<https://data.datatourisme.fr/6ef68f9c-2a9e-373a-ae6a-a8a6df40c18d> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Vous aimez d\u00E9couvrir de nouvelles bi\u00E8res, des bi\u00E8res de microbrasseries locales ? Alors enfourchez un v\u00E9lo magique et vivez votre \u00AB Echopp\u00E9e Bi\u00E8res \u00BB \u2026. Une boucle de 80 km \u00E0 v\u00E9lo  \u00E0 faire en 1 ou 2 jours."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/6ef68f9c-2a9e-373a-ae6a-a8a6df40c18d> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Do you like discovering new beers, beers from local microbreweries? Then get on a magic bike and experience your own \"Echopp\u00E9e Bi\u00E8res\" .... An 80 km bike tour in 1 or 2 days."@en .
<https://data.datatourisme.fr/6ef68f9c-2a9e-373a-ae6a-a8a6df40c18d> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/ebbfe204-6881-3f8c-a7f5-b4d18eaf5d01> .
<https://data.datatourisme.fr/6ef68f9c-2a9e-373a-ae6a-a8a6df40c18d> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/6a0386a7-2d28-3774-850e-da6068bfc297> .
<https://data.datatourisme.fr/6ef68f9c-2a9e-373a-ae6a-a8a6df40c18d> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/bef01502-c805-3d15-8517-6359b8e05383> .
<https://data.datatourisme.fr/6ef68f9c-2a9e-373a-ae6a-a8a6df40c18d> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/8c2a9d02-d314-34d4-a6d3-8c721dee6d3f> .
<https://data.datatourisme.fr/6ef68f9c-2a9e-373a-ae6a-a8a6df40c18d> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Vous aimez d\u00E9couvrir de nouvelles bi\u00E8res, des bi\u00E8res de microbrasseries locales ? Alors enfourchez un v\u00E9lo magique et vivez votre \u00AB Echopp\u00E9e Bi\u00E8res \u00BB \u2026. Une boucle de 80 km \u00E0 v\u00E9lo  \u00E0 faire en 1 ou 2 jours."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/6ef68f9c-2a9e-373a-ae6a-a8a6df40c18d> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Vi piace scoprire nuove birre, birre di microbirrifici locali? Allora salite su una magica bicicletta e vivete la vostra \"Echopp\u00E9e Bi\u00E8res\"? Un anello ciclistico di 80 km da completare in 1 o 2 giorni."@it .
<https://data.datatourisme.fr/6ef68f9c-2a9e-373a-ae6a-a8a6df40c18d> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Ontdek je graag nieuwe bieren, bieren van lokale microbrouwerijen? Stap dan op een magische fiets en beleef je \"Echopp\u00E9e Bi\u00E8res\"? Een fietslus van 80 km die je in 1 of 2 dagen kunt afleggen."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/6ef68f9c-2a9e-373a-ae6a-a8a6df40c18d> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "\u00BFLe gusta descubrir nuevas cervezas, cervezas de microcervecer\u00EDas locales? Pues s\u00FAbase a una bicicleta m\u00E1gica y viva su \"Echopp\u00E9e Bi\u00E8res\". Un bucle ciclista de 80 km para completar en 1 \u00F3 2 d\u00EDas."@es .
<https://data.datatourisme.fr/6ef68f9c-2a9e-373a-ae6a-a8a6df40c18d> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Sie entdecken gerne neue Biere, Biere aus lokalen Mikrobrauereien? Dann schwingen Sie sich auf ein magisches Fahrrad und erleben Sie Ihre \"Echopp\u00E9e Bi\u00E8res\"? Eine 80 km lange Fahrradschleife, die Sie in 1 oder 2 Tagen bew\u00E4ltigen k\u00F6nnen."@de .
<https://data.datatourisme.fr/6ef68f9c-2a9e-373a-ae6a-a8a6df40c18d> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Do you like discovering new beers, beers from local microbreweries? Then get on a magic bike and experience your own \"Echopp\u00E9e Bi\u00E8res\" .... An 80 km bike tour in 1 or 2 days."@en .
<https://data.datatourisme.fr/6ef68f9c-2a9e-373a-ae6a-a8a6df40c18d> <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description> .
<https://data.datatourisme.fr/13/0347eac8-926b-37b4-aa06-350f2a47c2f9> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty> <https://data.datatourisme.fr/6ef68f9c-2a9e-373a-ae6a-a8a6df40c18d> .
<https://data.datatourisme.fr/13/0347eac8-926b-37b4-aa06-350f2a47c2f9> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription> <https://data.datatourisme.fr/6ef68f9c-2a9e-373a-ae6a-a8a6df40c18d> .