Description
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Anglais A Laugh That Never Stops" is a story written by the artist Céline Lachkar for children of all ages.
The artist’s introduction to the workshop: “I wrote this story based on visions I had with my eyes closed while in a state of total relaxation. The journey flows smoothly through several regions, without ever encountering tension or resistance. A space where joy never ends, shifting from one form to another, without limits. It is a healing balm, a refuge, a space you can take with you everywhere that meets all the needs of the heart."
Reservations required via email.
The artist’s introduction to the workshop: “I wrote this story based on visions I had with my eyes closed while in a state of total relaxation. The journey flows smoothly through several regions, without ever encountering tension or resistance. A space where joy never ends, shifting from one form to another, without limits. It is a healing balm, a refuge, a space you can take with you everywhere that meets all the needs of the heart."
Reservations required via email.
Italien (Italie) Una risata che non si ferma mai" è una fiaba scritta dall'artista Céline Lachkar per bambini di tutte le età.
Presentazione del laboratorio da parte dell’artista: «Ho scritto questo testo partendo da visioni che ho avuto ad occhi chiusi, in uno stato di totale rilassamento. Il percorso attraversa diverse regioni in modo fluido, senza mai incontrare tensioni o resistenze. Uno spazio in cui la gioia non si ferma mai, passando da una forma all’altra, senza limiti. È un balsamo rigenerante, un rifugio, uno spazio che si può portare ovunque e che risponde a tutte le necessità del cuore."
Prenotazione obbligatoria via e-mail.
Presentazione del laboratorio da parte dell’artista: «Ho scritto questo testo partendo da visioni che ho avuto ad occhi chiusi, in uno stato di totale rilassamento. Il percorso attraversa diverse regioni in modo fluido, senza mai incontrare tensioni o resistenze. Uno spazio in cui la gioia non si ferma mai, passando da una forma all’altra, senza limiti. È un balsamo rigenerante, un rifugio, uno spazio che si può portare ovunque e che risponde a tutte le necessità del cuore."
Prenotazione obbligatoria via e-mail.
Allemand (Allemagne) „Ein Lachen, das niemals aufhört“ ist ein Märchen, das die Künstlerin Céline Lachkar für Kinder jeden Alters geschrieben hat.
Vorstellung des Workshops durch die Künstlerin: „Diesen Text habe ich ausgehend von Visionen geschrieben, die ich mit geschlossenen Augen in einem Zustand völliger Entspannung hatte. Die Reise führt fließend durch mehrere Regionen, ohne jemals auf Spannungen oder Widerstände zu stoßen. Ein Raum, in dem die Freude niemals aufhört und sich grenzenlos von einer Form zur nächsten wandelt. Es ist ein heilender Balsam, ein Zufluchtsort, ein Raum, den man überallhin mitnehmen kann und der alle Bedürfnisse des Herzens erfüllt.“
Reservierung per E-Mail erforderlich.
Vorstellung des Workshops durch die Künstlerin: „Diesen Text habe ich ausgehend von Visionen geschrieben, die ich mit geschlossenen Augen in einem Zustand völliger Entspannung hatte. Die Reise führt fließend durch mehrere Regionen, ohne jemals auf Spannungen oder Widerstände zu stoßen. Ein Raum, in dem die Freude niemals aufhört und sich grenzenlos von einer Form zur nächsten wandelt. Es ist ein heilender Balsam, ein Zufluchtsort, ein Raum, den man überallhin mitnehmen kann und der alle Bedürfnisse des Herzens erfüllt.“
Reservierung per E-Mail erforderlich.
Espagnol «Una risa que nunca se acaba» es un cuento escrito por la artista Céline Lachkar para niños de todas las edades.
Presentación del taller por parte de la artista: «Escribí este texto a partir de las visiones que tuve con los ojos cerrados, en un estado de relajación total. El itinerario recorre varias regiones con fluidez, sin encontrar nunca tensión ni resistencia. Un espacio donde la alegría nunca se detiene, pasando de una forma a otra, sin límites. Es un bálsamo reparador, un refugio, un espacio que uno puede llevarse a cualquier parte y que responde a todas las necesidades del corazón».
Es obligatorio reservar por correo electrónico.
Presentación del taller por parte de la artista: «Escribí este texto a partir de las visiones que tuve con los ojos cerrados, en un estado de relajación total. El itinerario recorre varias regiones con fluidez, sin encontrar nunca tensión ni resistencia. Un espacio donde la alegría nunca se detiene, pasando de una forma a otra, sin límites. Es un bálsamo reparador, un refugio, un espacio que uno puede llevarse a cualquier parte y que responde a todas las necesidades del corazón».
Es obligatorio reservar por correo electrónico.
Néerlandais (Pays-Bas) Een lach die nooit ophoudt" is een verhaal geschreven door de kunstenares Céline Lachkar voor kinderen van alle leeftijden.
Presentatie van de workshop door de kunstenares: "Deze tekst heb ik geschreven op basis van visioenen die ik had met gesloten ogen, in een toestand van totale ontspanning. De reis voert op vloeiende wijze door verschillende regio’s, zonder ooit spanning of weerstand te ondervinden. Een ruimte waar de vreugde nooit ophoudt, en die grenzeloos van de ene vorm naar de andere overgaat. Het is een helende balsem, een toevluchtsoord, een ruimte die je overal mee naartoe kunt nemen en die aan alle behoeften van het hart voldoet."
Reserveren is verplicht via e-mail.
Presentatie van de workshop door de kunstenares: "Deze tekst heb ik geschreven op basis van visioenen die ik had met gesloten ogen, in een toestand van totale ontspanning. De reis voert op vloeiende wijze door verschillende regio’s, zonder ooit spanning of weerstand te ondervinden. Een ruimte waar de vreugde nooit ophoudt, en die grenzeloos van de ene vorm naar de andere overgaat. Het is een helende balsem, een toevluchtsoord, een ruimte die je overal mee naartoe kunt nemen en die aan alle behoeften van het hart voldoet."
Reserveren is verplicht via e-mail.
Français (France) Un rire qui ne s’arrête jamais" est un conte écrit par l’artiste Céline Lachkar pour enfants de tous âges.
Présentation de l'atelier par l'artiste : "Ce texte je l’ai écrit à partir de visions que j’ai eues les yeux fermés dans un état de relâchement total. L’itinéraire traverse plusieurs régions de manière fluide, sans jamais rencontrer de tension ou de résistance. Un espace où la joie ne s’arrête jamais, passant d’une forme à l’autre, sans limite. Il est un baume réparateur, un refuge, un espace qu’on peut emporter partout et qui répond à toutes les nécessités du cœur."
Réservation obligatoire par email.
Présentation de l'atelier par l'artiste : "Ce texte je l’ai écrit à partir de visions que j’ai eues les yeux fermés dans un état de relâchement total. L’itinéraire traverse plusieurs régions de manière fluide, sans jamais rencontrer de tension ou de résistance. Un espace où la joie ne s’arrête jamais, passant d’une forme à l’autre, sans limite. Il est un baume réparateur, un refuge, un espace qu’on peut emporter partout et qui répond à toutes les nécessités du cœur."
Réservation obligatoire par email.
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty