@prefix data: . @prefix : . @prefix dc: . @prefix owl: . data:6efa6167-2359-3863-80d7-089e4d5341b6 :hasTranslatedProperty data:8d05d56a-202d-31e3-abbe-2b1f44d98e7c, data:b9e10bd6-e56a-374b-a0ec-c5fd8af8b2cc, data:56595b3d-e8ea-3963-ace3-a4fc380d21ce ; a :Description ; dc:description "Familienunternehmen, das ganz bewusst an den Gebräuchen unserer Winzervorfahren festhält."@de, "A family-run operation which favours the customs and techniques of our winemaker ancestors."@en, "Propriétaires récoltants depuis plusieurs générations, nos méthodes de culture et d'élaboration ont toujours été orientées vers le plus grand respect de nos terroirs. VINS BIOLOGIQUES, certifiés ECOCERT."@fr, "Wij zijn al generaties lang wijnbouwers en onze teelt- en productiemethoden zijn altijd gericht geweest op het grootste respect voor onze terroirs. ORGANISCHE WIJNEN, gecertificeerd door ECOCERT."@nl, "Somos viticultores desde hace varias generaciones, y nuestros métodos de cultivo y producción siempre han estado orientados al máximo respeto de nuestros terruños. VINO ECOLÓGICO, certificado por ECOCERT."@es, "Siamo viticoltori da diverse generazioni e i nostri metodi di coltivazione e produzione sono sempre stati orientati al massimo rispetto dei nostri terroir. VINI BIOLOGICI, certificati da ECOCERT."@it . owl:topObjectProperty data:6efa6167-2359-3863-80d7-089e4d5341b6 ; :hasDescription data:6efa6167-2359-3863-80d7-089e4d5341b6 .