. . . . . "Met uitzicht op het meer en op slechts 5 minuten van de oceaan, in een rustige en magische"@nl . "Facing the lake and 5 minutes from the ocean, in a calm and magical place, the Lake Lodging guarantees, charm and originality to your accommodation. Loris has given a second life to the traditional camping grandparents and offers from April to November unusual and atypical accommodation. To escape a weekend or relax for longer stays, you can choose between the Sahara, lodges canvas and wood colonial style tents on stilts, houses perched in trees and even cuckoo-cabin and its tunnel wood. The glamor comfort of the outdoor hotel and feel aperitifs and barbecues with family or friends an ideal place in which to live perched housed in a colonial style or more traditional freely."@en . "Frente al lago y a s\u00F3lo 5 minutos del oc\u00E9ano, en un entorno tranquilo y m\u00E1gico, Lodging de Lac le garantiza un alojamiento con encanto y original.\nLoris ha dado nueva vida al camping tradicional de sus abuelos y, de abril a noviembre, le ofrece alojamientos ins\u00F3litos y at\u00EDpicos. Tanto si desea una escapada de fin de semana como una estancia m\u00E1s larga, podr\u00E1 elegir entre tiendas saharianas, caba\u00F1as de lona y madera de estilo colonial, tiendas sobre pilotes, casas en los \u00E1rboles e incluso el cabane-coucou con su t\u00FAnel de madera.\nEl glamuroso confort de los hoteles al aire libre y la cordialidad de los aperitivos y las barbacoas con la familia y los amigos\nEs el lugar ideal para vivir encaramado, en estilo colonial o m\u00E1s tradicional, con total libertad."@es . "Di fronte al lago e a soli 5 minuti dall'oceano, in un ambiente tranquillo e magico, il Lodging de Lac garantisce un alloggio affascinante e originale.\nLoris ha dato nuova vita al campeggio tradizionale dei suoi nonni e da aprile a novembre vi offre alloggi insoliti e atipici. Che vogliate partire per un weekend o rilassarvi per un soggiorno pi\u00F9 lungo, potete scegliere tra tende sahariane, lodge in tela e legno in stile coloniale, tende su palafitte, case sull'albero e persino la cabane-coucou con il suo tunnel in legno.\nIl comfort glamour degli hotel all'aperto e la convivialit\u00E0 degli aperitivi e dei barbecue con la famiglia e gli amici\n\u00C8 il luogo ideale per vivere arroccati, in stile coloniale o pi\u00F9 tradizionale, in piena libert\u00E0."@it . "Mit Blick auf den See und 5 Minuten vom Meer entfernt, in einer ruhigen und magischen Ort, der See Lodging garantiert, Charme und Originalit\u00E4t zu Ihrer Unterkunft. Loris hat ein zweites Leben zu den traditionellen Campinggro\u00DFeltern und Angebote von April bis November ungew\u00F6hnliche und atypische Unterkunft gegeben. Zur Flucht ein Wochenende oder entspannen Sie sich f\u00FCr einen l\u00E4ngeren Aufenthalt k\u00F6nnen Sie zwischen der Sahara zu w\u00E4hlen, Lodges Leinwand und Holz Kolonialstil Zelten auf Stelzen, H\u00E4user in den B\u00E4umen gehockt und sogar Kuckuck-Kabine und ihre Tunnel Holz. Der Glamour Komfort des Au\u00DFen Hotel und f\u00FChlen Aperitifs und Grillabende mit Familie oder Freunden zu einem idealen Ort zum Leben im kolonialen Stil oder traditionelle frei gehockt untergebracht."@de . "Face au lac et \u00E0 5 mn de l\u2019oc\u00E9an, dans un lieu calme et magique, le Lodging de Lac vous garantit, le charme et l\u2019originalit\u00E9 pour votre h\u00E9bergement.\nLoris a donn\u00E9 une deuxi\u00E8me vie au camping traditionnel de ses grands-parents et vous propose d\u2019avril \u00E0 novembre des h\u00E9bergements insolites et atypiques. Pour vous \u00E9chapper un week-end ou vous reposer pour de plus longs s\u00E9jours, vous avez le choix entre les sahariennes, les lodges toile et bois style colonial, les tentes sur pilotis, les maisons perch\u00E9es dans les arbres et m\u00EAme la cabane-coucou et son tunnel bois.\nLe confort glamour de l\u2019h\u00F4tellerie de plein air et la convivialit\u00E9 des ap\u00E9ritifs et barbecues en famille ou entre amis\nUn lieu id\u00E9al o\u00F9 il fait bon vivre perch\u00E9, log\u00E9 dans un style colonial ou plus traditionnel en toute libert\u00E9."@fr . . .