<https://data.datatourisme.fr/6eed718c-47ab-337d-92bd-fb4d8392ca91> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "New edition of this meeting Thouarsais! Throughout the weekend, 40 hot-air balloons will take off in the Thouarsais sky to dazzle your eyes. On the program of numerous animations: music, exhibition, garage sale, hike, market... Possibility to book a balloon flight !"@en .
<https://data.datatourisme.fr/6eed718c-47ab-337d-92bd-fb4d8392ca91> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Nouvelle \u00E9dition de ce rendez-vous Thouarsais ! Tout au long du week-end, 40 montgolfi\u00E8res s'envoleront dans le ciel Thouarsais pour vous \u00E9blouir les yeux. Au programme de nombreuses animations : musique, exposition, vide grenier, randonn\u00E9e, march\u00E9... Possibilit\u00E9 de r\u00E9server un vol en montgolfi\u00E8re !"@fr .
<https://data.datatourisme.fr/6eed718c-47ab-337d-92bd-fb4d8392ca91> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Nieuwe editie van dit evenement in Thouarsais! Gedurende het hele weekend stijgen 40 luchtballonnen op in de lucht van Thouarsais om uw ogen te verblinden. Op het programma veel animaties: muziek, tentoonstelling, rommelmarkt, wandeling, markt... Mogelijkheid om een ballonvaart te boeken!"@nl .
<https://data.datatourisme.fr/6eed718c-47ab-337d-92bd-fb4d8392ca91> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "\u00A1Nueva edici\u00F3n de este acontecimiento de Thouarsais! Durante todo el fin de semana, 40 globos aerost\u00E1ticos surcar\u00E1n el cielo de Thouarsais para deslumbrar a sus ojos. En el programa, numerosas animaciones: m\u00FAsica, exposici\u00F3n, rastro, excursi\u00F3n, mercado... Posibilidad de reservar un vuelo en globo"@es .
<https://data.datatourisme.fr/6eed718c-47ab-337d-92bd-fb4d8392ca91> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/cbd6bec9-d77a-3369-9f9d-6122a5ab6d3a> .
<https://data.datatourisme.fr/6eed718c-47ab-337d-92bd-fb4d8392ca91> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/aa542728-bb36-3c3e-b91f-f00b6180e794> .
<https://data.datatourisme.fr/6eed718c-47ab-337d-92bd-fb4d8392ca91> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/8339cc79-c099-32eb-971a-2ccf891f4bbe> .
<https://data.datatourisme.fr/6eed718c-47ab-337d-92bd-fb4d8392ca91> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Nuova edizione di questo evento di Thouarsais! Per tutto il fine settimana, 40 mongolfiere si alzeranno in volo nel cielo del Thouarsais per abbagliare i vostri occhi. In programma, tante animazioni: musica, mostra, mercatino delle pulci, escursione, mercato... Possibilit\u00E0 di prenotare un volo in mongolfiera!"@it .
<https://data.datatourisme.fr/6eed718c-47ab-337d-92bd-fb4d8392ca91> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Neue Ausgabe dieses Treffens in Thouarsais! Das ganze Wochenende \u00FCber werden 40 Hei\u00DFluftballons in den Himmel \u00FCber Thouarsais steigen, um Ihre Augen zu blenden. Auf dem Programm stehen zahlreiche Animationen: Musik, Ausstellung, Flohmarkt, Wanderung, Markt... M\u00F6glichkeit, einen Flug im Hei\u00DFluftballon zu buchen!"@de .
<https://data.datatourisme.fr/6eed718c-47ab-337d-92bd-fb4d8392ca91> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "New edition of this meeting Thouarsais! Throughout the weekend, 40 hot-air balloons will take off in the Thouarsais sky to dazzle your eyes. On the program of numerous animations: music, exhibition, garage sale, hike, market... Possibility to book a balloon flight !"@en .
<https://data.datatourisme.fr/6eed718c-47ab-337d-92bd-fb4d8392ca91> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Nouvelle \u00E9dition de ce rendez-vous Thouarsais ! Tout au long du week-end, 40 montgolfi\u00E8res s'envoleront dans le ciel Thouarsais pour vous \u00E9blouir les yeux. Au programme de nombreuses animations : musique, exposition, vide grenier, randonn\u00E9e, march\u00E9... Possibilit\u00E9 de r\u00E9server un vol en montgolfi\u00E8re !"@fr .
<https://data.datatourisme.fr/6eed718c-47ab-337d-92bd-fb4d8392ca91> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Nieuwe editie van dit evenement in Thouarsais! Gedurende het hele weekend stijgen 40 luchtballonnen op in de lucht van Thouarsais om uw ogen te verblinden. Op het programma veel animaties: muziek, tentoonstelling, rommelmarkt, wandeling, markt... Mogelijkheid om een ballonvaart te boeken!"@nl .
<https://data.datatourisme.fr/6eed718c-47ab-337d-92bd-fb4d8392ca91> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "\u00A1Nueva edici\u00F3n de este acontecimiento de Thouarsais! Durante todo el fin de semana, 40 globos aerost\u00E1ticos surcar\u00E1n el cielo de Thouarsais para deslumbrar a sus ojos. En el programa, numerosas animaciones: m\u00FAsica, exposici\u00F3n, rastro, excursi\u00F3n, mercado... Posibilidad de reservar un vuelo en globo"@es .
<https://data.datatourisme.fr/6eed718c-47ab-337d-92bd-fb4d8392ca91> <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description> .
<https://data.datatourisme.fr/6eed718c-47ab-337d-92bd-fb4d8392ca91> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Nuova edizione di questo evento di Thouarsais! Per tutto il fine settimana, 40 mongolfiere si alzeranno in volo nel cielo del Thouarsais per abbagliare i vostri occhi. In programma, tante animazioni: musica, mostra, mercatino delle pulci, escursione, mercato... Possibilit\u00E0 di prenotare un volo in mongolfiera!"@it .
<https://data.datatourisme.fr/6eed718c-47ab-337d-92bd-fb4d8392ca91> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Neue Ausgabe dieses Treffens in Thouarsais! Das ganze Wochenende \u00FCber werden 40 Hei\u00DFluftballons in den Himmel \u00FCber Thouarsais steigen, um Ihre Augen zu blenden. Auf dem Programm stehen zahlreiche Animationen: Musik, Ausstellung, Flohmarkt, Wanderung, Markt... M\u00F6glichkeit, einen Flug im Hei\u00DFluftballon zu buchen!"@de .
<https://data.datatourisme.fr/6eed718c-47ab-337d-92bd-fb4d8392ca91> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "New edition of this meeting Thouarsais! Throughout the weekend, 40 hot-air balloons will take off in the Thouarsais sky to dazzle your eyes. On the program of numerous animations: music, exhibition, garage sale, hike, market... Possibility to book a balloon flight !"@en .
<https://data.datatourisme.fr/6eed718c-47ab-337d-92bd-fb4d8392ca91> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Nouvelle \u00E9dition de ce rendez-vous Thouarsais ! Tout au long du week-end, 40 montgolfi\u00E8res s'envoleront dans le ciel Thouarsais pour vous \u00E9blouir les yeux. Au programme de nombreuses animations : musique, exposition, vide grenier, randonn\u00E9e, march\u00E9... Possibilit\u00E9 de r\u00E9server un vol en montgolfi\u00E8re !"@fr .
<https://data.datatourisme.fr/6eed718c-47ab-337d-92bd-fb4d8392ca91> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Nieuwe editie van dit evenement in Thouarsais! Gedurende het hele weekend stijgen 40 luchtballonnen op in de lucht van Thouarsais om uw ogen te verblinden. Op het programma veel animaties: muziek, tentoonstelling, rommelmarkt, wandeling, markt... Mogelijkheid om een ballonvaart te boeken!"@nl .
<https://data.datatourisme.fr/6eed718c-47ab-337d-92bd-fb4d8392ca91> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "\u00A1Nueva edici\u00F3n de este acontecimiento de Thouarsais! Durante todo el fin de semana, 40 globos aerost\u00E1ticos surcar\u00E1n el cielo de Thouarsais para deslumbrar a sus ojos. En el programa, numerosas animaciones: m\u00FAsica, exposici\u00F3n, rastro, excursi\u00F3n, mercado... Posibilidad de reservar un vuelo en globo"@es .
<https://data.datatourisme.fr/23/3d3eab06-bcf9-3d2a-8f60-0555c684c11d> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty> <https://data.datatourisme.fr/6eed718c-47ab-337d-92bd-fb4d8392ca91> .
<https://data.datatourisme.fr/23/3d3eab06-bcf9-3d2a-8f60-0555c684c11d> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription> <https://data.datatourisme.fr/6eed718c-47ab-337d-92bd-fb4d8392ca91> .