"Camille revient avec The Sound of Milk, une fresque musicale po\u00E9tique, libre et profond\u00E9ment humaine."@fr . "Camille is back with *The Sound of Milk*, a poetic, free-spirited, and deeply human musical epic."@en . "Camille kehrt mit \u201EThe Sound of Milk\u201C zur\u00FCck, einem poetischen, freien und zutiefst menschlichen musikalischen Epos."@de . "Camille vuelve con \u00ABThe Sound of Milk\u00BB, un fresco musical po\u00E9tico, libre y profundamente humano."@es . "Camille keert terug met *The Sound of Milk*, een po\u00EBtisch, vrij en diep menselijk muzikaal epos."@nl . . . "Camille revient avec The Sound of Milk, une fresque musicale po\u00E9tique, libre et profond\u00E9ment humaine."@fr . "Camille is back with *The Sound of Milk*, a poetic, free-spirited, and deeply human musical epic."@en . "Camille kehrt mit \u201EThe Sound of Milk\u201C zur\u00FCck, einem poetischen, freien und zutiefst menschlichen musikalischen Epos."@de . "Camille torna con *The Sound of Milk*, un affresco musicale poetico, libero e profondamente umano."@it . "Camille vuelve con \u00ABThe Sound of Milk\u00BB, un fresco musical po\u00E9tico, libre y profundamente humano."@es . "Camille keert terug met *The Sound of Milk*, een po\u00EBtisch, vrij en diep menselijk muzikaal epos."@nl . . "Entre la terre et le ciel, il y a Camille.\nUn univers sonore parcouru depuis plus de vingt ans comme un rituel \u00E0 fleur de peau, un vaste continent po\u00E9tique habit\u00E9 par une voix libre et insaisissable. Une vie enti\u00E8re d\u00E9di\u00E9e \u00E0 la musique et \u00E0 la cr\u00E9ation, o\u00F9 l\u2019artiste pr\u00EAte \u00E9galement son timbre \u00E0 des \u0153uvres comme Ratatouille ou Le Petit Prince. En 2024, elle signe la bande originale du film de Jacques Audiard Emilia P\u00E9rez, couronn\u00E9 de nombreuses distinctions, dont un Golden Globe, un C\u00E9sar et un Oscar.\nNeuf ans apr\u00E8s Oui, Camille revient avec The Sound of Milk (2026), un album d\u2019une forme singuli\u00E8re et d\u2019un processus au long cours. Pens\u00E9 comme un triptyque, il r\u00E9unit Naissance (2015), journal sonore, Enfance (2020), com\u00E9die musicale de poche, et Adolescence (2025), album pop. Une fresque musicale qui s\u2019est patiemment construite au fil de plus de quinze ans, en r\u00E9sonance avec sa vie de m\u00E8re et d\u2019artiste, et avec l\u2019histoire m\u00EAme de la musique.\nTendre, lucide et engag\u00E9, cet album interroge les grandes fragilit\u00E9s de notre humanit\u00E9. Il berce autant qu\u2019il r\u00E9veille, invite \u00E0 l\u2019amour, et cherche \u00E0 rallumer les \u00E9toiles l\u00E0 o\u00F9 elles semblent s\u2019\u00EAtre \u00E9teintes."@fr . "Between earth and sky lies Camille.\nA sonic universe she has explored for over twenty years as a ritual that touches the soul\u2014a vast poetic continent inhabited by a free and elusive voice. A life entirely dedicated to music and creativity, in which the artist has also lent her voice to works such as *Ratatouille* and *The Little Prince*. In 2024, she composed the soundtrack for Jacques Audiard\u2019s film *Emilia P\u00E9rez*, which won numerous awards, including a Golden Globe, a C\u00E9sar, and an Oscar.\nNine years after *Oui*, Camille returns with *The Sound of Milk* (2026), an album with a unique form and a long-term creative process. Conceived as a triptych, it brings together *Naissance* (2015), a sound diary; *Enfance* (2020), a pocket-sized musical; and *Adolescence* (2025), a pop album. A musical epic patiently crafted over more than fifteen years, resonating with her life as a mother and an artist, and with the very history of music itself.\nTender, lucid, and committed, this album explores the profound fragilities of our humanity. It soothes as much as it awakens, invites love, and seeks to rekindle the stars where they seem to have gone out."@en . "Tra la terra e il cielo, c\u2019\u00E8 Camille.\nUn universo sonoro esplorato da oltre vent\u2019anni come un rituale che fa venire la pelle d\u2019oca, un vasto continente poetico abitato da una voce libera e sfuggente. Una vita intera dedicata alla musica e alla creazione, in cui l\u2019artista presta la sua voce anche a opere come Ratatouille o Il Piccolo Principe. Nel 2024 firma la colonna sonora del film di Jacques Audiard Emilia P\u00E9rez, premiata con numerosi riconoscimenti, tra cui un Golden Globe, un C\u00E9sar e un Oscar.\nNove anni dopo *Oui*, Camille torna con *The Sound of Milk* (2026), un album dalla forma singolare e frutto di un lungo processo creativo. Concepito come un trittico, riunisce *Naissance* (2015), un diario sonoro, *Enfance* (2020), un musical tascabile, e *Adolescence* (2025), un album pop. Un affresco musicale che si \u00E8 pazientemente costruito nel corso di oltre quindici anni, in risonanza con la sua vita di madre e di artista, e con la storia stessa della musica.\nTenero, lucido e impegnato, questo album mette in discussione le grandi fragilit\u00E0 della nostra umanit\u00E0. Culla e allo stesso tempo risveglia, invita all\u2019amore e cerca di riaccendere le stelle l\u00E0 dove sembrano essersi spente."@it . "Entre la tierra y el cielo, est\u00E1 Camille.\nUn universo sonoro que recorre desde hace m\u00E1s de veinte a\u00F1os como un ritual que te pone los pelos de punta, un vasto continente po\u00E9tico habitado por una voz libre e inasible. Toda una vida dedicada a la m\u00FAsica y a la creaci\u00F3n, en la que la artista tambi\u00E9n presta su voz a obras como Ratatouille o El principito. En 2024, firma la banda sonora de la pel\u00EDcula de Jacques Audiard Emilia P\u00E9rez, galardonada con numerosos premios, entre ellos un Globo de Oro, un C\u00E9sar y un \u00D3scar.\nNueve a\u00F1os despu\u00E9s de \u00ABOui\u00BB, Camille regresa con \u00ABThe Sound of Milk\u00BB (2026), un \u00E1lbum de formato singular y fruto de un largo proceso. Concebido como un tr\u00EDptico, re\u00FAne *Naissance* (2015), un diario sonoro; *Enfance* (2020), un musical de bolsillo; y *Adolescence* (2025), un \u00E1lbum pop. Un fresco musical que se ha ido construyendo pacientemente a lo largo de m\u00E1s de quince a\u00F1os, en resonancia con su vida como madre y artista, y con la propia historia de la m\u00FAsica.\nTierno, l\u00FAcido y comprometido, este \u00E1lbum cuestiona las grandes fragilidades de nuestra humanidad. Arroja tanto como despierta, invita al amor y busca reavivar las estrellas all\u00ED donde parecen haberse apagado."@es . "Tussen aarde en hemel bevindt zich Camille.\nEen klankuniversum dat al meer dan twintig jaar wordt verkend als een ritueel dat de zintuigen prikkelt, een uitgestrekt po\u00EBtisch continent dat wordt bewoond door een vrije en ongrijpbare stem. Een heel leven gewijd aan muziek en creativiteit, waarin de artieste haar stem ook leent aan werken als Ratatouille of De Kleine Prins. In 2024 componeerde ze de soundtrack voor de film Emilia P\u00E9rez van Jacques Audiard, die met talrijke onderscheidingen werd bekroond, waaronder een Golden Globe, een C\u00E9sar en een Oscar.\nNegen jaar na *Oui* keert Camille terug met *The Sound of Milk* (2026), een album met een unieke vorm en een langdurig creatief proces. Het is opgevat als een drieluik en omvat *Naissance* (2015), een geluidsdagboek, *Enfance* (2020), een pocketmusical, en *Adolescence* (2025), een popalbum. Een muzikaal epos dat geduldig is opgebouwd in de loop van meer dan vijftien jaar, in resonantie met haar leven als moeder en als artieste, en met de geschiedenis van de muziek zelf.\nDit album is teder, helder en ge\u00EBngageerd en stelt de grote kwetsbaarheden van onze menselijkheid ter discussie. Het wiegt en wekt tegelijkertijd, nodigt uit tot liefde en probeert de sterren weer te laten schijnen waar ze lijken te zijn gedoofd."@nl . "Zwischen Erde und Himmel liegt Camille.\nEin Klanguniversum, das sie seit \u00FCber zwanzig Jahren wie ein Ritual voller Empfindsamkeit durchstreift \u2013 ein weitl\u00E4ufiger poetischer Kontinent, bewohnt von einer freien und schwer fassbaren Stimme. Ein ganzes Leben, das der Musik und dem kreativen Schaffen gewidmet ist, in dem die K\u00FCnstlerin ihre Stimme auch Werken wie \u201ERatatouille\u201C oder \u201EDer kleine Prinz\u201C leiht. Im Jahr 2024 komponierte sie den Soundtrack zu Jacques Audiards Film \u201EEmilia P\u00E9rez\u201C, der mit zahlreichen Auszeichnungen gekr\u00F6nt wurde, darunter ein Golden Globe, ein C\u00E9sar und ein Oscar.\nNeun Jahre nach \u201EOui\u201C kehrt Camille mit \u201EThe Sound of Milk\u201C (2026) zur\u00FCck, einem Album von einzigartiger Form und langwierigem Entstehungsprozess. Als Triptychon konzipiert, vereint es \u201ENaissance\u201C (2015), ein Klangtagebuch, \u201EEnfance\u201C (2020), ein Mini-Musical, und \u201EAdolescence\u201C (2025), ein Pop-Album. Ein musikalisches Epos, das sich \u00FCber mehr als f\u00FCnfzehn Jahre hinweg geduldig entwickelt hat, im Einklang mit ihrem Leben als Mutter und K\u00FCnstlerin sowie mit der Geschichte der Musik selbst.\nZ\u00E4rtlich, klar und engagiert hinterfragt dieses Album die gro\u00DFen Schwachstellen unserer Menschlichkeit. Es wiegt ebenso sehr, wie es wachr\u00FCttelt, l\u00E4dt zur Liebe ein und versucht, die Sterne wieder zum Leuchten zu bringen, wo sie erloschen zu sein scheinen."@de . . .