@prefix data: <https://data.datatourisme.fr/> .
@prefix : <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#> .
@prefix dc: <http://purl.org/dc/elements/1.1/> .
@prefix owl: <http://www.w3.org/2002/07/owl#> .

data:6ef73d69-4ecc-3ea9-925f-d1a36ae6cca1
  :hasTranslatedProperty data:19203bda-c48c-3693-b99d-759f5cdd5394, data:88988697-529a-37d5-a1ff-595f1b1938cb, data:655dd71e-2250-3089-b942-12efb2c6118d ;
  a :Description ;
  dc:description """JURA'FEST BBQ - 3rd edition

Cuttura Dam
Friday 3 & Saturday 4 July 2026

Two days of festival, music and fun in the heart of the Jura!

On the programme:

Live concerts
Fire-eaters and jugglers
Chilli pepper competition
Craft market
Tattoo stands
Miami Beach slide
Raffle
Giant BBQ smoker area, 
Food & drinks
And lots of other surprises!

Musical programme

Friday :
- Didier Super- Terreur Twist
- Charnoï - UFOs

Saturday: Hrafngrimr
- Hrafngrimr
- Toward The Throne
- Under The Conflicts
- Völva Music
- ECR L'INF
- Askemäne
- Snapshot
- Gozer

Practical info : 
Prices : Friday €25 Saturday €30 
2-day pass: 50e
Free camping
Limited capacity: 1,250 people"""@en, """BBQ JURA?FEST? 3a edizione

Diga di Cuttura
Venerdì 3 e sabato 4 luglio 2026

Due giorni di festa, musica e divertimento nel cuore del Giura!

In programma:

Concerti dal vivo
Mangiafuoco e giocolieri
Gara di peperoncino
Mercato dell'artigianato
Stand di tatuaggi
Scivolo di Miami Beach
Lotteria
Area barbecue gigante,
Cibo e bevande
E tante altre sorprese!

Programma musicale

Venerdì :
- Didier Super? Terror Twist
- Charnoï? UFO

Sabato :
- Hrafngrimr
- Verso il trono
- Sotto i conflitti
- Musica Völva
- ECR L'INF
- Askemäne
- Istantanea
- Gozer

Informazioni pratiche :
Prezzi : Venerdì 25? Sabato 30?
Tessera 2 giorni: 50e
Campeggio gratuito
Capacità limitata: 1.250 persone"""@it, """BBQ JURA’FEST – 3e édition

Barrage de Cuttura
Vendredi 3 & samedi 4 juillet 2026

Deux jours de festival, de musique et de convivialité au cœur du Jura !

Au programme :

Concerts live
Cracheurs et jongleurs de feu
Concours de piment
Marché artisanal
Stands tattoo
Toboggan Miami Beach
Tombola
Zone BBQ smoker géant, 
Food & boissons
Et plein d’autres surprises !

Programmation musicale

Vendredi :
- Didier Super– Terreur Twist
- Charnoï – OVNIS

Samedi :
- Hrafngrimr
- Toward The Throne
- Under The Conflicts
- Völva Music
- ECR L'INF
- Askemäne
- Snapshot
- Gozer

Infos pratiques : 
Tarifs : Vendredi 25€ Samedi 30€ 
Pass 2 jours: 50e
Camping gratuit
Places limitées : 1 250 personnes"""@fr, """BBQ JURA FEST ? 3e editie

Cuttura dam
Vrijdag 3 & zaterdag 4 juli 2026

Twee dagen festival, muziek en plezier in het hart van de Jura!

Op het programma:

Live concerten
Vuurspuwers en jongleurs
Spaanse peper wedstrijd
Ambachtelijke markt
Tattoo kraampjes
Miami strand glijbaan
Loterij
Grote BBQ rookoven,
Eten & drinken
En nog veel meer verrassingen!

Muzikaal programma

Vrijdag :
- Didier Super? Terreurwending
- Charnoï? UFOS

Zaterdag :
- Hrafngrimr
- Naar de troon
- Onder de conflicten
- Völva Muziek
- ECR L'INF
- Askemäne
- Momentopname
- Gozer

Praktische info :
Prijzen : Vrijdag 25? Zaterdag 30e?
2-dagenpas: 50e
Gratis kamperen
Beperkte capaciteit: 1.250 personen"""@nl, """BBQ JURA'FEST - 3. Ausgabe

Staudamm von Cuttura
Freitag, 3. & Samstag, 4. Juli 2026

Zwei Tage Festival, Musik und Geselligkeit im Herzen des Jura!

Auf dem Programm stehen :

Live-Konzerte
Feuerspucker und Jongleure
Chili-Wettbewerb
Kunsthandwerklicher Markt
Tattoo-Stände
Miami Beach-Rutsche
Tombola
Riesige BBQ-Smoker-Zone, 
Essen & Trinken
Und viele weitere Überraschungen!

Musikalisches Programm

Freitags :
- Didier Super- Terror Twist
- Charnoï- UFOs

Samstags:
- Hrafngrimr
- Toward The Throne
- Under The Conflicts
- Völva Music
- ECR L'INF
- Askemäne
- Snapshot
- Gozer

Praktische Informationen : 
Preise: Freitag 25 € Samstag 30 €. 
2-Tages-Pass: 50e
Kostenloses Camping
Begrenzte Plätze: 1.250 Personen"""@de, """BBQ JURA?FEST ? 3ª edición

Presa de Cuttura
Viernes 3 y sábado 4 de julio de 2026

¡Dos días de festival, música y diversión en el corazón del Jura!

En el programa:

Conciertos en directo
Tragafuegos y malabaristas
Concurso de guindillas
Mercado de artesanía
Puestos de tatuajes
Tobogán Miami Beach
Sorteo
Zona de ahumado con barbacoa gigante
Comida y bebida
¡Y muchas otras sorpresas!

Programa musical

Viernes :
- Didier Super? Terror Twist
- Charnoï? UFOS

Sábado :
- Hrafngrimr
- Hacia el trono
- Bajo los conflictos
- Música de Völva
- ECR L'INF
- Askemäne
- Instantánea
- Gozer

Información práctica :
Precios : Viernes 25? Sábado 30?
Abono de 2 días: 50e
Acampada libre
Aforo limitado: 1.250 personas"""@es .

<https://data.datatourisme.fr/6/00012b44-d38a-3285-93eb-30f7ddde12f3>
  owl:topObjectProperty data:6ef73d69-4ecc-3ea9-925f-d1a36ae6cca1 ;
  :hasDescription data:6ef73d69-4ecc-3ea9-925f-d1a36ae6cca1 .