipage).\n\nInscriptions au Centre Nautique : 02 96 49 81 21", "@language": "fr" }, { "@value": "Scoprite la vela tradizionale con Paul!\nPartenza da Ploumanac'h\n\nMezza giornata di navigazione (circa 2 ore e 30 minuti).\nNavigate lungo il pittoresco canale di Ploumanac'h e costeggiate la Costa di Granito Rosa.\nAmmirate il faro di Ploumanac'h dal mare e lasciatevi stupire dalle forme suggestive del famoso caos di granito scolpito dal tempo.\n\n10 persone al massimo (escluso l'equipaggio).\n\nPrenotazioni presso il Centro Nautico: 02 96 49 81 21", "@language": "it" }, { "@value": "Discover traditional sailing with Paul!\nDeparture from Ploumanac'h\n\nHalf a day's sailing (approx. 2 h 30).\nGlide along the picturesque Ploumanac?h channel and skirt the Pink Granite Coast.\nAdmire the Ploumanac?h lighthouse from the sea and marvel at the evocative shapes of the famous granite chaos sculpted by time.\n\n10 people max (excluding crew).\n\nRegistration at Centre Nautique: 02 96 49 81 21", "@language": "en" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/82727d80-92cf-30b5-abbf-de3c74215bfc" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/a90cebd3-8b75-39fa-ae1e-1990d7bbce70" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/e3168664-a1df-39ac-9c77-d5569aeee33b" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]