"Bauernladen mit Direktverkauf von lokalen Bauernh\u00F6fen."@de . "Producer shop direct from local farms."@en . "Magasin de producteurs en direct des fermes locales."@fr . . . . . . . "Bauernladen mit Direktverkauf von lokalen Bauernh\u00F6fen."@de . "Producer shop direct from local farms."@en . "Magasin de producteurs en direct des fermes locales."@fr . "Los productores compran directamente en las granjas locales."@es . "I produttori acquistano direttamente dalle aziende agricole locali."@it . "Producenten kopen rechtstreeks bij lokale boerderijen."@nl . . "Pi\u00F9 di 30 aziende agricole si sono unite per sviluppare le loro attivit\u00E0 all'interno di un negozio. In questo modo potrete fare la spesa in condizioni di servizio ottimali, incontrare i produttori che contribuiscono a riempire i vostri frigoriferi ogni giorno e scoprire come vengono prodotti i vostri alimenti. Venite a degustare i prodotti locali e le specialit\u00E0 regionali prodotte in fattoria. Formaggi caprini e misti, gelati e sorbetti, carne di manzo e di vitello, formaggi vaccini, yogurt, uova, pollame intero, verdure, lumache, miele, maiale, salumi, polli?"@it . "M\u00E1s de 30 granjas han unido sus fuerzas para desarrollar sus actividades dentro de una tienda. As\u00ED podr\u00E1 comprar en condiciones \u00F3ptimas de servicio, conocer a los productores que contribuyen a llenar sus frigor\u00EDficos cada d\u00EDa y descubrir c\u00F3mo se producen sus alimentos. Venga a degustar los productos locales y las especialidades regionales producidas en la granja. Quesos de cabra y de mezcla, helados y sorbetes, ternera, quesos de vaca, yogures, huevos, aves enteras, verduras, caracoles, miel, cerdo, embutidos, pollos.."@es . "Meer dan 30 boerderijen hebben hun krachten gebundeld om hun activiteiten binnen een winkel te ontwikkelen. Je kunt dus winkelen in optimale omstandigheden, de producenten ontmoeten die je elke dag helpen je koelkast te vullen en te weten komen hoe je voedsel wordt geproduceerd. Kom en proef de lokale producten en regionale specialiteiten die op de boerderij worden geproduceerd. Geiten- en gemengde kazen, ijs en sorbets, rundvlees, koemelkkazen, yoghurts, eieren, heel gevogelte, groenten, slakken, honing, varkensvlees, vleeswaren, kippen?"@nl . "Mehr als 30 Bauernh\u00F6fe haben sich zusammengeschlossen, um ihre Aktivit\u00E4ten in einem Laden zu entwickeln. So k\u00F6nnen Sie Ihre Eink\u00E4ufe unter optimalen Servicebedingungen t\u00E4tigen und so die Erzeuger kennenlernen, die t\u00E4glich dazu beitragen, Ihre K\u00FChlschr\u00E4nke zu f\u00FCllen, und erfahren, wie Ihre Lebensmittel produziert werden. Probieren Sie die regionalen Produkte und Spezialit\u00E4ten, die aus der Produktion des Bauernhofs stammen. Ziegen- und Mischk\u00E4se, Eis und Sorbets, Fleisch von Rindern und K\u00E4lbern, Kuhk\u00E4se, Joghurt, Eier, ganzes Gefl\u00FCgel, Gem\u00FCse, Schnecken, Honig, Schweinefleisch, Wurstwaren, H\u00FChner ..."@de . "Plus de 30 fermes se sont associ\u00E9es pour d\u00E9velopper leurs activit\u00E9s au sein d\u2019un magasin. Vous pouvez ainsi faire vos achats dans des conditions de service optimum et ainsi rencontrer les producteurs qui contribuent \u00E0 remplir vos frigos au quotidien et d\u00E9couvrir comment votre alimentation est produite. Venez d\u00E9guster les produits du terroir et les sp\u00E9cialit\u00E9s r\u00E9gionales issus des productions de la ferme. Fromages de ch\u00E8vres et m\u00E9lang\u00E9s, glaces et sorbets, viande de b\u0153ufs et veaux, fromages de vaches, yaourts, \u0153ufs, volailles enti\u00E8res, l\u00E9gumes, escargots, miel, viande de porcs, charcuterie, poulets \u2026"@fr . "More than 30 farms have joined forces to develop their activities within a shop. So you can shop in optimum service conditions, meet the producers who help fill your fridges every day and find out how your food is produced. Come and sample the local produce and regional specialities produced on the farm. Goat's and mixed cheeses, ice creams and sorbets, beef and veal, cow's milk cheeses, yoghurts, eggs, whole poultry, vegetables, snails, honey, pork, cold meats, chickens, etc."@en . . .